1
00:00:00,542 --> 00:00:03,212
(música dramática)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

4
00:00:11,178 --> 00:00:14,014
-Guillermo del Toro uma vez
fiz essa observação

5
00:00:14,306 --> 00:00:17,893
isso, você sabe, desde que os humanos
reunidos em torno de uma fogueira

6
00:00:18,185 --> 00:00:20,646
e poderíamos conversar, estamos contando histórias

7
00:00:20,938 --> 00:00:23,732
sobre a escuridão e o que vive dentro dela.

8
00:00:24,024 --> 00:00:25,192
(sussurro fantasmagórico)

9
00:00:25,484 --> 00:00:27,444
Há algo sobre esse desejo humano

10
00:00:27,736 --> 00:00:31,323
querer contar assustador
histórias entre si.

11
00:00:31,615 --> 00:00:32,866
- Em primeiro lugar, eu amo
antologia de filmes de terror,

12
00:00:33,158 --> 00:00:35,285
e havia muitos deles.

13
00:00:35,577 --> 00:00:36,620
- Acho que o apelo do terror antológico

14
00:00:36,912 --> 00:00:39,414
é que às vezes as coisas são realmente assustadoras

15
00:00:39,706 --> 00:00:41,083
em períodos mais curtos de tempo.

16
00:00:41,375 --> 00:00:42,125
- [Jovanka Vuckovic] Terror abreviado,

17
00:00:42,417 --> 00:00:44,836
é apenas esse meio duradouro.

18
00:00:45,128 --> 00:00:46,171
(mulher gritando)

19
00:00:46,463 --> 00:00:49,174
(música rock misteriosa)

20
00:00:51,802 --> 00:00:54,555
(mulheres gritando)

21
00:01:17,995 --> 00:01:21,248
- Começamos este documentário
sobre antologia de terror

22
00:01:21,540 --> 00:01:22,791
antes da pandemia.

23
00:01:23,083 --> 00:01:24,710
- Conversamos com alguns especialistas.

24
00:01:25,002 --> 00:01:28,213
David Del Valle, Bruce
Hallenbeck, Mick Garris,

25
00:01:28,505 --> 00:01:30,132
Jovanka Vuckovic, Amanda Reyes.

26
00:01:30,424 --> 00:01:33,218
- Sobre toda a história
de antologia de terror.

27
00:01:33,510 --> 00:01:34,845
E então a pandemia aconteceu.

28
00:01:35,137 --> 00:01:36,847
- E nós apenas pensamos, bem,
todo mundo está em casa de qualquer maneira,

29
00:01:37,139 --> 00:01:39,141
podemos muito bem entrar em contato
pessoas e pergunte-lhes

30
00:01:39,433 --> 00:01:41,268
qual é seu filme antológico favorito,

31
00:01:41,560 --> 00:01:43,645
qual seu segmento favorito
de um filme antológico é.

32
00:01:43,937 --> 00:01:45,689
- Zoom realmente oferecido
nós a oportunidade

33
00:01:45,981 --> 00:01:47,232
entrevistar muito mais pessoas

34
00:01:47,524 --> 00:01:49,860
do que pretendíamos originalmente.

35
00:01:51,445 --> 00:01:54,698
Gravação. Então você vai
à frente quando estiver pronto.

36
00:01:54,990 --> 00:01:57,284
- É tão difícil dizer favoritos,

37
00:01:57,576 --> 00:02:00,203
porque tudo depende
em que humor estou.

38
00:02:00,495 --> 00:02:02,914
- Eu tenho três, só
não consegui restringir a um.

39
00:02:03,206 --> 00:02:04,833
Meu primeiro é "Espíritos dos Mortos".

40
00:02:05,125 --> 00:02:06,376
- "Contos do Lado Negro."

41
00:02:06,668 --> 00:02:07,502
- "Kwaidan."

42
00:02:07,794 --> 00:02:08,879
- "Contos que testemunham a loucura."

43
00:02:09,171 --> 00:02:10,297
- "Contos da Cripta."

44
00:02:10,589 --> 00:02:11,340
- "Doces ou travessuras."

45
00:02:11,632 --> 00:02:12,299
- "Contos de Terror".

46
00:02:12,591 --> 00:02:15,093
- "Histórias de Fantasmas" de 2017.

47
00:02:15,385 --> 00:02:15,927
- "Morto da Noite."

48
00:02:16,219 --> 00:02:17,054
- Provavelmente "Black Sabbath".

49
00:02:17,346 --> 00:02:19,931
- De 1983, é “Twilight Zone”.

50
00:02:20,223 --> 00:02:21,600
- Definitivamente "Do Além do Túmulo".

51
00:02:21,892 --> 00:02:23,352
É o melhor por uma milha do país,

52
00:02:23,644 --> 00:02:26,855
e digo isso como alguém que adora

53
00:02:27,147 --> 00:02:29,983
cada um deles. (risos)

54
00:02:30,275 --> 00:02:32,527
- Suponho que sempre me interessei

55
00:02:32,819 --> 00:02:35,656
na antologia, ou na maleta,

56
00:02:35,947 --> 00:02:37,741
como costumávamos chamá-lo,

57
00:02:38,033 --> 00:02:41,870
porque em geral eu
prefira a forma abreviada,

58
00:02:42,162 --> 00:02:46,541
ou seja, o conto, um
single, em oposição ao álbum.

59
00:02:46,833 --> 00:02:49,252
- Você poderia meio que
crie uma ilha deserta

60
00:02:49,544 --> 00:02:52,506
de histórias de diferentes
portmanteaus, não poderia?

61
00:02:52,798 --> 00:02:53,965
- Talvez seja bom fazer uma enquete,

62
00:02:54,257 --> 00:02:55,300
porque muitas pessoas falam sobre

63
00:02:55,592 --> 00:02:57,302
qual é o episódio favorito deles,
qual é o filme favorito deles,

64
00:02:57,594 --> 00:02:59,221
e sempre há um
muito debate sobre isso.

65
00:02:59,513 --> 00:03:01,473
- Entrevistamos mais de 60 pessoas diferentes,

66
00:03:01,765 --> 00:03:04,559
e agora vamos olhar
com o que todo mundo disse.

67
00:03:04,851 --> 00:03:07,562
(música misteriosa)

68
00:03:19,241 --> 00:03:20,867
- Toda a ideia de uma antologia de terror,

69
00:03:21,159 --> 00:03:23,912
simplesmente não é óbvio
maneira de fazer um filme.

70
00:03:24,204 --> 00:03:26,581
Mas sempre houve livros
de contos ou novelas,

71
00:03:26,873 --> 00:03:31,044
ou histórias empacotadas juntas
em volumes únicos.

72
00:03:31,336 --> 00:03:32,838
Portanto, houve precedentes.

73
00:03:33,130 --> 00:03:35,465
- [Jovanka Vuckovic] O início
revistas, como "Graham's"

74
00:03:35,757 --> 00:03:36,967
e "Contos Estranhos",

75
00:03:37,259 --> 00:03:39,511
e lugares onde Poe esteve
enviando seus contos.

76
00:03:39,803 --> 00:03:41,596
- Edgar Allan Poe é, eu acho,

77
00:03:41,888 --> 00:03:43,640
para qualquer escola pública
garoto nos Estados Unidos,

78
00:03:43,932 --> 00:03:47,602
ele é um dos poucos
autores de horror, mistério,

79
00:03:47,894 --> 00:03:50,981
superstição, que você é
apresentado desde cedo.

80
00:03:51,273 --> 00:03:52,649
Eu ainda amo as coisas dele.

81
00:03:52,941 --> 00:03:54,693
Para mim, ele é o estilista consumado.

82
00:03:54,985 --> 00:03:56,945
- Muitos dos maiores
histórias no campo

83
00:03:57,237 --> 00:03:59,156
são contos, alguns
dos maiores seria

84
00:03:59,448 --> 00:04:00,699
"Cor Fora do Espaço", de Lovecraft

85
00:04:00,991 --> 00:04:03,660
"Os Salgueiros" de Blackwood
“Os Brancos”, de Machen

86
00:04:03,952 --> 00:04:06,997
e você poderia facilmente
encontre-os em antologias.

87
00:04:07,289 --> 00:04:08,206
- [Kim Newman] Esses livros estavam flutuando,

88
00:04:08,498 --> 00:04:10,167
eles sempre foram velhos.

89
00:04:10,459 --> 00:04:12,294
Eu sou da geração que
tínhamos esses livros de bolso,

90
00:04:12,586 --> 00:04:14,838
como "O Livro Fontana
de grandes histórias de fantasmas"

91
00:04:15,130 --> 00:04:16,798
ou o "Livro Pan de Histórias de Terror".

92
00:04:17,090 --> 00:04:19,926
Nós crescemos com a noção
de horror pequeno.

93
00:04:20,218 --> 00:04:22,220
- Há "Grandes Contos de
Terror e o Sobrenatural”

94
00:04:22,512 --> 00:04:24,431
de meados dos anos 40, e isso é muito bom

95
00:04:24,723 --> 00:04:26,808
todas as grandes séries até aquele ponto.

96
00:04:27,100 --> 00:04:30,145
Não estritamente horror, mas um
livro muito esplêndido, de fato,

97
00:04:30,437 --> 00:04:33,607
é "The Weird", que se espalha
suas asas um pouco mais longe,

98
00:04:33,899 --> 00:04:35,734
e também em termos de internacionalismo,

99
00:04:36,026 --> 00:04:38,153
obra traduzida que
te mandei atrás de escritores

100
00:04:38,445 --> 00:04:39,654
você nunca tinha ouvido falar.

101
00:04:39,946 --> 00:04:41,698
- [Kim Newman] E é em parte por causa do terror,

102
00:04:41,990 --> 00:04:42,949
particularmente histórias de fantasmas,

103
00:04:43,241 --> 00:04:45,243
funcionam muito bem como contos,

104
00:04:45,535 --> 00:04:48,413
sem dúvida melhor do que o comprimento do romance,

105
00:04:48,705 --> 00:04:53,460
que realmente alimentou
algum tipo de cultura formal de TV.

106
00:04:55,003 --> 00:04:55,670
(música de terror misteriosa)

107
00:04:55,962 --> 00:04:58,673
- O filme antológico é um resultado direto

108
00:04:58,965 --> 00:05:03,136
da influência germânica que
veio da Floresta Negra,

109
00:05:03,428 --> 00:05:07,891
para onde as crianças iriam
para esses shows de marionetes,

110
00:05:08,183 --> 00:05:09,976
o que eles chamam de teatro de fantoches.

111
00:05:10,268 --> 00:05:13,271
Eles foram informados de todas essas coisas sombrias,

112
00:05:13,563 --> 00:05:17,150
histórias míticas e lendárias
que as crianças adoram

113
00:05:17,442 --> 00:05:19,444
ficar assustado com "João e Maria",

114
00:05:19,736 --> 00:05:22,697
"Os Contos de Hoffman",
Os contos de fadas de Grimm.

115
00:05:22,989 --> 00:05:25,075
E esses teatros de marionetes viajaram

116
00:05:25,367 --> 00:05:28,995
em todas as grandes cidades,
Berlim, Bremerhaven, Munique.

117
00:05:29,287 --> 00:05:33,291
E algumas dessas crianças
cresceram para serem diretores famosos

118
00:05:33,583 --> 00:05:36,586
que imigrou para
Hollywood, como Paul Leni,

119
00:05:36,878 --> 00:05:41,675
Fritz Lang, atores como
Conrad Veidt, Paul Wegener,

120
00:05:42,092 --> 00:05:45,887
e eles se emprestaram
para histórias do grotesco

121
00:05:46,179 --> 00:05:48,932
e o arabesco, como
Edgar Allen Poe diria.

122
00:05:49,224 --> 00:05:52,185
(música de piano sinistra)

123
00:05:57,941 --> 00:06:00,193
- Houve, de facto, uma
alguns filmes mudos de terror

124
00:06:00,485 --> 00:06:01,820
eram filmes antológicos.

125
00:06:02,112 --> 00:06:04,739
A primeira foi em 1919 na Alemanha,

126
00:06:05,031 --> 00:06:06,867
e isso foi chamado de "Contos Eerie".

127
00:06:07,158 --> 00:06:09,870
(música misteriosa)

128
00:06:11,538 --> 00:06:12,539
Isso foi numa época em que o cinema

129
00:06:12,831 --> 00:06:15,417
foi basicamente
tornando-se comprimento de recurso,

130
00:06:15,709 --> 00:06:17,377
e eles já vieram
com a antologia

131
00:06:17,669 --> 00:06:18,920
formato de filme de terror.

132
00:06:19,212 --> 00:06:20,881
Havia cinco histórias diferentes nele.

133
00:06:21,172 --> 00:06:23,842
Houve uma história de enquadramento
que aconteceu em uma livraria.

134
00:06:24,134 --> 00:06:24,968
Foi basicamente o modelo

135
00:06:25,260 --> 00:06:26,636
para todos os que se seguiram.

136
00:06:27,596 --> 00:06:29,180
E então houve um
filme chamado "Waxworks",

137
00:06:29,472 --> 00:06:31,057
que também foi feito na Alemanha,

138
00:06:31,349 --> 00:06:33,268
que obviamente aconteceu em uma fábrica de cera,

139
00:06:34,811 --> 00:06:37,480
e tinha um personagem de Jack, o Estripador.

140
00:06:38,398 --> 00:06:40,233
- [David Del Valle] Você olha
coisas como "Waxworks",

141
00:06:40,525 --> 00:06:43,945
onde Conrad Veidt
interpreta Ivan, o Terrível.

142
00:06:44,946 --> 00:06:49,451
Veidt interpretou Cesare em "The
Gabinete do Dr. Caligari."

143
00:06:49,743 --> 00:06:51,786
Ele tinha um rosto que poderia se prestar

144
00:06:52,078 --> 00:06:54,372
para quase qualquer tipo de maquiagem ou personagem.

145
00:06:54,664 --> 00:06:58,043
E ele se especializou no bizarro
antes de Lon Chaney, na verdade.

146
00:06:58,335 --> 00:07:03,048
Então Conrad Veidt foi o
primeira estrela de cinema genuína

147
00:07:03,340 --> 00:07:05,634
que se especializou em terror.

148
00:07:05,926 --> 00:07:06,968
- Assim que entrarmos no som,

149
00:07:07,260 --> 00:07:09,220
(retinido misterioso)

150
00:07:09,512 --> 00:07:10,055
(rifles disparando)

151
00:07:10,347 --> 00:07:12,390
Houve o 1932
remake de "Contos Eerie",

152
00:07:12,682 --> 00:07:14,476
também na Alemanha pelo mesmo diretor.

153
00:07:14,768 --> 00:07:17,479
Filme que ficou conhecido neste
país como "The Living Dead".

154
00:07:17,771 --> 00:07:20,231
(relógio tocando)

155
00:07:23,276 --> 00:07:25,153
E depois disso, houve um certo atraso.

156
00:07:25,445 --> 00:07:27,989
(música de piano sinistra)

157
00:07:28,281 --> 00:07:32,035
- [David] Então Julien Duvivier
fez "Carne e Fantasia".

158
00:07:32,327 --> 00:07:34,496
"Carne e Fantasia"
foi realmente o desdobramento

159
00:07:34,788 --> 00:07:37,916
de outro filme antológico
isso não foi fantástico,

160
00:07:38,208 --> 00:07:39,542
chamado "Contos de Manhattan".

161
00:07:39,834 --> 00:07:41,461
O sucesso de "Contos de Manhattan"

162
00:07:41,753 --> 00:07:45,715
sinal verde "Carne e Fantasia",
que tinha três histórias,

163
00:07:46,007 --> 00:07:48,301
o primeiro envolvendo
uma mulher bastante caseira

164
00:07:48,593 --> 00:07:50,637
que, na véspera do Mardi Gras,

165
00:07:50,929 --> 00:07:53,848
vai para esta loja de magia
onde ela recebeu uma máscara,

166
00:07:54,140 --> 00:07:56,017
e durante toda a noite,
ela é outra pessoa.

167
00:07:56,309 --> 00:07:57,769
E é uma história muito bem feita.

168
00:07:58,061 --> 00:07:59,396
Depois, há um com Barbara Stanwyck

169
00:07:59,688 --> 00:08:02,023
em um circo, envolvendo um sonho

170
00:08:02,315 --> 00:08:04,651
que talvez alguém esteja indo
cair para a morte.

171
00:08:04,943 --> 00:08:05,860
- Talvez isso se torne realidade.

172
00:08:06,152 --> 00:08:08,154
- [David Del Valle] E então um
com Edward G. Robinson,

173
00:08:08,446 --> 00:08:12,117
onde Thomas Mitchell é um
clarividente que vê a morte

174
00:08:12,409 --> 00:08:14,369
nas mãos de Edward G. Robinson.

175
00:08:14,661 --> 00:08:16,997
- O que está na minha mão?

176
00:08:17,288 --> 00:08:18,164
- [Septimus] Assassinato.

177
00:08:18,456 --> 00:08:19,874
- Em 1943, houve um filme

178
00:08:20,166 --> 00:08:22,085
chamada "Casa dos Horrores do Dr. Terror",

179
00:08:22,377 --> 00:08:24,170
que na verdade era um filme de compilação.

180
00:08:24,462 --> 00:08:27,716
- [David Del Valle] O que eles fizeram foi
basicamente fazer longas-metragens

181
00:08:28,008 --> 00:08:30,427
como "Retorno de Chandu",
que era uma série,

182
00:08:30,719 --> 00:08:32,721
uma das quatro versões de "The Golem",

183
00:08:33,013 --> 00:08:36,016
estrelado por Paul Wegener, Bela
"Zumbi Branco" de Lugosi

184
00:08:36,307 --> 00:08:39,853
e então eles os reeditaram,
incluindo realmente filmado

185
00:08:40,145 --> 00:08:42,897
para esse filme, Robert Louis
O conto de Stevenson

186
00:08:43,189 --> 00:08:44,065
chamado "O Clube do Suicídio".

187
00:08:44,357 --> 00:08:45,734
- [Bruce Hallenbeck] Todos amarrados
com algum personagem

188
00:08:46,026 --> 00:08:48,028
chamado Dr. Terror, que estava investigando

189
00:08:48,319 --> 00:08:49,446
essas estranhas ocorrências.

190
00:08:49,738 --> 00:08:51,072
- [David Del Valle] Só posso especular

191
00:08:51,364 --> 00:08:53,575
com base nas fotografias
Eu vi disso,

192
00:08:53,867 --> 00:08:56,911
mas alcançou uma espécie de status lendário

193
00:08:57,203 --> 00:08:59,080
por causa dos cartazes e das fotos.

194
00:08:59,372 --> 00:09:01,249
Tudo parece bastante fascinante.

195
00:09:01,541 --> 00:09:03,209
- Antologia de filmes de terror
voltar um longo caminho,

196
00:09:03,501 --> 00:09:05,587
mas o ponto alto para mim sempre foi

197
00:09:05,879 --> 00:09:07,422
e provavelmente sempre será
ser "Morto da Noite".

198
00:09:07,714 --> 00:09:10,884
(pessoas rindo loucamente)

199
00:09:11,176 --> 00:09:13,094
- Só há espaço para mais um lá dentro, senhor.

200
00:09:13,386 --> 00:09:15,722
- Provavelmente um dos melhores em antologias.

201
00:09:16,014 --> 00:09:19,017
Quero dizer, eles nunca fizeram
a história do boneco ventríloquo

202
00:09:19,309 --> 00:09:20,185
melhor que isso.

203
00:09:20,477 --> 00:09:23,313
- Isso é um verdadeiro clássico
peça de cinema de terror.

204
00:09:23,605 --> 00:09:25,440
- Vocês estão meio unidos
com ele, não é?

205
00:09:25,732 --> 00:09:28,610
- Ele? Meu bom homem, não pense nisso.

206
00:09:28,902 --> 00:09:31,112
Estou quase terminando
com aquele presunto barato de qualquer maneira.

207
00:09:31,404 --> 00:09:31,946
(homem dando tapas)

208
00:09:32,238 --> 00:09:32,781
- [festeiros] Ooh!

209
00:09:33,073 --> 00:09:33,615
- É assustador como o inferno,

210
00:09:33,907 --> 00:09:35,909
com Michael Redgrave fazendo
um desempenho incrível

211
00:09:36,201 --> 00:09:36,868
como o ventríloquo,

212
00:09:37,160 --> 00:09:40,163
e é simplesmente brilhante,
trabalho brilhante.

213
00:09:40,455 --> 00:09:43,416
- [Kim Newman] É muito difícil
escolha o melhor segmento,

214
00:09:43,708 --> 00:09:45,043
mas o segmento que irei acompanhar

215
00:09:45,335 --> 00:09:46,377
é “O Boneco do Ventríloquo”.

216
00:09:46,669 --> 00:09:48,922
- Suponho que todos
pensa em "Morto da Noite",

217
00:09:49,214 --> 00:09:52,342
e então pensa em "O
Boneco de Ventríloquo”,

218
00:09:52,634 --> 00:09:55,345
mas o material de ligação.

219
00:09:55,637 --> 00:09:56,846
- Nunca nesta parte do mundo?

220
00:09:57,138 --> 00:09:58,807
- Não, nunca estive aqui antes.

221
00:09:59,099 --> 00:10:02,143
- Ele conhece um monte de
pessoas e ele começa a sentir

222
00:10:02,435 --> 00:10:03,686
essa sensação de déjà vu.

223
00:10:03,978 --> 00:10:05,605
- Só posso te dizer isso
quando entrei nesta sala,

224
00:10:05,897 --> 00:10:07,524
Reconheci todos vocês instantaneamente.

225
00:10:07,816 --> 00:10:11,111
- [Larry Fessenden] E então
você entra na história de cada pessoa.

226
00:10:11,402 --> 00:10:13,530
- Só há espaço para um lá dentro, senhor.

227
00:10:13,822 --> 00:10:14,364
(música sinistra)

228
00:10:14,656 --> 00:10:15,240
- Essa tem a melhor história de enquadramento,

229
00:10:15,532 --> 00:10:17,909
e como uma pessoa que é
trabalhou em filmes antológicos

230
00:10:18,201 --> 00:10:20,120
de qualidade variável, a história do enquadramento

231
00:10:20,411 --> 00:10:21,913
é extremamente importante.

232
00:10:22,205 --> 00:10:24,916
- É aqui que Mervyn
Johns está tendo um sonho

233
00:10:25,208 --> 00:10:27,085
isso se transforma em um pesadelo.

234
00:10:27,377 --> 00:10:28,086
- Vamos jogar outro jogo!

235
00:10:28,378 --> 00:10:29,212
- Sim! Esconde-esconde!

236
00:10:29,504 --> 00:10:30,630
- Quem vai se esconder?

237
00:10:30,922 --> 00:10:31,589
- Vou me esconder, vou me esconder!

238
00:10:31,881 --> 00:10:33,633
- [Kim Newman] O pesadelo
sequência onde os personagens

239
00:10:33,925 --> 00:10:36,094
de todas as histórias volte

240
00:10:36,386 --> 00:10:37,929
é tão surpreendentemente brilhante,

241
00:10:38,221 --> 00:10:40,431
Estou surpreso com mais antologia
filmes não fazem isso.

242
00:10:40,723 --> 00:10:42,517
- [David McGillivray] Tem algumas coisas muito estranhas

243
00:10:42,809 --> 00:10:45,770
e imagens perturbadoras, de fato.

244
00:10:46,062 --> 00:10:48,773
E isso ainda se mantém imensamente bem.

245
00:10:49,065 --> 00:10:51,734
- Ainda está aí? Então é
não é um sonho desta vez.

246
00:10:52,026 --> 00:10:55,405
- O envolvente é sempre o
desafio com uma antologia,

247
00:10:55,697 --> 00:10:56,865
e eles realmente parecem conseguir,

248
00:10:57,157 --> 00:11:00,326
do jeito que é quase
tão assustador ou memorável

249
00:11:00,618 --> 00:11:02,579
como as próprias histórias.

250
00:11:02,871 --> 00:11:03,830
- [David Del Valle] "Morto da Noite"
tinha um diretor diferente

251
00:11:04,122 --> 00:11:05,456
para cada um.

252
00:11:05,748 --> 00:11:08,001
Robert Hamer fez aquele com o espelho.

253
00:11:08,293 --> 00:11:10,628
- [Kim Newman] “O Espelho Assombrado”
tem muita coisa a seu favor.

254
00:11:10,920 --> 00:11:12,964
- [David Del Valle] Eu acho que
a razão de "Morto da Noite"

255
00:11:13,256 --> 00:11:15,091
ressoou muito com o público

256
00:11:15,383 --> 00:11:17,719
veio à direita
o tempo e as pessoas queriam isso.

257
00:11:18,011 --> 00:11:20,930
- Durante a guerra, mais horror
filmes foram proibidos na Inglaterra.

258
00:11:21,222 --> 00:11:22,432
Então essa foi a primeira chance

259
00:11:22,724 --> 00:11:24,309
os britânicos fizeram um filme de terror.

260
00:11:24,601 --> 00:11:26,269
Foi muito bem, fez muito sucesso,

261
00:11:26,561 --> 00:11:27,770
e os críticos adoraram.

262
00:11:28,062 --> 00:11:29,731
- Meu Deus, Hugo, nunca tocamos

263
00:11:30,023 --> 00:11:31,482
para um assassino antes, não é?

264
00:11:31,774 --> 00:11:34,068
- Isso foi basicamente o
fim desse ciclo de terror.

265
00:11:34,360 --> 00:11:36,487
O ciclo que começou
em 1931 com "Drácula".

266
00:11:36,779 --> 00:11:38,990
Não gerou outro
imitação imediatamente

267
00:11:39,282 --> 00:11:40,033
por causa do fato de que o horror

268
00:11:40,325 --> 00:11:40,992
estava meio fora.

269
00:11:41,284 --> 00:11:43,369
- Nos anos 40, eles fizeram
experimente-os ocasionalmente

270
00:11:43,661 --> 00:11:44,954
com "Histórias Extraordinárias",

271
00:11:45,246 --> 00:11:48,374
isso é muito raro e
envolve duas histórias

272
00:11:48,666 --> 00:11:51,711
por Edgar Allan Poe e
um de Thomas de Quincey.

273
00:11:53,713 --> 00:11:55,590
(música sinistra)

274
00:11:55,882 --> 00:11:58,593
(trovão caindo)

275
00:12:01,095 --> 00:12:03,598
- [Bruce Hallenbeck] Em 1955, havia
foi um filme antológico.

276
00:12:03,890 --> 00:12:04,849
- Um filme que quase
ninguém nunca ouviu falar

277
00:12:05,141 --> 00:12:06,226
chamado "Três Casos de Assassinato".

278
00:12:06,517 --> 00:12:07,644
- [David Del Valle] Tem Orson Welles,

279
00:12:07,936 --> 00:12:10,855
onde ele interpreta um advogado
que tem um sonho recorrente

280
00:12:11,147 --> 00:12:12,398
isso se torna um pesadelo.

281
00:12:12,690 --> 00:12:13,608
- Não foi totalmente horror,

282
00:12:13,900 --> 00:12:16,361
mas havia uma história
nisso isso é realmente assustador,

283
00:12:16,653 --> 00:12:18,780
sobre um homem que está em uma pintura.

284
00:12:19,072 --> 00:12:21,741
- [Senhor. X] Você já tomou
uma boa olhada de perto?

285
00:12:23,243 --> 00:12:24,327
- [Bruce Hallenbeck] E ele sai da pintura

286
00:12:24,619 --> 00:12:25,870
(bengala batendo)

287
00:12:26,162 --> 00:12:27,538
(homem ofegante)
e mata pessoas.

288
00:12:27,830 --> 00:12:29,123
- [Homem] Mas o quê?

289
00:12:29,415 --> 00:12:30,750
- [Bruce Hallenbeck] Uma ideia muito legal.

290
00:12:31,042 --> 00:12:33,169
- Dirigido por uma diretora chamada Wendy Toye,

291
00:12:33,461 --> 00:12:35,505
que atualmente não é muito conhecido.

292
00:12:35,797 --> 00:12:37,340
Ela costumava ser um balé
dançarina, aparentemente.

293
00:12:37,632 --> 00:12:39,801
Ela realmente tinha um estilo notável.

294
00:12:40,093 --> 00:12:41,344
Como tema para estudos mais aprofundados,

295
00:12:41,636 --> 00:12:44,055
como (indistinto) costumava dizer, eu diria

296
00:12:44,347 --> 00:12:46,557
Wendy Toye é definitivamente
vale a pena investigar.

297
00:12:46,849 --> 00:12:49,227
- [Bruce Hallenbeck] Então, filmes de terror
que eram filmes antológicos

298
00:12:49,519 --> 00:12:51,854
gradualmente voltou durante os anos 50.

299
00:12:52,146 --> 00:12:53,815
Foi realmente uma questão de ciclos.

300
00:12:54,107 --> 00:12:56,192
O novo ciclo de terror começou em 1957

301
00:12:56,484 --> 00:12:57,652
com "Maldição de Frankenstein".

302
00:12:57,944 --> 00:13:00,488
- [David Del Valle] O que aconteceu
foi uma espécie de renascimento,

303
00:13:00,780 --> 00:13:02,365
primeiro com o lançamento da Hammer Films

304
00:13:02,657 --> 00:13:04,492
com "A Maldição de Frankenstein" em 1957,

305
00:13:04,784 --> 00:13:06,536
"Horror de Drácula" em 58,

306
00:13:06,828 --> 00:13:10,665
depois tivemos no México, França, Itália,

307
00:13:10,957 --> 00:13:14,502
e a América, uma espécie de explosão de horror.

308
00:13:14,794 --> 00:13:15,336
(mulher gritando)

309
00:13:15,628 --> 00:13:18,506
- [Bruce Hallenbeck] Em 1962, havia
foi um filme chamado "Tales of Terror".

310
00:13:18,798 --> 00:13:21,801
- [Locutor] Edgar Allan Poe
revela seus "Contos de Terror".

311
00:13:22,093 --> 00:13:25,596
- Quando eu era adolescente,
os filmes que eu realmente amei

312
00:13:25,888 --> 00:13:28,433
foram os- eu amei- claro
Eu amei todos os tipos de coisas,

313
00:13:28,725 --> 00:13:32,145
mas gostei muito do material de Corman Poe.

314
00:13:32,437 --> 00:13:36,149
E então, claro, meu favorito
antologia é “Tales of Terror”.

315
00:13:36,441 --> 00:13:37,358
- [Locutor] Você testemunhará a fúria

316
00:13:37,650 --> 00:13:39,402
muito pior do que uma mulher desprezada.

317
00:13:39,694 --> 00:13:40,653
(mulher gritando)

318
00:13:40,945 --> 00:13:43,489
- [Bruce Hallenbeck] Um internacional americano
filme, dirigido por Roger Corman.

319
00:13:43,781 --> 00:13:46,826
Tivemos Vincent Price, Basil
Rathbone e Peter Lorre.

320
00:13:47,118 --> 00:13:49,537
- Tínhamos feito dois filmes completos,

321
00:13:49,829 --> 00:13:51,622
e eu pensei que seria interessante

322
00:13:51,914 --> 00:13:56,586
fazer três partes de alguma
de seus contos muito curtos.

323
00:13:56,878 --> 00:13:59,130
E trabalhei muito bem com Dick Matheson,

324
00:13:59,422 --> 00:14:01,466
Tenho que dar muito crédito.

325
00:14:01,758 --> 00:14:03,134
Dick simplesmente escreveu os roteiros

326
00:14:03,426 --> 00:14:05,845
e eu saí e atiramos neles.

327
00:14:06,137 --> 00:14:08,014
(música dramática)
(chamas crepitando)

328
00:14:08,306 --> 00:14:10,475
E geralmente tínhamos programações de 15 dias.

329
00:14:11,434 --> 00:14:13,478
Então foi muito simples dizer,

330
00:14:13,770 --> 00:14:16,564
ok, cinco dias para o primeiro,

331
00:14:16,856 --> 00:14:18,316
cinco dias para o segundo,

332
00:14:18,608 --> 00:14:20,276
cinco dias para o terceiro.

333
00:14:20,568 --> 00:14:21,152
(gato uivando)

334
00:14:21,444 --> 00:14:24,113
- Para fazer uma história de "O Gato Preto"

335
00:14:24,405 --> 00:14:27,533
e "O barril de
Amontillado” foi simplesmente brilhante

336
00:14:27,825 --> 00:14:30,119
Quer dizer, foi só,
que coisa inteligente de se fazer,

337
00:14:30,411 --> 00:14:33,664
porque eles se encaixam tão
bem no filme de Corman.

338
00:14:33,956 --> 00:14:34,999
- [Locutor] Cada gota de sangue

339
00:14:35,291 --> 00:14:37,752
sente a paralisia congelante do medo.

340
00:14:38,044 --> 00:14:40,380
- Eles tinham realmente
sequência de crédito colorida,

341
00:14:40,671 --> 00:14:42,965
que então eu certifiquei com "Re-Animator"

342
00:14:43,257 --> 00:14:45,593
tivemos uma sequência de créditos colorida.

343
00:14:45,885 --> 00:14:48,805
E então eles colocaram o
tom cômico ao horror,

344
00:14:49,097 --> 00:14:51,391
o que não era muito comum naquela época.

345
00:14:51,682 --> 00:14:52,225
- [Locutor] Então você vai gostar

346
00:14:52,517 --> 00:14:54,811
"O Gato Preto"
conto sardonicamente humorístico.

347
00:14:55,103 --> 00:14:56,979
- Que tipo de homem você é, afinal?

348
00:14:57,271 --> 00:14:59,607
Faça amor com minha esposa e
nem fala comigo!

349
00:14:59,899 --> 00:15:02,318
- Íamos fazer três deles.

350
00:15:02,610 --> 00:15:04,904
Como nos diferenciaríamos?

351
00:15:05,196 --> 00:15:08,408
Em conjunto, dissemos, bem,
vamos fazer um com humor

352
00:15:08,699 --> 00:15:09,992
e veja o que acontece.

353
00:15:10,284 --> 00:15:11,119
- Você é louco!

354
00:15:11,411 --> 00:15:13,037
- [Bruce Hallenbeck] Eu amo Peter
Lorre e Vincent Price.

355
00:15:13,329 --> 00:15:13,996
Uma ótima equipe.

356
00:15:14,288 --> 00:15:15,164
- Muito inteligente.

357
00:15:15,456 --> 00:15:17,792
- Vincent Price e Peter Lorre.

358
00:15:18,084 --> 00:15:21,379
Peter Lorre, "A Besta Com
Cinco Dedos", você sabe,

359
00:15:21,671 --> 00:15:24,632
e o rosto de Vincent Price meio que derrete.

360
00:15:24,924 --> 00:15:26,509
"Tales of Terror" foi simplesmente ótimo.

361
00:15:26,801 --> 00:15:27,635
- [David Del Valle] Este filme rendeu dinheiro,

362
00:15:27,927 --> 00:15:29,512
não tanto quanto "Pit and the Pendulum",

363
00:15:29,804 --> 00:15:33,015
mas rendeu dinheiro. Mas não pegou.

364
00:15:33,307 --> 00:15:35,935
Roger nunca fez outro filme antológico.

365
00:15:36,227 --> 00:15:39,522
- Já fizemos isso uma vez, pensei,
ok, isso quebra tudo.

366
00:15:39,814 --> 00:15:42,859
Agora podemos voltar para
os recursos completos.

367
00:15:43,151 --> 00:15:44,485
- [Locutor] Neste jardim do mal,

368
00:15:44,777 --> 00:15:46,988
desdobra o delineamento diabólico

369
00:15:47,280 --> 00:15:52,076
do terror mais fantástico
concebido por uma mente distorcida.

370
00:15:52,410 --> 00:15:54,954
- [David Del Valle] Vincent Price, que
estava sob contrato com a AIP,

371
00:15:55,246 --> 00:15:56,998
consegui fazer um para Artistas Aliados

372
00:15:57,290 --> 00:15:58,541
chamado "Contos Duas Vezes Contados".

373
00:15:58,833 --> 00:16:01,377
- [Locutor] Um trio de
experiências aterrorizantes,

374
00:16:01,669 --> 00:16:04,922
brilhantemente retratado por isso
personificação de todo o mal

375
00:16:05,214 --> 00:16:07,550
na tela, Vincent Price.

376
00:16:07,842 --> 00:16:10,219
- [David Del Valle] Nathaniel
Hawthorne era de domínio público.

377
00:16:10,511 --> 00:16:12,430
Então eles decidiram que
é melhor tentar e ver

378
00:16:12,722 --> 00:16:15,516
se eles conseguirem encontrar ouro,
tentando elevar Hawthorne

379
00:16:15,808 --> 00:16:16,726
no próximo Poe.

380
00:16:17,018 --> 00:16:20,480
É claro que isso sofreu,
porque eles não tinham Roger Corman.

381
00:16:20,771 --> 00:16:22,023
(música sinistra)

382
00:16:22,315 --> 00:16:24,942
- Você acredita em fantasmas?

383
00:16:25,234 --> 00:16:26,527
(música dramática)

384
00:16:26,819 --> 00:16:28,529
(mulher gritando)

385
00:16:28,821 --> 00:16:30,990
- [Locutor] Este é o
noite quando o medo e o horror

386
00:16:31,282 --> 00:16:33,159
andar de mãos dadas.

387
00:16:33,451 --> 00:16:35,036
- [Bruce Hallenbeck] "Black Sabbath,"
um excelente filme antológico,

388
00:16:35,328 --> 00:16:37,747
um dos melhores,
dirigido por Mário Bava.

389
00:16:38,039 --> 00:16:39,707
- Uma das minhas inspirações no meu trabalho,

390
00:16:39,999 --> 00:16:41,501
um diretor de fotografia que virou diretor.

391
00:16:41,792 --> 00:16:45,796
E tem alguns dos
sequências mais arrepiantes

392
00:16:46,088 --> 00:16:47,381
que ainda, quando eu assisto, até hoje,

393
00:16:47,673 --> 00:16:48,591
enviar arrepios pela minha espinha.

394
00:16:48,883 --> 00:16:50,843
- É uma coprodução
entre uma empresa italiana

395
00:16:51,135 --> 00:16:52,637
e Internacional Americana.
É uma tentativa

396
00:16:52,929 --> 00:16:53,596
para fazer algum feno com-

397
00:16:53,888 --> 00:16:55,014
- [Locutor] "Domingo Negro".

398
00:16:55,306 --> 00:16:56,349
- [Joe Dante] A descoberta de Mario Bava.

399
00:16:56,641 --> 00:16:57,517
- [David Del Valle] E em "Black Sabbath,"

400
00:16:57,808 --> 00:17:00,478
eles adaptaram histórias do conde Tolstoi

401
00:17:00,770 --> 00:17:02,396
e Nikolai Gogol, você sabe,

402
00:17:02,688 --> 00:17:06,609
Contadores de histórias russos que emprestaram
entregam-se à fantasia e ao horror.

403
00:17:06,901 --> 00:17:09,111
- É um dos reis
de todos os filmes de terror italianos,

404
00:17:09,403 --> 00:17:11,113
e todos os três segmentos são tão únicos.

405
00:17:11,405 --> 00:17:14,742
- Eu vi isso pela primeira vez completamente despreparado

406
00:17:15,034 --> 00:17:18,746
em uma matinê da tarde
em um cinema de Liverpool,

407
00:17:19,038 --> 00:17:21,541
e fiquei absolutamente apavorado.

408
00:17:21,832 --> 00:17:24,335
(música dramática)

409
00:17:26,087 --> 00:17:27,255
Para ter essa qualidade extraordinária

410
00:17:27,547 --> 00:17:29,173
que Bava trouxe para o filme de terror,

411
00:17:29,465 --> 00:17:33,761
que são imagens que são simultaneamente
horrível, até mesmo horrível,

412
00:17:34,053 --> 00:17:38,057
e lindo. Esse nível de beleza visual

413
00:17:38,349 --> 00:17:40,184
foi algo novo para mim no cinema.

414
00:17:40,476 --> 00:17:42,436
- Minha história favorita em
isso é "O Wurdulak".

415
00:17:42,728 --> 00:17:44,689
- [David Del Valle] Trazendo Boris Karloff de volta,

416
00:17:44,981 --> 00:17:46,816
e fazendo algo para ele
ele nunca tinha jogado antes,

417
00:17:47,108 --> 00:17:47,900
que era um vampiro.

418
00:17:49,402 --> 00:17:53,864
- [Ernest Dickerson] Uma peça incrível
sobre os aspectos vampíricos da família.

419
00:17:54,156 --> 00:17:57,118
- Provavelmente é Boris
O desempenho mais maligno de Karloff.

420
00:17:57,410 --> 00:17:59,078
- Estou com fome.

421
00:17:59,370 --> 00:18:02,707
- Isso ainda é tão assustador.

422
00:18:02,999 --> 00:18:05,418
Aquele garotinho implorando por
sua mãe para deixá-lo entrar.

423
00:18:05,710 --> 00:18:08,796
Uma obra tão magistral
do cinema fantástico,

424
00:18:09,088 --> 00:18:11,007
que Bava era um mestre.

425
00:18:11,299 --> 00:18:12,842
- [Locutor] Um
aventura na magia negra

426
00:18:13,134 --> 00:18:16,012
isso vai além do
limites do sobrenatural.

427
00:18:16,304 --> 00:18:17,805
(música dramática)

428
00:18:18,097 --> 00:18:18,639
(mulher gritando)

429
00:18:18,931 --> 00:18:21,309
- Aquele que é a coisa
que todos se lembram

430
00:18:21,601 --> 00:18:24,895
desse filme, é "A gota d'água".

431
00:18:25,187 --> 00:18:25,730
(água pingando)

432
00:18:26,022 --> 00:18:27,732
- É muito simples
história. Uma mulher morre,

433
00:18:28,024 --> 00:18:30,067
e seu servo rouba seu anel.

434
00:18:30,359 --> 00:18:35,156
Está tão bem fotografado,
as cores são tão iridescentes.

435
00:18:36,991 --> 00:18:39,702
Pode ser meu segmento favorito.

436
00:18:39,994 --> 00:18:42,622
- Sempre que aquela coisa miserável
abriu os olhos, sim, sim.

437
00:18:43,748 --> 00:18:44,415
(mulher suspira)

438
00:18:44,707 --> 00:18:45,833
Isso foi o suficiente para mim.

439
00:18:46,125 --> 00:18:46,667
(mulher falando em língua estrangeira)

440
00:18:46,959 --> 00:18:50,421
- "Black Sabbath" é provavelmente
a antologia mais assustadora.

441
00:18:50,713 --> 00:18:51,505
- [David Del Valle] Todos os efeitos de choque

442
00:18:51,797 --> 00:18:52,923
de ter a imagem macabra

443
00:18:53,215 --> 00:18:56,927
empurrado para você ou flutuando.

444
00:18:57,219 --> 00:19:00,765
- A animação mais aterrorizante
cadáver na história do cinema.

445
00:19:01,057 --> 00:19:02,725
São 20 minutos de puro terror.

446
00:19:03,017 --> 00:19:03,809
- Não! (soluçando)

447
00:19:04,101 --> 00:19:05,561
- Segmento "A gota d'água",

448
00:19:05,853 --> 00:19:07,271
é tão vívido na minha memória,

449
00:19:07,563 --> 00:19:10,483
como sendo apenas um dos
segmentos mais aterrorizantes

450
00:19:10,775 --> 00:19:12,151
de uma antologia que já vi.

451
00:19:12,443 --> 00:19:13,736
- Eu vi muito jovem,

452
00:19:14,028 --> 00:19:18,407
e voltei para ele,
e sempre fico surpreso

453
00:19:18,699 --> 00:19:19,950
em quanto ele aguenta.

454
00:19:20,242 --> 00:19:23,287
- E o que é interessante
é que a edição italiana

455
00:19:23,579 --> 00:19:24,830
terminou com isso.

456
00:19:25,122 --> 00:19:26,874
internacional americano, quando decidiram

457
00:19:27,166 --> 00:19:28,292
para lançá-lo na América,

458
00:19:28,584 --> 00:19:30,044
pensei que isso era demais
assustador uma maneira de sair,

459
00:19:30,336 --> 00:19:31,462
então eles colocaram na frente,

460
00:19:31,754 --> 00:19:32,463
provavelmente não percebendo
que parte do público

461
00:19:32,755 --> 00:19:34,965
pode entrar em pânico e sair correndo e nunca mais ver

462
00:19:35,257 --> 00:19:36,258
os outros dois episódios.

463
00:19:36,550 --> 00:19:38,636
Não entrei em pânico, mas por chiclete,

464
00:19:38,928 --> 00:19:41,013
Nunca esqueci aquela primeira experiência.

465
00:19:41,305 --> 00:19:42,723
(mulher gritando com medo
em língua estrangeira)

466
00:19:43,015 --> 00:19:44,642
(música de suspense)

467
00:19:44,934 --> 00:19:47,395
(música sinistra)

468
00:19:48,854 --> 00:19:50,690
- [Bruce Hallenbeck] E o ano
depois disso foi "Kwaidan",

469
00:19:50,981 --> 00:19:52,483
outro excelente filme antológico

470
00:19:52,775 --> 00:19:54,944
de histórias de fantasmas japonesas muito assustadoras.

471
00:19:55,236 --> 00:19:58,155
- Isso aliás resultou
de uma série de contos

472
00:19:58,447 --> 00:20:00,449
escrito por um cavalheiro grego,

473
00:20:00,741 --> 00:20:03,160
foi para o Japão há mais de 100 anos,

474
00:20:03,452 --> 00:20:05,246
casou-se com uma senhora japonesa,

475
00:20:05,538 --> 00:20:09,917
e acabei escrevendo isso
histórias a partir do que ele havia observado

476
00:20:10,209 --> 00:20:13,212
da cultura do
sobrenatural no Japão.

477
00:20:13,504 --> 00:20:14,547
- Eu recomendo isso para qualquer um

478
00:20:14,839 --> 00:20:16,382
quem é fã de terror em geral.

479
00:20:16,674 --> 00:20:19,009
Tem alguns momentos muito, muito assustadores.

480
00:20:19,301 --> 00:20:20,845
- Quando eu estava na faculdade nos anos 70,

481
00:20:21,137 --> 00:20:22,722
Eu descobri esse filme de terror japonês

482
00:20:23,013 --> 00:20:25,474
por Kobayashi Masaki, e
isso simplesmente me surpreendeu.

483
00:20:25,766 --> 00:20:28,102
É simplesmente incrível o que
visualmente ele foi capaz de fazer,

484
00:20:28,394 --> 00:20:31,397
como ele foi capaz de criar
essas paisagens surreais

485
00:20:31,689 --> 00:20:32,732
em palcos sonoros.

486
00:20:33,023 --> 00:20:34,400
Na verdade, não era um palco sonoro.

487
00:20:34,692 --> 00:20:36,569
Era um hangar de avião reconvertido.

488
00:20:36,861 --> 00:20:37,820
- E o segmento que eu acho

489
00:20:38,112 --> 00:20:40,865
é particularmente notável
é "A Mulher da Neve",

490
00:20:41,157 --> 00:20:45,953
onde um lenhador encontra
um espírito letal da neve feminina.

491
00:20:46,412 --> 00:20:48,873
- Provavelmente a primeira vez
que qualquer pessoa no Ocidente

492
00:20:49,165 --> 00:20:51,333
tinha visto os longos cabelos das mulheres mortas,

493
00:20:51,625 --> 00:20:54,044
que são em geral os fantasmas das mulheres

494
00:20:54,336 --> 00:20:58,466
que cometeu suicídio ou morreu de tristeza

495
00:20:58,758 --> 00:21:01,385
depois que seus maridos partiram
eles para outras mulheres.

496
00:21:01,677 --> 00:21:04,305
E é um dos meus
tropos favoritos absolutos

497
00:21:04,597 --> 00:21:06,432
deste tipo de filme, e um que penso

498
00:21:06,724 --> 00:21:10,186
muitas pessoas se tornaram
familiarizado depois de "Ringu".

499
00:21:10,478 --> 00:21:12,271
Essa é uma imagem que eu adoro,

500
00:21:12,563 --> 00:21:14,023
e vendo de onde vem,

501
00:21:14,315 --> 00:21:16,025
Eu acho que é absolutamente fascinante.

502
00:21:16,317 --> 00:21:17,318
(homem gritando)

503
00:21:17,610 --> 00:21:20,112
- Eu nunca tinha ouvido uma história de fantasmas assim.

504
00:21:20,404 --> 00:21:22,573
Isso é meio demoníaco,
coisa má, a neve,

505
00:21:22,865 --> 00:21:23,824
que cantarola para o céu,

506
00:21:24,116 --> 00:21:26,577
e então ele acaba se casando com a coisa

507
00:21:26,869 --> 00:21:29,121
e ter filhos com ela.

508
00:21:29,413 --> 00:21:32,666
Aquela ideia de alguém gastar
uma grande parte de sua vida

509
00:21:32,958 --> 00:21:36,921
com uma entidade demoníaca apenas me assombrou.

510
00:21:37,213 --> 00:21:38,589
E isso foi uma grande influência

511
00:21:38,881 --> 00:21:40,382
no primeiro filme que fiz, "O Pacto".

512
00:21:40,674 --> 00:21:41,300
- São histórias lindas.

513
00:21:41,592 --> 00:21:44,136
"Mulher na Neve" é
uma linda história de amor.

514
00:21:44,428 --> 00:21:46,138
(homem rindo loucamente)

515
00:21:46,430 --> 00:21:47,640
- [Brian Trenchard-Smith] É verdadeiramente artístico.

516
00:21:47,932 --> 00:21:49,683
- [Ernest Dickerson] Eu entendo
que o próprio Kobayashi

517
00:21:49,975 --> 00:21:51,602
pintou os cenários,

518
00:21:51,894 --> 00:21:53,979
que são muito surrealistas
e expressionista.

519
00:21:54,271 --> 00:21:56,732
- Este submundo fantasmagórico,

520
00:21:57,024 --> 00:21:59,944
geada cobrindo tudo, e olhos enormes

521
00:22:00,236 --> 00:22:05,032
olhando para baixo de forma estranha
céus coloridos, é um, ah!

522
00:22:05,491 --> 00:22:06,951
- Um dos filmes mais bonitos

523
00:22:07,243 --> 00:22:09,829
que eu já vi, arrebatadoramente lindo.

524
00:22:10,120 --> 00:22:11,372
Você poderia assistir sem o som,

525
00:22:11,664 --> 00:22:13,791
sem ter ideia do que estava acontecendo,

526
00:22:14,083 --> 00:22:16,126
e eu acho que você ainda seria arrebatado

527
00:22:16,418 --> 00:22:18,003
na pura beleza disso.

528
00:22:18,295 --> 00:22:20,422
- Também gosto de alguns japoneses.

529
00:22:20,714 --> 00:22:24,343
"Alegrias da Tortura" eu acho que é
realmente ótimo, Teruo Ishii.

530
00:22:24,635 --> 00:22:26,136
E outro também
chamado "Amor e Crime".

531
00:22:26,428 --> 00:22:28,722
É sobre crimes hediondos
que as mulheres cometeram.

532
00:22:29,014 --> 00:22:30,599
- Não esqueçamos, na minha opinião,

533
00:22:30,891 --> 00:22:34,937
uma das maiores antologias
filmes dos anos 60,

534
00:22:35,229 --> 00:22:37,022
(cavalo relinchando)

535
00:22:37,314 --> 00:22:39,400
"Histórias Extraordinárias."

536
00:22:39,692 --> 00:22:42,069
Internacional americano
lançou nos Estados Unidos

537
00:22:42,361 --> 00:22:43,404
como "Espíritos dos Mortos",

538
00:22:43,696 --> 00:22:46,156
e eles pegaram Vincent
Preço para fazer o que ele fez

539
00:22:46,448 --> 00:22:47,658
em "O Verme Conquistador".

540
00:22:48,868 --> 00:22:51,203
- [Vincent] Tua alma
se encontrará sozinho

541
00:22:51,495 --> 00:22:53,622
em meio a pensamentos sombrios sobre as lápides cinzentas.

542
00:22:54,623 --> 00:22:59,420
Nenhum de toda a multidão para
intrometa-se em sua hora de segredos.

543
00:22:59,712 --> 00:23:00,504
- [David Del Valle] Então eles fizeram
é "Edgar Allan Poe

544
00:23:00,796 --> 00:23:01,589
Espíritos dos Mortos."

545
00:23:01,881 --> 00:23:04,300
- [Locutor] Somente os torturados
gênio de Edgar Allan Poe

546
00:23:04,592 --> 00:23:08,178
poderia conceber essa orgia
de horror indescritível.

547
00:23:08,470 --> 00:23:10,890
- Foi Fellini, Rogério
Vadim e Louis Matte.

548
00:23:11,181 --> 00:23:13,851
Cada um adaptou um Edgar
Conto de Allan Poe.

549
00:23:14,143 --> 00:23:16,353
Muito, muito vagamente, apenas
basicamente pegou a premissa.

550
00:23:16,645 --> 00:23:17,688
- [David Del Valle] Você tem três histórias,

551
00:23:17,980 --> 00:23:20,024
onde alguém é realmente exemplar,

552
00:23:20,316 --> 00:23:22,526
então você tem um que é
não é tão bom,

553
00:23:22,818 --> 00:23:25,487
mas tem o
maravilhosa Bridgette Bardot

554
00:23:25,779 --> 00:23:27,990
em uma peruca preta com Alain Delon.

555
00:23:28,282 --> 00:23:30,159
Então você tem pela única vez,

556
00:23:30,451 --> 00:23:32,161
Peter Fonda e Jane Fonda.

557
00:23:32,453 --> 00:23:33,579
- [Locutor] Ela era dona do mundo,

558
00:23:33,871 --> 00:23:35,581
mas se viu possuída por um amor

559
00:23:35,873 --> 00:23:36,916
mais estranho que a loucura.

560
00:23:37,207 --> 00:23:39,668
- [David Del Valle] Mas o Fellini
é um cinema de classe mundial.

561
00:23:40,628 --> 00:23:42,046
- Antologias são coisas muito específicas,

562
00:23:42,338 --> 00:23:46,675
mas quando se trata de um único,

563
00:23:46,967 --> 00:23:48,886
isso vai ser "Espíritos dos Mortos",

564
00:23:49,178 --> 00:23:50,346
"Toby, droga."

565
00:23:50,638 --> 00:23:53,390
- "Toby Caramba" é o único
filme de terror que Fellini já fez,

566
00:23:53,682 --> 00:23:55,142
e é um trabalho incrível.

567
00:23:55,434 --> 00:23:58,604
Eu amei como ele pegou um
história pouco conhecida de Poe,

568
00:23:58,896 --> 00:24:00,564
"Nunca aposte sua cabeça com o diabo"

569
00:24:00,856 --> 00:24:05,069
e transpôs para
dias modernos, ou 1968, Itália.

570
00:24:05,361 --> 00:24:06,487
- Há tanta coisa acontecendo,

571
00:24:06,779 --> 00:24:08,572
e isso diz muito.

572
00:24:08,864 --> 00:24:09,740
- É um daqueles filmes

573
00:24:10,032 --> 00:24:12,368
que quando as pessoas vêem isso,
eles simplesmente dizem, "Puta merda."

574
00:24:12,660 --> 00:24:14,870
Muitas pessoas são muito
esnobe em relação a Fellini.

575
00:24:15,162 --> 00:24:16,121
Eles ficam tipo, “Oh, eu amo Fellini.

576
00:24:16,413 --> 00:24:17,581
Eu amo '8 1/2,

577
00:24:17,873 --> 00:24:18,874
Eu amo 'Roma', tudo isso blá, blá, blá."

578
00:24:19,166 --> 00:24:20,376
“Toby, caramba”, é isso.

579
00:24:20,668 --> 00:24:22,795
O DP é o mesmo DP que
filmado "Síndrome de Stendhal",

580
00:24:23,087 --> 00:24:25,714
Tonino Rotunno, é
fotografia incrível, incrível.

581
00:24:26,006 --> 00:24:27,883
E a música, Nino Rota fez a partitura,

582
00:24:28,175 --> 00:24:31,512
é lindo, assustador,
partitura de piano assustadora.

583
00:24:31,804 --> 00:24:32,888
- Eu simplesmente gosto de tudo nele.

584
00:24:33,180 --> 00:24:35,224
É meu filme favorito do Fellini.

585
00:24:35,516 --> 00:24:36,976
Costumo encontrar os longas-metragens de Fellini

586
00:24:37,267 --> 00:24:40,145
arraste um pouco, e o
fato de que isso é curto,

587
00:24:40,437 --> 00:24:41,772
e é Edgar Allan Poe, e
tem Terence Stamp também.

588
00:24:43,482 --> 00:24:44,483
- [Locutor] Um homem com medo de viver,

589
00:24:44,775 --> 00:24:46,944
e mais medo de morrer.

590
00:24:47,236 --> 00:24:49,488
- Essa é a mais linda
Terence Stamp você vai conseguir

591
00:24:49,780 --> 00:24:51,240
pelo seu dólar Terence Stamp.

592
00:24:51,532 --> 00:24:54,201
- Eu assisti isso
e de novo. Grande fã.

593
00:24:54,493 --> 00:24:57,454
(música sinistra de órgão)

594
00:25:01,875 --> 00:25:03,419
- [Locutor] O aterrorizante
horror de um homem temido

595
00:25:03,711 --> 00:25:07,381
chamado Dr. Terror, que com
seu baralho de cartas místicas,

596
00:25:07,673 --> 00:25:09,133
poderia prever o destino.

597
00:25:09,425 --> 00:25:10,342
- "Casa dos Horrores do Dr. Terror"

598
00:25:10,634 --> 00:25:12,011
ainda é meu favorito sentimental.

599
00:25:12,302 --> 00:25:13,721
Eu tinha 12 anos quando vi isso,

600
00:25:14,013 --> 00:25:16,181
que é como o perfeito
idade para ver esse filme.

601
00:25:16,473 --> 00:25:17,641
Lembro-me de ver o pôster,

602
00:25:17,933 --> 00:25:19,935
e é muito proeminente
dizendo uma produção Amicus.

603
00:25:20,227 --> 00:25:21,979
E eu pensei, oh, isso
deve ser uma nova empresa

604
00:25:22,271 --> 00:25:23,147
isso vai competir com Hammer.

605
00:25:23,439 --> 00:25:24,565
E com certeza, foi.

606
00:25:25,941 --> 00:25:28,527
- Na década de 1960, tornei-me
gosta muito de Amicus,

607
00:25:28,819 --> 00:25:30,404
como muitos de nós fizemos.

608
00:25:30,696 --> 00:25:31,238
- Eu os vi quando era jovem.

609
00:25:31,530 --> 00:25:34,116
Tive a sorte de ver
os originais no drive-in.

610
00:25:34,408 --> 00:25:37,119
- Eles jogaram sem parar
na televisão tarde da noite

611
00:25:37,411 --> 00:25:38,162
aqui na Austrália.

612
00:25:38,454 --> 00:25:41,707
Me deixou totalmente assustado
merda quando eu era criança.

613
00:25:41,999 --> 00:25:43,625
- [Bruce Hallenbeck] Max Rosenberg
e Milton Subotsky

614
00:25:43,917 --> 00:25:44,835
eram ambos nova-iorquinos.

615
00:25:45,127 --> 00:25:46,378
Eles se reuniram em meados dos anos 50.

616
00:25:46,670 --> 00:25:49,173
Subotsky estava produzindo um show para crianças

617
00:25:49,465 --> 00:25:50,507
chamada "Ciência Júnior".

618
00:25:50,799 --> 00:25:52,634
- Milton era um homem encantador.

619
00:25:52,926 --> 00:25:54,887
Ele estava realmente... E ele me deu uma folga,

620
00:25:55,179 --> 00:25:57,806
e ele era um cavalheiro.
Não houve um acidente vascular cerebral cruel

621
00:25:58,098 --> 00:25:58,640
em seu corpo.

622
00:25:58,932 --> 00:26:00,476
Ele era um homem muito culto.

623
00:26:00,768 --> 00:26:02,394
- Ele se encontrou com Max J. Rosenberg.

624
00:26:02,686 --> 00:26:04,021
Ambos queriam entrar no cinema,

625
00:26:04,313 --> 00:26:05,147
e então eles fizeram um filme

626
00:26:05,439 --> 00:26:07,775
chamado "Rock, Rock, Rock!"

627
00:26:08,067 --> 00:26:09,401
Subotsky, que era um grande fã de terror,

628
00:26:09,693 --> 00:26:12,613
escreveu um tratamento para um novo
adaptação de “Frankenstein”,

629
00:26:12,905 --> 00:26:15,157
e ele o enviou para a Hammer Films na Inglaterra.

630
00:26:15,449 --> 00:26:16,200
E aconteceu

631
00:26:16,492 --> 00:26:17,034
que eles estivessem interessados

632
00:26:17,326 --> 00:26:18,160
ao olhar para algo assim,

633
00:26:18,452 --> 00:26:20,245
porque eles tinham acabado de fazer
"O Experimento Quatermass."

634
00:26:20,537 --> 00:26:23,123
Foi um grande sucesso e eles queriam
para fazer algo semelhante.

635
00:26:23,415 --> 00:26:25,834
Eles não eram muito loucos
sobre o tratamento em si,

636
00:26:26,126 --> 00:26:27,836
mas eles gostaram da ideia de
fazendo um filme "Frankenstein".

637
00:26:28,128 --> 00:26:30,506
Então eles basicamente pagaram Rosenberg

638
00:26:30,798 --> 00:26:32,049
como uma espécie de parceiro silencioso,

639
00:26:32,341 --> 00:26:33,967
e eles foram e fizeram o
"Maldição de Frankenstein"

640
00:26:34,259 --> 00:26:36,178
qual foi o primeiro
grande filme de terror Hammer.

641
00:26:36,470 --> 00:26:39,473
Subotsky, eu acho, sentiu um pouco de inveja

642
00:26:39,765 --> 00:26:41,934
de como eles pegaram a ideia dele e a executaram.

643
00:26:42,226 --> 00:26:45,813
- Milton Subotsky foi extremamente
responsável pelo que aconteceu

644
00:26:46,105 --> 00:26:47,606
para a antologia de terror.

645
00:26:47,898 --> 00:26:50,651
Muitas outras empresas tentaram
para lucrar com isso também,

646
00:26:50,943 --> 00:26:52,861
mas ninguém fez isso como Subotsky fez.

647
00:26:53,153 --> 00:26:54,571
- Ele havia escrito as histórias

648
00:26:54,863 --> 00:26:57,407
que se tornou "Dr. Terror's
Casa dos Horrores" anos antes

649
00:26:57,699 --> 00:26:58,951
para uma proposta de série de televisão

650
00:26:59,243 --> 00:27:01,161
isso nunca saiu do papel.

651
00:27:01,453 --> 00:27:04,414
Então ele adaptou essas histórias
no roteiro,

652
00:27:04,706 --> 00:27:06,542
que era bastante semelhante a "Dead of Night",

653
00:27:06,834 --> 00:27:09,002
na medida em que tinha uma moldura
história e um final

654
00:27:09,294 --> 00:27:10,796
isso foi inesperado.

655
00:27:11,088 --> 00:27:12,297
Ele adorava “Dead of Night”.

656
00:27:12,589 --> 00:27:14,299
Esse foi um de seus filmes favoritos.

657
00:27:14,591 --> 00:27:17,469
- [David Del Valle] Peter Cushing vem
no compartimento do trem.

658
00:27:17,761 --> 00:27:20,347
- Acho que há espaço para um
mais aqui, não há?

659
00:27:20,639 --> 00:27:22,766
- [David Del Valle] E ele é um benevolente
figura, isso é claro

660
00:27:23,058 --> 00:27:24,643
se transforma em outra coisa.

661
00:27:26,311 --> 00:27:26,979
- [Bruce Hallenbeck] Tinha uma história de vampiros.

662
00:27:27,271 --> 00:27:29,606
- Não existem vampiros.

663
00:27:29,898 --> 00:27:33,026
- [Bruce Hallenbeck] Uma história de lobisomem.
Tinha uma planta antropófaga,

664
00:27:33,318 --> 00:27:35,362
uma história de vodu e a história da mão rastejante,

665
00:27:35,654 --> 00:27:37,614
qual é o mais
as pessoas se lembram, eu acho,

666
00:27:37,906 --> 00:27:39,032
daquele filme.

667
00:27:39,324 --> 00:27:39,867
- É tão implacável.

668
00:27:40,159 --> 00:27:42,202
A mão que continua vindo
depois de Christopher Lee.

669
00:27:43,787 --> 00:27:45,914
Eu amo esse episódio porque é raro

670
00:27:46,206 --> 00:27:48,333
quando você vê Christopher
Lee genuinamente apavorado

671
00:27:48,625 --> 00:27:49,376
em um filme.

672
00:27:49,668 --> 00:27:50,419
(homem ofegante)

673
00:27:50,711 --> 00:27:51,837
- [David Del Valle] Tinha um ótimo elenco.

674
00:27:52,129 --> 00:27:53,005
- [Bruce Hallenbeck] Fotografado por Alan Hume,

675
00:27:53,297 --> 00:27:54,798
que fotografou Hammer's
"Beijo do Vampiro."

676
00:27:55,090 --> 00:27:56,341
Apenas um filme lindo.

677
00:27:57,968 --> 00:28:00,179
Conheci Freddy Francis em breve
antes de ele falecer.

678
00:28:00,470 --> 00:28:01,805
Ele não estava particularmente
orgulhoso de seus filmes de terror.

679
00:28:02,097 --> 00:28:03,974
Ele não achava que era tão bom nisso.

680
00:28:04,266 --> 00:28:05,058
Eu acho que ele foi muito bom,

681
00:28:05,350 --> 00:28:07,102
Acho que ao lado do Terence
Fisher, ele provavelmente estava

682
00:28:07,394 --> 00:28:10,522
o mais consistentemente bom
diretor de filmes de terror na Grã-Bretanha.

683
00:28:11,565 --> 00:28:12,399
- Meu cartão.

684
00:28:13,400 --> 00:28:16,612
Conheça seu destino no "Dr.
A Casa dos Horrores do Terror."

685
00:28:16,904 --> 00:28:19,406
- Lançar a marca Amicus, sério.

686
00:28:19,698 --> 00:28:20,866
- Assim que o filme for lançado,

687
00:28:21,158 --> 00:28:21,909
(faíscas de eletricidade)

688
00:28:22,201 --> 00:28:23,785
Amicus encontrou uma fórmula,

689
00:28:24,077 --> 00:28:25,204
e eles continuaram a fazê-los.

690
00:28:25,495 --> 00:28:27,873
- [Locutor] Que horror
você vai revelar a seguir?

691
00:28:28,165 --> 00:28:30,584
- [Bruce Hallenbeck] O próximo foi
"Jardim da Tortura" em 1968.

692
00:28:30,876 --> 00:28:33,086
- [Locutor] O sinistro
mundo do Dr. Diabolo.

693
00:28:34,129 --> 00:28:36,757
- Burgess Meredith, como
tipo de vendedor ambulante de carnaval,

694
00:28:37,049 --> 00:28:40,719
convidou pessoas para sua tenda
para ver o jardim da tortura.

695
00:28:41,011 --> 00:28:42,763
Este é geralmente considerado

696
00:28:43,055 --> 00:28:44,973
como talvez seu filme antológico mais fraco.

697
00:28:45,265 --> 00:28:46,600
Acho que é um pouco subestimado.

698
00:28:46,892 --> 00:28:48,393
Eles são todos escritos por
A propósito, Robert Bloch.

699
00:28:48,685 --> 00:28:51,146
- [David Del Valle] Robert Bloch, de
claro, ficou famoso por "Psicose",

700
00:28:51,438 --> 00:28:53,690
mas ele também era famoso
para escrever coleções

701
00:28:53,982 --> 00:28:55,192
de contos.

702
00:28:55,484 --> 00:28:57,152
- [Bruce Hallenbeck] Ele começou
trabalhando com H.P. Lovecraft

703
00:28:57,444 --> 00:29:00,614
e "Contos Estranhos" e Bloch
na verdade, primeiro nos reunimos

704
00:29:00,906 --> 00:29:02,783
com Amicus em "A Caveira",

705
00:29:03,075 --> 00:29:05,827
que era um longa-metragem
filme, não um filme antológico.

706
00:29:06,119 --> 00:29:07,829
- Robert Bloch tinha uma voz muito autoral

707
00:29:08,121 --> 00:29:11,583
nos filmes Amicus, baseados
em seus próprios contos.

708
00:29:11,875 --> 00:29:12,960
E na verdade, acho que ele-

709
00:29:13,252 --> 00:29:15,712
Bloch realmente, e Richard
Matheson, eram as pessoas

710
00:29:16,004 --> 00:29:17,714
que eu mais queria
ser quando eu estava crescendo

711
00:29:18,006 --> 00:29:19,716
porque eles eram ativos como romancistas,

712
00:29:20,008 --> 00:29:21,260
bem como roteiristas, ao mesmo tempo.

713
00:29:21,551 --> 00:29:23,971
E eu pensei, meu Deus,
quão grande isso poderia ser?

714
00:29:24,263 --> 00:29:26,390
- Houve um grande filão de histórias

715
00:29:26,682 --> 00:29:28,976
para escolher, na medida em que
Robert Bloch estava preocupado.

716
00:29:29,268 --> 00:29:30,602
Basicamente como eles configuram as coisas

717
00:29:30,894 --> 00:29:33,605
foi Subotsky escreveria
as histórias emolduradas,

718
00:29:33,897 --> 00:29:36,149
e ele colocaria as histórias de Bloch neles,

719
00:29:36,441 --> 00:29:38,402
e então Bloch escreveria o
roteiros para suas próprias histórias.

720
00:29:38,694 --> 00:29:41,321
- [Locutor] Do
autor de choque de "Psicose",

721
00:29:41,613 --> 00:29:42,572
"Jardim da Tortura."

722
00:29:42,864 --> 00:29:44,658
- Segmento "O Homem que Colecionou Poe"

723
00:29:44,950 --> 00:29:48,245
de "Torture Garden", apenas
porque une Peter Cushing

724
00:29:48,537 --> 00:29:50,289
e Jack Palance e Edgar Allan Poe

725
00:29:50,580 --> 00:29:52,457
no mesmo segmento, só me deixa feliz.

726
00:29:52,749 --> 00:29:55,460
- Você sabia que existe
são maneiras de ressuscitar os mortos?

727
00:29:55,752 --> 00:29:57,421
- [Bruce Hallenbeck] Palance joga
isso é completamente insano

728
00:29:57,713 --> 00:29:59,339
Colecionador de Poe, e ele descobre

729
00:29:59,631 --> 00:30:00,924
que Peter Cushing realmente coletou

730
00:30:01,216 --> 00:30:02,926
O próprio Edgar Allan Poe em seu porão.

731
00:30:03,218 --> 00:30:06,096
- Isso é incrível. Isso é uma bagunça de filme,

732
00:30:06,388 --> 00:30:08,056
mas essa história é outra coisa aí.

733
00:30:08,348 --> 00:30:09,391
Que ideia inteligente.

734
00:30:09,683 --> 00:30:10,892
- [Bruce Hallenbeck] Um dos
problemas são essas duas histórias

735
00:30:11,184 --> 00:30:11,727
no meio.

736
00:30:12,019 --> 00:30:13,812
Eles simplesmente não estão entre
O melhor de Robert Bloch.

737
00:30:14,104 --> 00:30:15,522
E Freddie Francis era um bom diretor,

738
00:30:15,814 --> 00:30:17,941
mas se ele não fosse isso
interessado no material,

739
00:30:18,233 --> 00:30:19,067
isso meio que mostrou.

740
00:30:19,359 --> 00:30:22,279
(música de órgão sinistra)
(porta rangendo)

741
00:30:22,571 --> 00:30:24,698
- [Locutor] Isto
a casa está cheia de sons.

742
00:30:25,615 --> 00:30:29,202
O mais alto é o seu coração
batendo à noite.

743
00:30:30,579 --> 00:30:32,622
- [David DeCoteau] O primeiro
antologia de filme de terror que vi

744
00:30:32,914 --> 00:30:34,458
foi "A casa que pingava sangue".

745
00:30:34,750 --> 00:30:38,628
- [Locutor] Vampiros,
vodu, megeras e vítimas.

746
00:30:39,588 --> 00:30:40,839
- eu não sabia o que
um filme antológico era,

747
00:30:41,131 --> 00:30:43,467
Eu tinha 10 anos, mas só me lembro

748
00:30:43,759 --> 00:30:46,887
o primeiro episódio disso
com o personagem Dominick,

749
00:30:47,804 --> 00:30:51,016
Eu só me lembro de ser
horrorizado com aquela cara maluca

750
00:30:51,308 --> 00:30:52,851
olhando pela janela.

751
00:30:53,143 --> 00:30:54,269
- A forma como transmitiram Dominick,

752
00:30:54,561 --> 00:30:57,230
e do jeito que eles
comecei a sugeri-lo,

753
00:30:57,522 --> 00:30:59,232
Eu pensei que era apenas
realmente feito com habilidade.

754
00:30:59,524 --> 00:31:01,151
- Há um ponto em que
Denholm Elliott diz:

755
00:31:01,443 --> 00:31:01,985
"Ele está lá agora,

756
00:31:02,277 --> 00:31:02,819
ele está se escondendo atrás do relógio.

757
00:31:03,111 --> 00:31:03,653
Você não consegue vê-lo?"

758
00:31:03,945 --> 00:31:05,655
E ele é apenas um pequeno assustador...

759
00:31:05,947 --> 00:31:07,324
- Você não o viu se mover?

760
00:31:07,616 --> 00:31:08,200
- Foi esse

761
00:31:08,492 --> 00:31:09,618
isso realmente assustou
a merda fora de mim,

762
00:31:09,910 --> 00:31:11,620
dirigido por Peter Duff ell,

763
00:31:11,912 --> 00:31:14,331
apenas um filme incrivelmente aterrorizante.

764
00:31:14,623 --> 00:31:16,083
- [Locutor] "A Casa
Aquele sangue pingava."

765
00:31:16,375 --> 00:31:17,834
- [Bruce Hallenbeck] Parece um filme horrível.

766
00:31:18,126 --> 00:31:19,169
Lembro-me de Robert Bloch na época

767
00:31:19,461 --> 00:31:20,962
ficou meio confuso com o título.

768
00:31:21,254 --> 00:31:21,797
Ele realmente não gostou,

769
00:31:22,089 --> 00:31:23,882
mas essa foi ideia de Max J. Rosenberg.

770
00:31:24,174 --> 00:31:26,885
Ele sempre foi o cara que
veio com os títulos sinistros.

771
00:31:27,177 --> 00:31:29,137
- [Locutor] Veja "Asilo".

772
00:31:29,429 --> 00:31:32,724
- Não sei o que foi
sobre aquele filme específico,

773
00:31:33,016 --> 00:31:36,311
mas eu tendo a querer voltar
para isso uma e outra vez.

774
00:31:36,603 --> 00:31:38,063
(mulher gritando)

775
00:31:38,355 --> 00:31:41,024
- Representa o máximo
integração sofisticada

776
00:31:41,316 --> 00:31:44,528
da história-quadro em
os próprios segmentos.

777
00:31:44,820 --> 00:31:49,366
- Este é um asilo de
o incuravelmente louco.

778
00:31:49,658 --> 00:31:52,536
- O truque de ter
adivinhar qual preso

779
00:31:52,828 --> 00:31:56,623
no asilo é o primeiro
médico superintendente lá,

780
00:31:56,915 --> 00:31:58,417
Acho que realmente mantém o público envolvido,

781
00:31:58,708 --> 00:32:01,294
porque foi trazido
depois de cada segmento,

782
00:32:01,586 --> 00:32:03,296
e então isso dá o
público a oportunidade

783
00:32:03,588 --> 00:32:05,382
para participarem eles mesmos.

784
00:32:05,674 --> 00:32:07,217
- [Ant Timpson] “Asylum” foi extraordinário.

785
00:32:07,509 --> 00:32:11,221
- O único episódio em que o
cara cortou a esposa em pedaços

786
00:32:11,513 --> 00:32:13,598
e então eles estavam todos
embrulhado em papel pardo,

787
00:32:13,890 --> 00:32:15,892
e então eles foram colocados no freezer,

788
00:32:16,184 --> 00:32:17,519
isso foi o maior.

789
00:32:17,811 --> 00:32:18,687
(papel enrugado)
(música sinistra)

790
00:32:18,979 --> 00:32:21,106
- E então o marrom
papel e a respiração

791
00:32:21,398 --> 00:32:23,442
também era combustível de pesadelo,

792
00:32:23,733 --> 00:32:25,277
porque eu nasci com um
calafetar minha cabeça também,

793
00:32:25,569 --> 00:32:28,780
então eu tenho essa coisa sobre
sendo sufocado e se afogando.

794
00:32:29,072 --> 00:32:30,949
E você sabe o que é um caul, certo?

795
00:32:31,241 --> 00:32:34,369
Então um caul é como quando o
saco de nascimento não abre,

796
00:32:34,661 --> 00:32:37,497
e então há uma chance
o bebê vai sufocar

797
00:32:37,789 --> 00:32:38,832
quando eles nascem, porque isso não-

798
00:32:39,124 --> 00:32:41,042
normalmente apenas quebra
e você simplesmente sai.

799
00:32:41,334 --> 00:32:43,170
E então, mas o mito
é que se você nasceu

800
00:32:43,462 --> 00:32:45,464
com um selo em você, ainda é
enrolado em seu rosto,

801
00:32:45,755 --> 00:32:47,924
que você nunca pode se afogar, certo?

802
00:32:48,216 --> 00:32:52,304
E então eu sobrevivi a dois
afogamentos em minha vida. (risos)

803
00:32:52,596 --> 00:32:54,681
Essa imagem definitivamente
durou a vida toda.

804
00:32:56,725 --> 00:32:58,351
- Ver isso em um filme de terror britânico

805
00:32:58,643 --> 00:32:59,769
no início dos anos 70,

806
00:33:01,521 --> 00:33:02,189
quando foi tão difícil

807
00:33:02,481 --> 00:33:05,525
para fugir com tipos de conteúdo mais pesados.

808
00:33:05,817 --> 00:33:08,195
- Final de Robert Bloch
colaboração com Amicus,

809
00:33:08,487 --> 00:33:10,697
isso é como a apoteose.

810
00:33:10,989 --> 00:33:13,366
- [Bruce Hallenbeck] Amicus, uma vez que eles
descobriu a EC Comics, é claro,

811
00:33:13,658 --> 00:33:15,327
isso os levou a um nível totalmente diferente.

812
00:33:15,619 --> 00:33:17,078
- De alguma forma, Milton Subotsky do Amicus

813
00:33:17,370 --> 00:33:18,580
conseguiu obter os direitos

814
00:33:18,872 --> 00:33:23,084
para a EC Comics desde o início
difícil William M. Gaines.

815
00:33:23,376 --> 00:33:25,295
- Todas as EC Comics tinham múltiplas histórias

816
00:33:25,587 --> 00:33:27,714
que não estavam relacionados, e então toda a ideia

817
00:33:28,006 --> 00:33:30,467
de fazer isso como um filme
com "Contos da Cripta"

818
00:33:30,759 --> 00:33:33,929
e "Vault of Horror", tentando
para emular essas histórias em quadrinhos,

819
00:33:34,221 --> 00:33:35,972
foi aí que tudo realmente começou.

820
00:33:36,264 --> 00:33:38,475
- Eu nem sabia o que era EC Comics.

821
00:33:38,767 --> 00:33:41,728
Havia um jornal
chamado "Os Tempos Monstruosos",

822
00:33:42,020 --> 00:33:46,816
e foi-foi focado não
apenas no filme, mas nos quadrinhos.

823
00:33:48,068 --> 00:33:49,444
Então, quando "Tales From the Crypt" foi lançado,

824
00:33:49,736 --> 00:33:51,738
eles tinham uma coisa toda sobre EC Comics

825
00:33:52,030 --> 00:33:53,365
e como eles foram banidos.

826
00:33:53,657 --> 00:33:55,700
Eles tiveram reimpressões. Eu pedi um monte,

827
00:33:55,992 --> 00:33:58,912
e cada questão era como uma
antologia com o apresentador,

828
00:33:59,204 --> 00:34:00,163
e você teve as quatro histórias diferentes

829
00:34:00,455 --> 00:34:02,457
e todos eles tiveram essa piada.

830
00:34:02,749 --> 00:34:05,001
- Você sabe, naquela época
foi considerado proibido,

831
00:34:05,293 --> 00:34:07,879
proibido, porque o
Código de quadrinhos entrou em jogo,

832
00:34:08,171 --> 00:34:11,758
e realmente coloquei a bota para
a parte de trás do pescoço

833
00:34:12,050 --> 00:34:14,261
em muitas dessas coisas.
Houve audiências no Senado,

834
00:34:14,553 --> 00:34:18,056
e foi apenas- tornou-se
aquela coisa proibida.

835
00:34:18,348 --> 00:34:20,475
E claro, se você é criança,

836
00:34:20,767 --> 00:34:22,269
e você disse que algo está
não é bom para você,

837
00:34:22,561 --> 00:34:23,645
não faça isso,

838
00:34:23,937 --> 00:34:24,854
qual é a única coisa
você vai querer fazer

839
00:34:25,146 --> 00:34:26,398
mais do que qualquer outra coisa?

840
00:34:26,690 --> 00:34:27,315
- Vamos voltar.

841
00:34:28,316 --> 00:34:30,944
(porta raspando e batendo)

842
00:34:31,236 --> 00:34:33,530
- [Guardião da Cripta] Não há saída por aí.

843
00:34:33,822 --> 00:34:35,615
- Provavelmente o primeiro que me lembro de ter visto

844
00:34:35,907 --> 00:34:38,868
certamente em um teatro foi
"Contos da Cripta."

845
00:34:39,160 --> 00:34:40,036
- [Locutor] A morte vive.

846
00:34:40,328 --> 00:34:43,540
(música sinistra)
(coração batendo)

847
00:34:43,832 --> 00:34:45,083
- [Mick Garris] Causou uma grande impressão em mim.

848
00:34:45,375 --> 00:34:47,877
- Eu estava trabalhando no
Instituto Britânico de Cinema.

849
00:34:48,169 --> 00:34:50,046
Escrevi para o boletim mensal de filmes,

850
00:34:50,338 --> 00:34:54,092
e eu revisei e dei
é uma crítica muito boa, de fato.

851
00:34:54,384 --> 00:34:57,470
- Não, não é o único
um baseado na EC Comics.

852
00:34:57,762 --> 00:34:59,472
É o sistema central para realmente capturar

853
00:34:59,764 --> 00:35:00,765
o espírito disso.

854
00:35:01,057 --> 00:35:05,312
- Isso resumiu muito
aquele espírito cômico americano

855
00:35:05,604 --> 00:35:08,815
daquela época, isso era
tipo de fruta proibida

856
00:35:09,107 --> 00:35:11,901
para nós no Reino Unido, porque nós
não consegui esses quadrinhos.

857
00:35:12,193 --> 00:35:13,945
- "Tales From the Crypt" é simplesmente perfeito.

858
00:35:14,237 --> 00:35:15,530
Na verdade, gosto das versões deles

859
00:35:15,822 --> 00:35:19,117
das histórias da CE do que aquelas
eles fizeram nos anos 80 e 90,

860
00:35:19,409 --> 00:35:20,410
porque nunca houve

861
00:35:20,702 --> 00:35:22,412
muito sexo e outras coisas neles,

862
00:35:22,704 --> 00:35:25,206
mas eles meio que simplesmente pegaram
os aspectos de exploração.

863
00:35:25,498 --> 00:35:27,709
E a abordagem de “Tales From the Crypt”

864
00:35:28,001 --> 00:35:30,211
era muito sombrio, muito sério.

865
00:35:30,503 --> 00:35:32,130
A música, Ralph Richardson.

866
00:35:32,422 --> 00:35:33,840
- Eu sempre soube disso em
os episódios envolventes,

867
00:35:34,132 --> 00:35:35,300
eles poderiam conseguir um ator realmente bom,

868
00:35:35,592 --> 00:35:37,552
porque eles só teriam que
pague por ele por dois dias.

869
00:35:37,844 --> 00:35:38,928
Então, em "Tales From the Crypt",

870
00:35:39,220 --> 00:35:41,556
eles têm Sir Ralph Richardson
jogando o Guardião da Cripta.

871
00:35:41,848 --> 00:35:43,850
- Por que você veio aqui?

872
00:35:44,142 --> 00:35:45,101
- Isso é muito elegante.

873
00:35:46,227 --> 00:35:46,978
- Acabei de ver recentemente,

874
00:35:47,270 --> 00:35:47,896
e ainda se mantém.

875
00:35:48,188 --> 00:35:49,773
Devo dizer que ainda é muito assustador,

876
00:35:50,065 --> 00:35:51,733
embora seja realmente extravagante em alguns pontos também.

877
00:35:52,025 --> 00:35:53,777
- Talvez você se lembre de Joan Collins

878
00:35:54,069 --> 00:35:55,195
sendo morto pelo Papai Noel.

879
00:35:55,487 --> 00:35:57,197
É disso que a maioria das pessoas se lembra.

880
00:35:57,489 --> 00:35:59,324
(sino tocando)

881
00:35:59,616 --> 00:36:00,492
- Ele está aqui, mamãe!

882
00:36:00,784 --> 00:36:02,869
- O episódio de Joan Collins Papai Noel

883
00:36:03,161 --> 00:36:04,371
ainda lança uma longa sombra.

884
00:36:04,663 --> 00:36:05,622
- Eles estão presos em casa,

885
00:36:05,914 --> 00:36:07,499
e você acabou de ouvir as canções de Natal

886
00:36:07,791 --> 00:36:09,501
e o Papai Noel louco lá fora.

887
00:36:09,793 --> 00:36:10,877
Você sabe, isso é absolutamente perfeito.

888
00:36:11,169 --> 00:36:11,711
- E eu adoro o fato

889
00:36:12,003 --> 00:36:14,714
que você obtenha todas as informações
através do rádio,

890
00:36:15,006 --> 00:36:16,007
e eles têm o assassino à solta,

891
00:36:16,299 --> 00:36:17,384
e então tudo acontece

892
00:36:17,676 --> 00:36:18,885
quase como um filme mudo,

893
00:36:19,177 --> 00:36:19,928
e acho que está muito bem feito.

894
00:36:20,220 --> 00:36:23,139
- O Papai Noel, tem
um cara lendo o jornal,

895
00:36:23,431 --> 00:36:25,642
e há esse sangue atingindo o papel

896
00:36:25,934 --> 00:36:27,602
e começa a vazar.

897
00:36:27,894 --> 00:36:30,855
Uma imagem indelével em
cinema, na minha opinião.

898
00:36:31,147 --> 00:36:33,900
- Eu só acho que é uma peça perfeita

899
00:36:34,192 --> 00:36:37,946
de curta-metragem que-
Eu assisto todo Natal,

900
00:36:38,238 --> 00:36:41,282
porque também evoca
Natal muito bem.

901
00:36:41,574 --> 00:36:43,660
- Quando penso em antologias de terror,

902
00:36:43,952 --> 00:36:46,663
Eu penso nisso, que "Todos
Através da Casa"” segmento

903
00:36:46,955 --> 00:36:50,250
de "Contos do
Crypt" como uma virada clássica

904
00:36:50,542 --> 00:36:52,335
na história das antologias de terror.

905
00:36:52,627 --> 00:36:53,670
- Esse é o meu favorito.

906
00:36:53,962 --> 00:36:55,380
- É uma boa diversão, mas
há outro casal

907
00:36:55,672 --> 00:36:56,673
de histórias muito boas.

908
00:36:56,965 --> 00:36:59,676
- Meu favorito, e é o
um que realmente me traumatizou,

909
00:36:59,968 --> 00:37:01,136
porque nunca esqueci essa imagem,

910
00:37:01,428 --> 00:37:03,096
tem um cara rico que perde seu dinheiro

911
00:37:03,388 --> 00:37:04,681
fazendo maus investimentos.

912
00:37:04,973 --> 00:37:06,933
E ele recebe uma ligação de
seu gerente de negócios.

913
00:37:07,225 --> 00:37:07,767
- Olá?

914
00:37:08,059 --> 00:37:08,768
- Ele diz: "Você tem que entrar agora.

915
00:37:09,060 --> 00:37:09,602
Você tem que entrar."

916
00:37:09,894 --> 00:37:10,437
Então ele dirige.

917
00:37:10,729 --> 00:37:12,564
Quando o cara olha em seu
espelho retrovisor, indo embora,

918
00:37:12,856 --> 00:37:15,233
cara na moto
aparece e ele olha para cima,

919
00:37:15,525 --> 00:37:17,652
e você pode ver que seu rosto é uma caveira.

920
00:37:17,944 --> 00:37:20,822
Na verdade, aquela imagem é
engraçado, quando você pensa em terror,

921
00:37:21,114 --> 00:37:22,198
temos essas imagens específicas

922
00:37:22,490 --> 00:37:25,827
de filmes de terror que
fique conosco para sempre.

923
00:37:26,119 --> 00:37:28,371
- Acho que meu favorito
segmento teria que ser,

924
00:37:29,789 --> 00:37:31,708
Acho que se chama "Justiça Poética".

925
00:37:32,000 --> 00:37:33,668
Quero dizer, todas as histórias de todos esses filmes

926
00:37:33,960 --> 00:37:34,753
são justiça poética.

927
00:37:35,044 --> 00:37:36,463
- Acho que é por isso que
adoro essas antologias.

928
00:37:36,755 --> 00:37:39,090
É muito difícil passar um filme inteiro

929
00:37:39,382 --> 00:37:40,467
com personagens que você não gosta,

930
00:37:40,759 --> 00:37:42,969
ou não me importo, mas em uma antologia,

931
00:37:43,261 --> 00:37:45,054
na verdade é muito fácil,
porque você sabe que A,

932
00:37:45,346 --> 00:37:46,765
todos eles receberão seu castigo.

933
00:37:47,056 --> 00:37:49,976
Como se houvesse uma moral
linguagem para os quadrinhos da CE

934
00:37:50,268 --> 00:37:52,312
ainda estamos realmente envolvidos.

935
00:37:52,604 --> 00:37:53,813
- É apenas a diversão deles.

936
00:37:54,105 --> 00:37:55,940
Mas acho que a história real
é chamado de "Justiça Poética".

937
00:37:56,232 --> 00:37:57,942
E é aquele com Peter Cushing.

938
00:37:58,234 --> 00:37:59,152
- "Justiça Poética".

939
00:37:59,444 --> 00:38:02,071
Esse é provavelmente um dos Peter
As melhores atuações de Cushing.

940
00:38:02,363 --> 00:38:04,949
- Ele interpreta Grimsdyke,
o vizinho intimidado.

941
00:38:05,241 --> 00:38:07,202
- A esposa de Peter Cushing morreu

942
00:38:07,494 --> 00:38:08,661
um ano antes de o filme ser feito,

943
00:38:08,953 --> 00:38:10,622
e ele ainda estava de luto,

944
00:38:10,914 --> 00:38:15,293
e dentro da história, ele é
interpretando alguém que está de luto

945
00:38:15,585 --> 00:38:16,753
para sua esposa morta.

946
00:38:17,045 --> 00:38:18,463
- Isso é tudo que importa.

947
00:38:18,755 --> 00:38:22,300
- Seu desempenho é muito credível e bom.

948
00:38:22,592 --> 00:38:24,093
- ""Porque sua presença estraga tudo."

949
00:38:28,097 --> 00:38:28,765
Ah...

950
00:38:29,057 --> 00:38:29,974
- [Simon Barrett] É genuinamente
um segmento comovente.

951
00:38:30,266 --> 00:38:34,979
- Peter Cushing, eu acho, é
um dos maiores atores

952
00:38:35,271 --> 00:38:35,814
que já viveu.

953
00:38:36,105 --> 00:38:40,026
(música sinistra)
(coração batendo)

954
00:38:40,318 --> 00:38:41,611
(homem gritando)

955
00:38:41,903 --> 00:38:43,613
- Peter Cushing com aquela maquiagem quando criança,

956
00:38:43,905 --> 00:38:45,657
essa foi uma imagem seminal.

957
00:38:45,949 --> 00:38:46,658
- Na verdade, é bastante notável

958
00:38:46,950 --> 00:38:47,951
a quantidade de vezes que você verá

959
00:38:48,243 --> 00:38:51,871
o cadáver de Arthur Grimsdyke
imagem apropriada para maquiagem,

960
00:38:52,163 --> 00:38:55,166
Eu testemunhei em todos
Quadrinhos de terror italianos.

961
00:38:55,458 --> 00:38:58,127
- Quer dizer, eu gosto de "Tales
Da Cripta", ou o quê?

962
00:38:58,419 --> 00:38:59,045
Você sabe, este é meu pequeno

963
00:38:59,337 --> 00:39:01,422
Arthur GrimsdykePeter Cushing.

964
00:39:01,714 --> 00:39:03,091
(música dramática)

965
00:39:03,383 --> 00:39:04,592
(punho batendo)

966
00:39:04,884 --> 00:39:06,928
- A última história, "Blind Alley",

967
00:39:07,220 --> 00:39:09,597
Eu descrevi como digno de Poe.

968
00:39:11,641 --> 00:39:13,017
- [Bruce Hallenbeck] Acontece
no lar para cegos.

969
00:39:13,309 --> 00:39:15,019
- É uma história tão desagradável.

970
00:39:15,311 --> 00:39:17,021
- Eu adoro porque
tem Nigel Patrick nele.

971
00:39:17,313 --> 00:39:19,941
Eu era um grande fã de- eu sou
não tenho certeza se muitas pessoas admitem

972
00:39:20,233 --> 00:39:22,360
por ser um grande fã de Nigel Patrick,

973
00:39:22,652 --> 00:39:25,196
sempre interpretando ex-militares enfadonhos.

974
00:39:25,488 --> 00:39:27,657
- O horrível de Nigel Patrick, "Shane, Shane!"

975
00:39:28,658 --> 00:39:29,993
-Shane!
(cachorro latindo)

976
00:39:30,285 --> 00:39:31,160
- As camas estão frias.

977
00:39:31,452 --> 00:39:32,745
- Eu sou o oficial responsável.

978
00:39:33,037 --> 00:39:33,997
- Este não é o maldito exército!

979
00:39:34,289 --> 00:39:35,623
- Reece Shearsmith de "O
Liga dos Cavalheiros" e eu,

980
00:39:35,915 --> 00:39:38,167
estamos sempre fazendo Patrick Magee.

981
00:39:38,459 --> 00:39:39,586
Os homens estão com frio.

982
00:39:39,878 --> 00:39:41,838
- Este não é o maldito exército!

983
00:39:42,130 --> 00:39:44,257
- Este não é o maldito exército!

984
00:39:44,549 --> 00:39:47,468
- Os homens estão com frio. (rindo)

985
00:39:47,760 --> 00:39:49,846
- Você sabe alguma coisa sobre pessoas cegas?

986
00:39:50,138 --> 00:39:52,557
- [Mark Hartley] Lindamente
dirigido por Freddie Francis.

987
00:39:52,849 --> 00:39:54,350
- Cada imagem é incrível.

988
00:39:54,642 --> 00:39:55,727
O beco da lâmina de barbear.

989
00:39:56,019 --> 00:39:58,605
- [Mark Hartley] Isso ainda
embala um golpe absoluto.

990
00:39:58,897 --> 00:40:01,441
- Esse foi um dos mais- (risos)

991
00:40:01,733 --> 00:40:03,610
Isso é algo que nunca te abandona.

992
00:40:03,902 --> 00:40:04,944
- Isso é apenas uma obra-prima.

993
00:40:05,236 --> 00:40:06,112
Quero dizer, "Contos da Cripta"

994
00:40:06,404 --> 00:40:10,366
é o único filme antológico
onde cada episódio é excelente.

995
00:40:10,658 --> 00:40:11,409
- Quero dizer, não há dúvida sobre isso.

996
00:40:11,701 --> 00:40:13,995
Eu ainda, e eu vi
o filme 1.000 vezes-

997
00:40:14,287 --> 00:40:15,538
Ainda tenho medo disso.

998
00:40:15,830 --> 00:40:18,166
Quando eu coloco, eu estou
ainda genuinamente assustado

999
00:40:18,458 --> 00:40:19,751
por "Contos da Cripta".

1000
00:40:20,043 --> 00:40:22,128
Tem uma certa magia negra nisso

1001
00:40:22,420 --> 00:40:24,047
isso me pega todas as vezes.

1002
00:40:24,339 --> 00:40:26,966
- Este filme foi tão grande
sucesso em todo o mundo.

1003
00:40:27,258 --> 00:40:30,178
Li algumas curiosidades que nos EUA

1004
00:40:30,470 --> 00:40:32,597
ficou em segundo lugar naquele ano nas bilheterias

1005
00:40:32,889 --> 00:40:33,932
apenas para "O Poderoso Chefão".

1006
00:40:34,223 --> 00:40:36,017
As pessoas realmente estavam abraçando esses filmes

1007
00:40:36,309 --> 00:40:37,060
no início dos anos 70.

1008
00:40:37,352 --> 00:40:38,269
E Subotsky continuou com eles,

1009
00:40:38,561 --> 00:40:40,355
e obviamente este Amicus revigorado,

1010
00:40:40,647 --> 00:40:41,981
e ele continuou a fazê-los.

1011
00:40:42,273 --> 00:40:43,149
(raspagem de porta)

1012
00:40:43,441 --> 00:40:46,361
- [Locutor] Entre na sala de espera da morte,

1013
00:40:46,653 --> 00:40:48,196
se você ousar.

1014
00:40:48,488 --> 00:40:49,405
(mulher gritando)

1015
00:40:49,697 --> 00:40:54,494
Abaixo da cripta está
o "Cofre do Horror".

1016
00:40:55,620 --> 00:40:58,539
- [Bruce Hallenbeck] Eu gosto disso.
Terry Thomas e Glynis Johns,

1017
00:40:58,831 --> 00:41:02,126
essa história, eu acho que é uma
comédia negra muito boa.

1018
00:41:02,418 --> 00:41:03,419
- Você não consegue fazer nada com cuidado?

1019
00:41:03,711 --> 00:41:04,420
Você não consegue fazer nada com cuidado?

1020
00:41:04,712 --> 00:41:06,255
Você não consegue fazer nada com cuidado?

1021
00:41:06,547 --> 00:41:07,090
(mulher gritando)

1022
00:41:07,382 --> 00:41:09,842
- [Bruce Hallenbeck] Mas o "Cofre de
Horror" não é tão bem sucedido

1023
00:41:10,134 --> 00:41:10,927
e algumas pessoas pensam

1024
00:41:11,219 --> 00:41:13,888
é meio mais fraco
Filme antológico Amicus.

1025
00:41:15,682 --> 00:41:18,101
- [Locutor] É aqui que
as tentações começam.

1026
00:41:19,477 --> 00:41:21,396
Tentações ilimitadas.

1027
00:41:21,688 --> 00:41:23,439
- O último filme antológico do Amicus

1028
00:41:23,731 --> 00:41:25,483
é um filme chamado "From Beyond the Grave".

1029
00:41:25,775 --> 00:41:26,901
- É lindamente feito.

1030
00:41:27,193 --> 00:41:28,736
O elenco, as histórias,

1031
00:41:29,028 --> 00:41:30,697
bastante bem dirigido, Kevin Connor.

1032
00:41:30,989 --> 00:41:33,116
- Eu estava editando no
tempo, e não foi suficiente.

1033
00:41:33,408 --> 00:41:34,784
Então eu queria produzir

1034
00:41:35,076 --> 00:41:37,078
ou apenas seguir em frente, fazer algo mais.

1035
00:41:37,370 --> 00:41:38,955
Não particularmente para dirigir.

1036
00:41:39,247 --> 00:41:41,207
- [Bruce Hallenbeck] Em vez de
Robert Bloch ou quadrinhos EC,

1037
00:41:41,499 --> 00:41:42,625
todas as histórias vieram de um cara

1038
00:41:42,917 --> 00:41:44,210
chamado R. Chetwynd-Hayes.

1039
00:41:44,502 --> 00:41:47,088
- Opção 12 curtas
histórias de Chetwynd-Hayes,

1040
00:41:47,380 --> 00:41:49,465
tentei vendê-los como uma série de TV,

1041
00:41:49,757 --> 00:41:50,967
mas ninguém queria saber disso.

1042
00:41:51,259 --> 00:41:53,261
E graças ao meu agente, eles acabaram

1043
00:41:53,553 --> 00:41:54,971
na mesa de Milton Subotsky,

1044
00:41:55,263 --> 00:41:59,142
e ele disse: "Eu vou
pegue quatro dessas histórias,

1045
00:41:59,434 --> 00:42:01,269
escreva uma história de conexão,

1046
00:42:01,561 --> 00:42:02,770
e você pode direcioná-los."

1047
00:42:03,062 --> 00:42:05,148
Eu disse: “Bem, eu nunca dirigi”.

1048
00:42:06,733 --> 00:42:09,318
Ele disse: “Editores são bons diretores”.

1049
00:42:09,610 --> 00:42:10,903
- Posso te ajudar?

1050
00:42:11,195 --> 00:42:11,738
- Vou te dizer uma coisa,

1051
00:42:12,030 --> 00:42:13,281
Dou-te 25 libras para te livrares dele.

1052
00:42:13,573 --> 00:42:14,115
- É um acordo.

1053
00:42:14,407 --> 00:42:16,534
- [Bruce Hallenbeck] O que novamente tem
Peter Cushing na história do enquadramento,

1054
00:42:16,826 --> 00:42:18,161
como ele estava em "Dr. Terror".

1055
00:42:18,453 --> 00:42:19,287
Eu amo essa história de enquadramento.

1056
00:42:19,579 --> 00:42:21,998
Acontece em uma loja de curiosidades.

1057
00:42:22,290 --> 00:42:23,958
- Adoro a ideia de um antiquário,

1058
00:42:24,250 --> 00:42:27,170
quem toda vez que ele consegue
enganado por um cliente,

1059
00:42:27,462 --> 00:42:29,297
vende-lhes algo que é garantido

1060
00:42:29,589 --> 00:42:32,341
para fazer sua alma apodrecer no inferno.

1061
00:42:32,633 --> 00:42:35,803
Ronald Chetwynd-Hayes foi um escritor de terror,

1062
00:42:36,095 --> 00:42:37,597
mas também comerciante de móveis,

1063
00:42:37,889 --> 00:42:38,723
e acho que é por isso

1064
00:42:39,015 --> 00:42:41,559
"Do Além do Túmulo" tem
realmente tenho aquela sensação ótima

1065
00:42:41,851 --> 00:42:46,022
de espelhos, portas e objetos.

1066
00:42:46,314 --> 00:42:47,023
- [Bruce Hallenbeck] Cushing é ótimo nisso.

1067
00:42:47,315 --> 00:42:49,776
Ele está um pouco fora do
parede, mas ele é muito divertido.

1068
00:42:50,068 --> 00:42:52,278
- Uma peça muito linda é
isso, senhor, muito adorável.

1069
00:42:52,570 --> 00:42:53,154
- Ele colocou o sotaque,

1070
00:42:53,446 --> 00:42:56,365
ele teve ideias e frases curtas.

1071
00:42:56,657 --> 00:42:58,159
Fale sobre um cavalheiro inglês.

1072
00:42:58,451 --> 00:43:00,536
Ele realmente foi educado e nunca questionou

1073
00:43:00,828 --> 00:43:03,039
meu tipo de tropeço como diretor.

1074
00:43:03,331 --> 00:43:06,042
E nas salas de edição, nós
costumava usar luvas de algodão,

1075
00:43:06,334 --> 00:43:09,504
e ele, entre as tomadas,

1076
00:43:09,796 --> 00:43:12,840
ele colocaria um algodão
luva para fumar um cigarro,

1077
00:43:13,800 --> 00:43:16,469
por causa da nicotina,
o que é muito doce.

1078
00:43:16,761 --> 00:43:20,306
Mas ele também fez uma ferrovia
estação para meu filho,

1079
00:43:20,598 --> 00:43:22,391
em seu tempo livre, e me apresentou

1080
00:43:22,683 --> 00:43:23,559
antes do final do filme.

1081
00:43:23,851 --> 00:43:26,437
- Eu não acho que
Filmes de antologia de Amicus

1082
00:43:26,729 --> 00:43:28,898
teria sido tão bom ou tão popular

1083
00:43:29,190 --> 00:43:31,859
se não fosse por ele, ele
literalmente elevou esse material.

1084
00:43:32,151 --> 00:43:34,028
- Eu assisti de novo outro dia,

1085
00:43:34,320 --> 00:43:37,698
e pensei uau, isso realmente
parece a liderança

1086
00:43:37,990 --> 00:43:39,117
para a Grã-Bretanha de Thatcher.

1087
00:43:39,408 --> 00:43:40,952
Parece a Grã-Bretanha dos anos 70.

1088
00:43:41,244 --> 00:43:43,162
Tem uma sensação tão incrível

1089
00:43:43,454 --> 00:43:46,791
de coisas acontecendo naquela colina,
tipo de locais de bombas do pós-guerra

1090
00:43:47,083 --> 00:43:49,460
e tudo cinza e estranho.

1091
00:43:49,752 --> 00:43:54,132
- Era 1973 e a Inglaterra
estava em crise.

1092
00:43:54,423 --> 00:43:56,342
Semanas de três dias, cortes de energia,

1093
00:43:56,634 --> 00:43:59,512
foi horrível, e a indústria cinematográfica

1094
00:44:00,638 --> 00:44:02,140
era quase inexistente.

1095
00:44:02,431 --> 00:44:05,685
- Estranhamente, os da CE, que
Gosto muito, obviamente,

1096
00:44:05,977 --> 00:44:07,353
há uma desconexão estranha

1097
00:44:07,645 --> 00:44:09,772
entre o material de origem americano

1098
00:44:10,064 --> 00:44:12,108
e o Sheppertonness de sua criação.

1099
00:44:12,400 --> 00:44:13,860
Considerando que com as histórias de Chetwynd-Hayes,

1100
00:44:14,152 --> 00:44:16,404
eles são tão propriamente britânicos.

1101
00:44:16,696 --> 00:44:18,030
Há algo muito distinto

1102
00:44:18,322 --> 00:44:19,615
sobre "Do Além do Túmulo".

1103
00:44:20,700 --> 00:44:21,450
- [Bruce Hallenbeck] Havia um frescor nisso,

1104
00:44:21,742 --> 00:44:24,370
especialmente aquele com Donald
Por favor e sua filha,

1105
00:44:24,662 --> 00:44:26,664
que é uma história simplesmente bizarra.

1106
00:44:26,956 --> 00:44:29,250
- [David Del Valle] Esse é um segmento fantástico.

1107
00:44:29,542 --> 00:44:31,502
- [Emily] Um rápido
facada, apenas (indistinta).

1108
00:44:33,588 --> 00:44:36,716
- E lan Bannen está em um
casamento infeliz com Diana Dors.

1109
00:44:37,008 --> 00:44:37,925
Ele acaba fazendo amizade com Donald Pleasence.

1110
00:44:38,217 --> 00:44:39,969
Donald Pleasence o leva para casa para jantar

1111
00:44:40,261 --> 00:44:41,637
e o apresenta à sua filha,

1112
00:44:41,929 --> 00:44:44,348
interpretado por sua vida real
filha, Angela Pleasence.

1113
00:44:44,640 --> 00:44:46,058
- Estou surpreso que ela não tenha feito mais filmes.

1114
00:44:46,350 --> 00:44:47,185
Ela era muito boa.

1115
00:44:47,476 --> 00:44:48,352
- E realmente desempenha o papel

1116
00:44:48,644 --> 00:44:51,772
como se ela estivesse em algum tipo
de transe, e lan Bannen

1117
00:44:52,064 --> 00:44:53,900
fica fascinado por ela.

1118
00:44:54,192 --> 00:44:57,612
Eles inventam esse plano
assassinar Diana Dors,

1119
00:44:57,904 --> 00:44:59,947
para que Lan Bannen possa
realmente se tornar parte

1120
00:45:00,239 --> 00:45:03,284
desta família realmente estranha de Pleasences.

1121
00:45:03,576 --> 00:45:04,535
- Nunca esquecerei essa sequência,

1122
00:45:04,827 --> 00:45:06,204
que é um filme tão assustador.

1123
00:45:06,495 --> 00:45:07,288
- Foi uma pequena história boa.

1124
00:45:07,580 --> 00:45:09,498
E foi simplesmente assustador.

1125
00:45:09,790 --> 00:45:10,374
E eu acho, você sabe,

1126
00:45:10,666 --> 00:45:13,377
uma das coisas que
realmente fez funcionar,

1127
00:45:13,669 --> 00:45:14,212
agora penso nisso,

1128
00:45:14,503 --> 00:45:18,090
estava colocando Angela e
Donald juntos. Seus olhos,

1129
00:45:19,008 --> 00:45:20,801
eles têm os mesmos olhos,
apenas o par deles.

1130
00:45:21,093 --> 00:45:24,931
Você sabe, lado a lado,
aqueles olhos, olhando para você.

1131
00:45:26,390 --> 00:45:27,975
- Acho que a qualidade real

1132
00:45:28,267 --> 00:45:30,519
da atuação realmente
elevá-lo a outro nível.

1133
00:45:30,811 --> 00:45:33,606
- Todas essas histórias têm uma
coisa em comum, não é?

1134
00:45:33,898 --> 00:45:38,444
Personagem britânico de primeira linha
atores, todos eles.

1135
00:45:38,736 --> 00:45:40,529
Todos eles tiram um minuto para trabalhar nisso.

1136
00:45:40,821 --> 00:45:43,783
Robert Morley, Joan Collins, Diana Dors,

1137
00:45:44,075 --> 00:45:46,077
Donald Pleasence, Sir Ralph Richardson,

1138
00:45:46,369 --> 00:45:49,497
Jack Hawkins, David Warner e Ogilvy.

1139
00:45:49,789 --> 00:45:51,499
- Não houve esnobismo nisso.

1140
00:45:51,791 --> 00:45:53,459
Eles não desprezaram o gênero.

1141
00:45:53,751 --> 00:45:55,211
- [David Del Valle] A antologia de filmes de terror

1142
00:45:55,503 --> 00:45:59,340
sempre foram vistos como
lixo pelos críticos da época.

1143
00:45:59,632 --> 00:46:01,300
Os atores não se sentiam assim.

1144
00:46:01,592 --> 00:46:02,551
Alguns desses atores,

1145
00:46:02,843 --> 00:46:04,720
eles fazem alguns de seus melhores trabalhos com horror.

1146
00:46:05,012 --> 00:46:07,640
- Você poderia conseguir isso
elenco maravilhoso por cinco dias,

1147
00:46:07,932 --> 00:46:10,810
ou o que quer que fosse, por
escala plus, ou algo assim.

1148
00:46:11,102 --> 00:46:12,103
Foram os tempos.

1149
00:46:12,395 --> 00:46:14,563
- [Bruce Hallenbeck] "Do Além do
Grave" foi muito bem recebido

1150
00:46:14,855 --> 00:46:16,857
na época, e acho que é
na verdade, um dos melhores.

1151
00:46:17,149 --> 00:46:18,985
- Acho que é uma aula à parte.

1152
00:46:19,277 --> 00:46:20,278
É muito triste que seja o último.

1153
00:46:20,569 --> 00:46:22,029
Porque é como se eles realmente tivessem chegado a algum lugar

1154
00:46:22,321 --> 00:46:23,322
e então ele para.

1155
00:46:24,365 --> 00:46:25,032
- Eles ficaram satisfeitos com isso,

1156
00:46:25,324 --> 00:46:26,617
então eles me ofereceram o próximo,

1157
00:46:26,909 --> 00:46:29,036
“Land That Time Forgot”, que foi ótimo.

1158
00:46:29,328 --> 00:46:31,372
Mas Milton, houve algum negócio engraçado

1159
00:46:31,664 --> 00:46:33,833
aconteceu entre ele e Max e assim por diante.

1160
00:46:34,125 --> 00:46:38,504
Então, onde eu estava - eu
realmente não sabia disso

1161
00:46:39,880 --> 00:46:42,717
até que, obviamente, houve uma divisão.

1162
00:46:43,009 --> 00:46:44,677
Foi uma pena, realmente.

1163
00:46:44,969 --> 00:46:46,512
- [Bruce Hallenbeck] A maioria das pessoas pensa em Amicus

1164
00:46:46,804 --> 00:46:50,099
como especialistas em antologias
porque eles fizeram sete deles.

1165
00:46:50,391 --> 00:46:52,768
Eles fizeram apenas cerca de 35 filmes no total.

1166
00:46:53,060 --> 00:46:55,146
- Eu sei que existem outras antologias
filmes, além do Amicus.

1167
00:46:55,438 --> 00:46:57,732
Mas esses são os
aqueles que cresci assistindo.

1168
00:46:58,024 --> 00:47:01,027
E você sabe, eu sou meio difícil
colocar realmente para escolher qual deles.

1169
00:47:01,319 --> 00:47:01,861
Todos eles têm seus méritos.

1170
00:47:02,153 --> 00:47:05,614
Todos eles têm individual
histórias que acabei de incorporar

1171
00:47:06,741 --> 00:47:08,701
na minha consciência de horror.

1172
00:47:08,993 --> 00:47:12,163
- O primeiro roteiro
Eu escrevi quando criança,

1173
00:47:12,455 --> 00:47:14,915
quando adolescente, foi um filme antológico.

1174
00:47:15,207 --> 00:47:16,709
E eu enviei para um produtor,

1175
00:47:17,001 --> 00:47:19,337
Milton Subotsky, dos filmes Amicus.

1176
00:47:20,338 --> 00:47:23,591
E eis que eu
cheguei em casa na hora do almoço

1177
00:47:23,883 --> 00:47:26,761
e havia uma carta
marcado do Pinewood Studios,

1178
00:47:27,053 --> 00:47:28,387
e havia uma carta dentro.

1179
00:47:28,679 --> 00:47:29,680
Eu nunca vou esquecer isso,

1180
00:47:29,972 --> 00:47:32,850
de Milton Subotsky, dizendo:
"Eu li seu roteiro."

1181
00:47:33,142 --> 00:47:35,269
Eu tinha uns 16 anos.

1182
00:47:35,561 --> 00:47:37,355
“E eu acho que há algo nisso.

1183
00:47:37,646 --> 00:47:40,191
E aqui estão algumas notas",
como duas páginas de anotações.

1184
00:47:40,483 --> 00:47:42,234
"Se você conseguir descobrir
como fazer essas coisas,

1185
00:47:42,526 --> 00:47:44,403
podemos ter um filme."

1186
00:47:44,695 --> 00:47:46,405
E eu fiquei tipo, uau.

1187
00:47:46,697 --> 00:47:49,408
- [Locutor] O mais
criatura aterrorizante de todas

1188
00:47:49,700 --> 00:47:53,579
pode estar esperando por você
na próxima esquina.

1189
00:47:53,871 --> 00:47:54,580
(homem ofegante)

1190
00:47:54,872 --> 00:47:56,582
- "O Estranho" é um
Produção de Milton Subotsky.

1191
00:47:56,874 --> 00:47:58,876
Foi depois da morte de Amicus.

1192
00:47:59,168 --> 00:48:01,504
- Quando criança,
ficar acordado nas noites de sexta-feira

1193
00:48:01,796 --> 00:48:02,338
no Teatro de Choque.

1194
00:48:02,630 --> 00:48:04,382
Minha irmã assistia toda sexta-feira.

1195
00:48:04,673 --> 00:48:06,967
Eu era muito jovem e gostaria
esconda-se embaixo, como uma mesa

1196
00:48:07,259 --> 00:48:08,010
na sala, para assistir.

1197
00:48:08,302 --> 00:48:11,055
E “The Uncanny” foi um desses filmes.

1198
00:48:11,347 --> 00:48:12,890
- Não é particularmente popular,

1199
00:48:13,182 --> 00:48:14,392
mas foi aquele em que pensei sobre isso,

1200
00:48:14,683 --> 00:48:16,435
Eu acho que "O Estranho" é
aquele que eu vi

1201
00:48:16,727 --> 00:48:17,436
mais do que qualquer outro,

1202
00:48:17,728 --> 00:48:20,856
provavelmente 100 vezes depois
Eu gravei da televisão.

1203
00:48:21,148 --> 00:48:24,026
- As pessoas costumavam acreditar em
gato era o diabo disfarçado.

1204
00:48:24,318 --> 00:48:25,569
- E eu gosto das três histórias.

1205
00:48:25,861 --> 00:48:28,072
E eu particularmente adorei
a história envolvente

1206
00:48:28,364 --> 00:48:30,241
com Peter Cushing e Ray Milland.

1207
00:48:30,533 --> 00:48:31,492
- Ele não vai te morder.

1208
00:48:31,784 --> 00:48:32,326
- Não tenho tanta certeza.

1209
00:48:32,618 --> 00:48:34,620
- Acho que não sabia quem era Ray Milland

1210
00:48:34,912 --> 00:48:36,038
quando vi o filme pela primeira vez.

1211
00:48:36,330 --> 00:48:37,415
- Como você vai convencer as pessoas

1212
00:48:37,706 --> 00:48:39,625
que o que você está escrevendo é verdade?

1213
00:48:39,917 --> 00:48:40,876
- [David Gregory] Mas ele e Peter Cushing,

1214
00:48:41,168 --> 00:48:41,710
Quer dizer, eu pude ver

1215
00:48:42,002 --> 00:48:44,463
que eles estavam definitivamente
estrelas de cinema envelhecidas.

1216
00:48:44,755 --> 00:48:47,550
Então eu realmente entrei no
história desde o final.

1217
00:48:47,842 --> 00:48:49,051
- Meu segmento favorito, é aquele

1218
00:48:49,343 --> 00:48:52,263
sobre uma jovem cujo
pais morrem em um acidente de avião.

1219
00:48:52,555 --> 00:48:55,891
Então ela tem que ficar com
sua tia, a que odeia gatos.

1220
00:48:56,183 --> 00:48:57,017
- Wellington?

1221
00:48:57,309 --> 00:49:00,020
- Eles tratam esse jovem
menina órfã tão terrivelmente,

1222
00:49:00,312 --> 00:49:02,773
é quase chocante, na verdade
para assistir agora.

1223
00:49:03,065 --> 00:49:06,277
A jovem Lucy a usa
amuleto de bruxaria da mãe

1224
00:49:06,569 --> 00:49:08,737
e livros para encolher a irmã

1225
00:49:09,029 --> 00:49:11,699
para que ela possa pegar seu gato
Wellington para atormentá-la,

1226
00:49:11,991 --> 00:49:13,742
e eventualmente ela pisa nela.

1227
00:49:14,034 --> 00:49:15,911
Este foi o meu favorito
porque adoro gatos.

1228
00:49:16,203 --> 00:49:18,789
- [Locutor] Existem
milhões deles, em todos os lugares.

1229
00:49:19,832 --> 00:49:21,292
Nos espionando.

1230
00:49:21,584 --> 00:49:24,587
(mulher chorando)
(gatos rosnando)

1231
00:49:24,879 --> 00:49:27,840
<i>2 Sua resposta 10 uma maldição J</i>

1232
00:49:28,132 --> 00:49:29,717
- [David Gregory] "The Monster Club" também é

1233
00:49:30,009 --> 00:49:30,551
uma produção de Milton Subotsky.

1234
00:49:30,843 --> 00:49:33,471
- Um dos primeiros filmes
pôsteres que eu já desenhei

1235
00:49:33,762 --> 00:49:35,306
era para “Clube dos Monstros”.

1236
00:49:35,598 --> 00:49:36,974
Eu estava cerca de um ano fora da faculdade.

1237
00:49:37,266 --> 00:49:38,684
Acabamos fazendo duas ilustrações,

1238
00:49:38,976 --> 00:49:41,353
porque o primeiro foi considerado muito assustador

1239
00:49:41,645 --> 00:49:43,898
porque eles eram na verdade
vou lançar isso para as crianças.

1240
00:49:44,190 --> 00:49:47,318
- [David Del Valle] Milton Subotsky
queria entreter as crianças.

1241
00:49:47,610 --> 00:49:51,030
"O Clube dos Monstros" é um
filme infantil total,

1242
00:49:51,322 --> 00:49:55,117
até mesmo ter realmente
máscaras ridículas de monstros,

1243
00:49:55,409 --> 00:49:57,119
Vincent Price tem que dançar.

1244
00:49:57,411 --> 00:49:59,538
- Eles não são muito bons. (rindo)

1245
00:49:59,830 --> 00:50:01,373
- [Locutor] Músicas de B.A. Robertson.

1246
00:50:01,665 --> 00:50:03,375
- [David Del Valle] Eles tentaram
transformá-lo em um musical.

1247
00:50:03,667 --> 00:50:04,752
S eu sou da Transilvânia »

1248
00:50:05,044 --> 00:50:08,672
<i>2 E eu sou um pé no saco </i>

1249
00:50:08,964 --> 00:50:10,341
- Foi definitivamente um filme infantil,

1250
00:50:10,633 --> 00:50:13,969
mas tem uma atmosfera nele,
principalmente nas histórias,

1251
00:50:14,261 --> 00:50:15,429
não necessariamente no envoltório.

1252
00:50:15,721 --> 00:50:16,639
-Ronald Chetwynd-Hayes,

1253
00:50:16,931 --> 00:50:18,265
que havia escrito o
livro "O Clube dos Monstros"

1254
00:50:18,557 --> 00:50:19,808
em que o filme é baseado,

1255
00:50:20,100 --> 00:50:21,519
há um personagem com o nome dele

1256
00:50:21,810 --> 00:50:23,020
interpretado por John Carradine,

1257
00:50:23,312 --> 00:50:24,605
e provavelmente não há melhor honra

1258
00:50:24,897 --> 00:50:25,564
se você é um escritor de terror.

1259
00:50:25,856 --> 00:50:27,816
No início da história envolvente,

1260
00:50:28,108 --> 00:50:30,110
John Carradine é mordido por um vampiro,

1261
00:50:30,402 --> 00:50:32,112
interpretado por Vincent Price, que era fã.

1262
00:50:32,404 --> 00:50:35,741
- Você é, o grande R. Chetwynd-Hayes.

1263
00:50:36,033 --> 00:50:37,785
Você é meu autor favorito.

1264
00:50:38,077 --> 00:50:40,079
- E então traz ele
de volta a este clube de monstros,

1265
00:50:40,371 --> 00:50:42,039
que está cheio de fãs de terror,

1266
00:50:42,331 --> 00:50:44,833
então apenas a ideia do fandom de terror é

1267
00:50:45,125 --> 00:50:47,920
uma espécie de tecido através
toda a história do enquadramento

1268
00:50:48,212 --> 00:50:48,754
do filme.

1269
00:50:49,046 --> 00:50:49,588
Como sou fã de terror,

1270
00:50:49,880 --> 00:50:51,715
isso é definitivamente algo a que eu respondo.

1271
00:50:52,007 --> 00:50:55,886
- Todo mundo sabe sobre alho
e estacas no coração.

1272
00:50:56,178 --> 00:50:58,013
- Sim, todos temos a nossa cruz para carregar.

1273
00:50:59,348 --> 00:51:00,849
- [David Gregory] Obviamente eles
não tinha tanto dinheiro,

1274
00:51:01,141 --> 00:51:03,936
mas as próprias histórias fazem
realmente parece muito bonito.

1275
00:51:04,228 --> 00:51:07,606
- A primeira história é sobre
um monstro, o Shadmock,

1276
00:51:07,898 --> 00:51:10,317
que é basicamente o
forma mais baixa de monstro.

1277
00:51:10,609 --> 00:51:12,570
Ele coloca um anúncio no jornal
e esta mulher responde

1278
00:51:12,861 --> 00:51:14,697
para ajudá-lo a organizar seus arquivos,

1279
00:51:14,989 --> 00:51:15,614
e ele se apaixona por ela.

1280
00:51:15,906 --> 00:51:19,118
E a questão é que, como
gentil e gentil como ele é,

1281
00:51:19,410 --> 00:51:20,744
ele tem esse dom mortal.

1282
00:51:21,036 --> 00:51:24,039
- Nunca devo assobiar,
não importa o que aconteça.

1283
00:51:24,331 --> 00:51:27,835
- Esse apito que
pode derreter você instantaneamente.

1284
00:51:28,127 --> 00:51:31,213
E então ele tenta não usar esse dom.

1285
00:51:31,505 --> 00:51:33,674
O primeiro livro de histórias
Eu sempre me lembro de ter

1286
00:51:33,966 --> 00:51:35,467
é um livro chamado “O Monstro Solitário”.

1287
00:51:35,759 --> 00:51:38,095
Esse personagem é meio
a personificação disso.

1288
00:51:38,387 --> 00:51:41,015
- Você ainda poderia me amar.

1289
00:51:41,307 --> 00:51:43,475
- "The Shadmock", definitivamente meu favorito

1290
00:51:43,767 --> 00:51:45,561
e aquele com quem mais me identifico,

1291
00:51:45,853 --> 00:51:48,522
Eu acho que fora de qualquer história de antologia de terror.

1292
00:51:48,814 --> 00:51:51,066
- Humgoos? Mal, claro que não.

1293
00:51:51,358 --> 00:51:52,776
- [David Gregory] Episódio "The Humgoo"

1294
00:51:53,068 --> 00:51:54,653
é um que eu absolutamente amo.

1295
00:51:54,945 --> 00:51:56,614
Stuart Whitman vai para uma pequena aldeia.

1296
00:51:56,905 --> 00:51:58,324
Eles passam por uma nuvem de névoa

1297
00:51:58,616 --> 00:52:00,075
e tudo fica cinza.

1298
00:52:02,161 --> 00:52:03,954
- Quando jovem, "The Monster Club"

1299
00:52:04,246 --> 00:52:05,623
foi um dos maiores filmes de antologia

1300
00:52:05,914 --> 00:52:07,666
Fui muito influenciado quando criança.

1301
00:52:07,958 --> 00:52:09,627
E certamente a história de “Humgoo”

1302
00:52:09,918 --> 00:52:11,211
foi um grande negócio para mim.

1303
00:52:11,503 --> 00:52:13,505
- E termina com uma coisa bem atrevida

1304
00:52:13,797 --> 00:52:14,548
final de torção também,

1305
00:52:14,840 --> 00:52:16,508
o que eu achei absolutamente aterrorizante

1306
00:52:16,800 --> 00:52:19,219
quando meu pai me levou para ver
quando eu tinha oito anos.

1307
00:52:19,511 --> 00:52:21,805
(música misteriosa)

1308
00:52:28,979 --> 00:52:31,065
- [David Del Valle] Na América, tivemos "Thriller",

1309
00:52:31,357 --> 00:52:34,735
que era uma série de TV Boris
Karloff foi o anfitrião de.

1310
00:52:35,027 --> 00:52:38,405
- Acredite na minha palavra, é um thriller.

1311
00:52:38,697 --> 00:52:40,115
- Quando criança eu assistia "The Outer Limits"

1312
00:52:40,407 --> 00:52:41,158
e "Um passo além".

1313
00:52:41,450 --> 00:52:43,994
Alfred Hitchcock tinha
um senso de humor irônico,

1314
00:52:44,286 --> 00:52:47,456
não foi tanto um
enquadrando a história como apresentador

1315
00:52:47,748 --> 00:52:49,833
com um senso de humor muito sombrio.

1316
00:52:50,125 --> 00:52:52,211
- Boa noite, senhoras e senhores.

1317
00:52:52,503 --> 00:52:55,089
- O que permitiu as histórias
ser cômico às vezes,

1318
00:52:55,381 --> 00:52:56,757
ou escuro como o inferno.

1319
00:52:57,049 --> 00:52:59,593
(música dramática)

1320
00:53:02,680 --> 00:53:03,430
- [Alfred Hitchcock] Boa noite.

1321
00:53:03,722 --> 00:53:04,264
- [Mick Garris] E "The Twilight Zone".

1322
00:53:04,556 --> 00:53:05,432
- [Locutor] Venha com
nós para o meio termo

1323
00:53:05,724 --> 00:53:07,101
entre luz e sombra.

1324
00:53:08,602 --> 00:53:10,979
- [David Del Valle] Você não consegue
melhor que a escrita,

1325
00:53:11,271 --> 00:53:12,856
direção e atuação desses programas.

1326
00:53:13,148 --> 00:53:15,776
- [Wayne Coe] "Galeria Noturna"
foi mais memorável.

1327
00:53:17,069 --> 00:53:19,822
- Boa noite, e
bem-vindo à "Galeria Noturna".

1328
00:53:20,114 --> 00:53:22,950
Uma miscelânea de pinturas
ligeiramente inclinado para a esquerda do centro.

1329
00:53:23,242 --> 00:53:24,326
- Havia um chamado "The Earwig",

1330
00:53:24,618 --> 00:53:26,412
sobre esse inseto que é
deveria cavar

1331
00:53:26,704 --> 00:53:28,080
através do seu cérebro e matar você.

1332
00:53:28,372 --> 00:53:32,626
E um cara paga um homem para colocar
na cama de um cara à noite.

1333
00:53:32,918 --> 00:53:34,545
Ele acorda na manhã seguinte
com sangue saindo de sua orelha

1334
00:53:34,837 --> 00:53:36,338
e percebe que o cara o pegou.

1335
00:53:37,339 --> 00:53:38,799
Como você gosta disso?

1336
00:53:39,091 --> 00:53:41,552
(música sinistra)

1337
00:53:43,721 --> 00:53:47,558
- A televisão era muito conservadora

1338
00:53:47,850 --> 00:53:51,353
até aquele momento, e eles perceberam

1339
00:53:51,645 --> 00:53:53,647
que era hora de mudar.

1340
00:53:53,939 --> 00:53:57,484
E então eles decidiram fazer
"Uma porta para a escuridão."

1341
00:53:57,776 --> 00:54:00,821
Naquela época, o italiano
a televisão tinha um canal.

1342
00:54:01,113 --> 00:54:05,534
Houve muitos, muitos protestos
contra a TV por transmitir isso.

1343
00:54:05,826 --> 00:54:08,620
Mais de 30 milhões de pessoas assistindo,

1344
00:54:08,912 --> 00:54:10,330
de 50 milhões.

1345
00:54:10,622 --> 00:54:14,376
Foi assim que Dario ficou famoso,

1346
00:54:14,668 --> 00:54:17,546
porque ele estava apresentando os episódios.

1347
00:54:17,838 --> 00:54:20,841
(homem falando em língua estrangeira)

1348
00:54:21,133 --> 00:54:25,721
As pessoas o conectaram,
seu rosto, com o medo,

1349
00:54:26,013 --> 00:54:28,348
com o susto, sabe?

1350
00:54:28,640 --> 00:54:30,851
Eu sugeri que ele fizesse isso,

1351
00:54:31,143 --> 00:54:32,936
como Alfred Hitchcock.

1352
00:54:33,228 --> 00:54:35,564
Foi muito importante para ele,

1353
00:54:35,856 --> 00:54:37,399
ele se tornou uma espécie de estrela.

1354
00:54:37,691 --> 00:54:39,151
- Quando penso em antologias de filmes de terror,

1355
00:54:39,443 --> 00:54:40,652
Sempre penso em filmes de TV.

1356
00:54:41,862 --> 00:54:43,906
- [Locutor] O filme da semana.

1357
00:54:44,198 --> 00:54:45,866
(música lounge fácil dos anos 70)

1358
00:54:46,158 --> 00:54:48,786
- Surgiram filmes de TV
porque as redes estavam mostrando

1359
00:54:49,077 --> 00:54:50,996
muitos teatros, mas
os estúdios estavam cobrando

1360
00:54:51,288 --> 00:54:52,956
muito dinheiro e isso
na verdade era mais barato

1361
00:54:53,248 --> 00:54:55,209
para que produzam seu próprio conteúdo.

1362
00:54:55,501 --> 00:54:57,669
Eles produziram muitos desses filmes

1363
00:54:57,961 --> 00:54:59,171
para empresas independentes.

1364
00:54:59,463 --> 00:55:02,132
- Dan Curtis, quando ele
criou "Sombras Negras"

1365
00:55:02,424 --> 00:55:07,221
em 1966, ele abriu a porta para um avivamento

1366
00:55:07,846 --> 00:55:09,473
de filmes antológicos.

1367
00:55:09,765 --> 00:55:11,391
-Dan Curtis e Richard
Matheson se reuniu,

1368
00:55:11,683 --> 00:55:13,602
e eles fizeram “Trilogia do Terror”.

1369
00:55:13,894 --> 00:55:15,145
E William F. Nolan também escreveu alguns.

1370
00:55:15,437 --> 00:55:17,815
- Richard Matheson escreveu
para "A Zona Crepuscular"

1371
00:55:18,106 --> 00:55:19,149
e "Contos de Terror",

1372
00:55:19,441 --> 00:55:21,527
e ele escreveu como Rod
"Galeria Noturna" de Serling

1373
00:55:21,819 --> 00:55:24,279
e o melhor segmento
da "Trilogia do Terror",

1374
00:55:24,571 --> 00:55:27,366
e o cara é apenas um maldito titã.

1375
00:55:27,658 --> 00:55:29,409
- Dan Curtis tentou optar por uma história

1376
00:55:29,701 --> 00:55:30,452
que Richard Matheson escreveu,

1377
00:55:30,744 --> 00:55:32,496
e ele lhe ofereceu muito pouco dinheiro.

1378
00:55:32,788 --> 00:55:33,997
Richard Matheson achou que era uma piada,

1379
00:55:34,289 --> 00:55:36,500
mas ele se encontrou com ele, e eles
descobri que eles gelificaram

1380
00:55:36,792 --> 00:55:37,334
muito bem juntos.

1381
00:55:37,626 --> 00:55:39,086
E eles eram ambos
interessado em personagens.

1382
00:55:39,378 --> 00:55:41,129
E ambos estavam realmente
no humor e na atmosfera.

1383
00:55:41,421 --> 00:55:43,131
Matheson já havia escrito
muitos contos,

1384
00:55:43,423 --> 00:55:45,300
e então eles adaptaram alguns dos
eles para "Trilogia do Terror",

1385
00:55:45,592 --> 00:55:47,052
incluindo "A Presa", que
se tornaria o famoso

1386
00:55:47,344 --> 00:55:48,470
com a boneca fetiche Zuni.

1387
00:55:48,762 --> 00:55:50,138
Karen Black está em todas as histórias,

1388
00:55:50,430 --> 00:55:52,307
e ela tem que carregar cada
um de uma maneira diferente.

1389
00:55:52,599 --> 00:55:54,268
E é uma vitrine para
ela realmente como atriz,

1390
00:55:54,560 --> 00:55:55,102
mais do que qualquer outra coisa.

1391
00:55:55,394 --> 00:55:57,479
- Deixo você nervoso, doutor?

1392
00:55:57,771 --> 00:56:00,190
- [Apresentadora] Karen Black, uma grande estrela.

1393
00:56:00,482 --> 00:56:02,401
"Trilogia do Terror."

1394
00:56:02,693 --> 00:56:04,111
- A pessoa média
não poderia descrever para mim

1395
00:56:04,403 --> 00:56:06,697
os dois primeiros segmentos
da "Trilogia do Terror".

1396
00:56:06,989 --> 00:56:09,491
- O último segmento chamava-se “Amélia”.

1397
00:56:09,783 --> 00:56:14,538
- A boneca Karen Black
episódio é simplesmente incrível.

1398
00:56:14,830 --> 00:56:16,081
- Tem uma bonequinha fetiche Zuni

1399
00:56:16,373 --> 00:56:19,501
que é enviado como um presente não solicitado,

1400
00:56:19,793 --> 00:56:20,335
e ele fica animado

1401
00:56:20,627 --> 00:56:21,712
e ele corre pelo apartamento dela,

1402
00:56:22,004 --> 00:56:22,796
se esconde debaixo dos móveis.

1403
00:56:23,088 --> 00:56:24,381
Ele a esfaqueia no tornozelo.

1404
00:56:24,673 --> 00:56:26,383
- Uma boneca Zuni primitiva,

1405
00:56:26,675 --> 00:56:29,344
que é algum tipo de feito
até o totem africano racista,

1406
00:56:29,636 --> 00:56:31,221
como uma pequena antiguidade tribal.

1407
00:56:31,513 --> 00:56:33,807
De certa forma eu defino isso como
uma espécie de horror colonial,

1408
00:56:34,099 --> 00:56:36,393
que pode ser meu pessoal
gênero de terror favorito,

1409
00:56:36,685 --> 00:56:39,563
porque nos diz muito
mais do que realmente deseja.

1410
00:56:39,855 --> 00:56:40,939
(Amélia ofegante de medo)
(boneca rosnando)

1411
00:56:41,231 --> 00:56:42,482
É uma espécie de fetichismo

1412
00:56:42,774 --> 00:56:44,234
e um segmento tão estranho.

1413
00:56:44,526 --> 00:56:47,237
Algo sobre isso era tão
sonhador e desarticulado.

1414
00:56:47,529 --> 00:56:49,573
(boneca rosnando)

1415
00:56:49,865 --> 00:56:53,285
- Na verdade, é bastante assustador
se você ver isso na idade certa,

1416
00:56:53,577 --> 00:56:55,537
e até mesmo de bom humor quando adulto.

1417
00:56:55,829 --> 00:56:59,333
- É uma obra-prima de 25 minutos.

1418
00:56:59,625 --> 00:57:02,669
Dan Curtis dirigiu com sua habilidade habitual.

1419
00:57:02,961 --> 00:57:04,504
Ele simplesmente acertou perfeitamente.

1420
00:57:04,796 --> 00:57:08,133
Todas as sequências de bonecas são apenas
brilhante, realmente inventado.

1421
00:57:08,425 --> 00:57:09,801
- Há algo tão notável

1422
00:57:10,093 --> 00:57:11,970
sobre a forma como essas fotos são projetadas.

1423
00:57:12,262 --> 00:57:13,680
E o fato de isso ter sido feito para a TV

1424
00:57:13,972 --> 00:57:16,099
é ainda mais tipo
alucinante, eu acho.

1425
00:57:16,391 --> 00:57:19,436
- [Brian Trenchard-Smith] Trabalhando com
o boneco e saber exatamente

1426
00:57:19,728 --> 00:57:22,439
quanto mostrar, quando
para mostrá-lo de perto,

1427
00:57:22,731 --> 00:57:24,483
quando mostrá-lo em plano geral,

1428
00:57:24,775 --> 00:57:27,361
quando fazer com que ele entre repentinamente no quadro.

1429
00:57:27,653 --> 00:57:29,738
- Rapaz, aquela bonequinha era tão malvada.

1430
00:57:30,030 --> 00:57:31,365
- Pode ser um dos
os adereços mais assustadores que já vi.

1431
00:57:31,657 --> 00:57:33,909
Claramente influenciou todos os bonecos de terror

1432
00:57:34,201 --> 00:57:35,744
e todos os filmes do Gremlin já feitos.

1433
00:57:36,036 --> 00:57:38,413
- Esse é o começo de "Dolls"

1434
00:57:38,705 --> 00:57:41,625
e toda a Charlie Band
Filmes "Mestre das Marionetes".

1435
00:57:41,917 --> 00:57:45,087
E eu sei que é, porque
Charlie usou isso como exemplo

1436
00:57:45,379 --> 00:57:47,297
quando estávamos desenvolvendo "Dolls".

1437
00:57:47,589 --> 00:57:50,133
E é como se você visse algo assim

1438
00:57:50,425 --> 00:57:52,803
e você vai, uau, é
um personagem e um homem,

1439
00:57:53,095 --> 00:57:54,554
Karen Black foi ótima.

1440
00:57:54,846 --> 00:57:56,598
(boneca rosnando)

1441
00:57:56,890 --> 00:57:59,101
- E Karen Black é
sentado com aquela maquiagem linda

1442
00:57:59,393 --> 00:58:01,770
com aqueles dentes, com
a faca entre as pernas

1443
00:58:02,062 --> 00:58:04,523
esperando por sua mãe
para passar pela porta.

1444
00:58:04,815 --> 00:58:06,233
Isso é coisa clássica.

1445
00:58:06,525 --> 00:58:08,819
- Supondo que isso tivesse sido feito, você sabe,

1446
00:58:09,111 --> 00:58:13,073
como uma sequência de teclas em um
longa-metragem de 1975,

1447
00:58:13,365 --> 00:58:15,784
e em vez de ir para a televisão ABC

1448
00:58:16,076 --> 00:58:17,953
interrompido por intervalos comerciais,

1449
00:58:18,245 --> 00:58:22,249
você teria isso
público de "Tubarão" em 75,

1450
00:58:22,541 --> 00:58:25,419
eles estariam saltando de seus
pele em "Trilogia do Terror".

1451
00:58:25,711 --> 00:58:27,671
- Nos anos 90, vi sua influência

1452
00:58:27,963 --> 00:58:31,133
quando eu estava assistindo um
coleção de shorts com temática gay.

1453
00:58:31,425 --> 00:58:34,302
Houve um segmento
sobre um homem gay muito legal

1454
00:58:34,594 --> 00:58:36,263
quem recebe um pacote não solicitado

1455
00:58:36,555 --> 00:58:38,598
que contém um vibrador gigante,

1456
00:58:38,890 --> 00:58:42,477
que o persegue em torno de seu
apartamento, aterrorizando-o.

1457
00:58:42,769 --> 00:58:45,397
(vibrador gritando)

1458
00:58:46,606 --> 00:58:48,233
- [Amanda] E então Dan
Curtis fez "Dead of Night".

1459
00:58:48,525 --> 00:58:50,610
- [Locutor] Este é o "Dead of Night".

1460
00:58:50,902 --> 00:58:53,947
Isso pode acontecer ao sol ou ao luar,

1461
00:58:54,239 --> 00:58:56,074
no melhor ou no pior tempo.

1462
00:58:57,034 --> 00:58:59,995
Pois a calada da noite é um estado de espírito.

1463
00:59:00,287 --> 00:59:01,329
- [Amanda] São tantos
filmes chamados "Morto da Noite",

1464
00:59:01,621 --> 00:59:04,082
Eu nem tenho certeza se Dan
Curtis estava ciente disso.

1465
00:59:04,374 --> 00:59:05,375
Quero dizer, ele deve ter
foi, ele era muito inteligente,

1466
00:59:05,667 --> 00:59:06,960
mas nunca ouvi falar de uma conexão

1467
00:59:07,252 --> 00:59:08,670
diretamente entre os dois.

1468
00:59:08,962 --> 00:59:11,256
- [Locutor] O "Morto de
Noite" existe em todos nós.

1469
00:59:11,548 --> 00:59:14,468
- Anos atrás, eu estava querendo
mostrar "Morto da Noite" de 1945

1470
00:59:14,760 --> 00:59:15,302
em uma aula.

1471
00:59:15,594 --> 00:59:18,096
Entrei em um vídeo
locadora aqui em Los Angeles,

1472
00:59:18,388 --> 00:59:21,141
Eddie Brandt, e disse: "Eu
quero alugar "Dead of Night".

1473
00:59:21,433 --> 00:59:23,101
E eles disseram: "Nós não
saber se temos isso,

1474
00:59:23,393 --> 00:59:26,646
mas temos uma fita VHS sem rótulo",

1475
00:59:26,938 --> 00:59:29,858
isso só tinha - tudo o que tinha
era um pedaço de fita adesiva

1476
00:59:30,150 --> 00:59:30,692
que dizia "Morto da Noite".

1477
00:59:30,984 --> 00:59:32,444
- Aquele incrível dos anos 70,

1478
00:59:32,736 --> 00:59:33,653
sim, essa é ótima.

1479
00:59:33,945 --> 00:59:36,364
- Os segmentos são escritos
por Richard Matheson,

1480
00:59:36,656 --> 00:59:39,659
e o segmento final é tão horrível.

1481
00:59:39,951 --> 00:59:43,872
S Ha ha, mamãe, você precisa me encontrar.

1482
00:59:45,457 --> 00:59:48,418
- [Rebekah McKendry] Eu assisti isso
sozinho, sentado na minha cama.

1483
00:59:48,710 --> 00:59:51,046
Você tem que me encontrar

1484
00:59:51,338 --> 00:59:51,880
-Bobby!

1485
00:59:52,172 --> 00:59:53,965
- [Rebekah McKendry] E até isso
ponto, os segmentos estão bem.

1486
00:59:54,257 --> 00:59:56,051
O primeiro tem Ed Begley Jr.

1487
00:59:56,343 --> 00:59:57,761
é sobre um carro que viaja no tempo.

1488
00:59:58,053 --> 01:00:01,848
A segunda é sobre vampiros,
e então vem "Bobby".

1489
01:00:02,140 --> 01:00:03,016
- É uma história horrível.

1490
01:00:03,308 --> 01:00:04,476
Richard Matheson, é claro.

1491
01:00:04,768 --> 01:00:06,978
- [Mulher] Devolva-o para mim agora!

1492
01:00:07,270 --> 01:00:09,022
- Lá está ela, tendo
fiz esse encantamento

1493
01:00:09,314 --> 01:00:12,609
para trazê-lo de volta à vida, e ele retorna,

1494
01:00:12,901 --> 01:00:13,777
ou ela pensa que sim,

1495
01:00:14,069 --> 01:00:15,278
é uma espécie de "Semitério de Animais de Estimação".

1496
01:00:15,570 --> 01:00:18,073
Uma das melhores partes
atuação telefônica assustadora

1497
01:00:18,365 --> 01:00:19,199
quando ela diz: "Você tem que me ajudar."

1498
01:00:19,491 --> 01:00:20,408
"Eu tenho que ajudar você?"

1499
01:00:20,700 --> 01:00:22,828
- Ele insiste em jogar algum jogo.

1500
01:00:23,120 --> 01:00:24,454
- [Voz no telefone] insiste
em jogar algum jogo.

1501
01:00:24,746 --> 01:00:27,499
- Por que você está repetindo tudo o que eu digo?

1502
01:00:27,791 --> 01:00:31,211
- Repetindo tudo
você diz. (rindo)

1503
01:00:31,503 --> 01:00:32,879
- [Rebekah McKendry] Os momentos finais disso.

1504
01:00:33,171 --> 01:00:34,965
- [Bobby] Pronto ou não, aí vou eu!

1505
01:00:35,257 --> 01:00:37,050
- Ainda dá um dos maiores socos

1506
01:00:37,342 --> 01:00:38,718
de qualquer segmento de antologia.

1507
01:00:39,010 --> 01:00:41,638
- Tem um toque maravilhoso,
apenas uma última linha maravilhosa.

1508
01:00:41,930 --> 01:00:44,182
É realmente muito enervante.

1509
01:00:44,474 --> 01:00:45,600
- E ninguém nunca fala sobre isso.

1510
01:00:45,892 --> 01:00:48,645
Então, "Bobby" de "Dead of Night", de 1977.

1511
01:00:50,564 --> 01:00:52,399
- [David Gregory] Nos anos 70 e
Nos anos 80, fizemos shows na Inglaterra

1512
01:00:52,691 --> 01:00:53,733
como "Contos do Inesperado",

1513
01:00:54,025 --> 01:00:57,237
que foi uma espécie de "Alfred
Coisa no estilo Hitchcock Presents,

1514
01:00:57,529 --> 01:00:58,697
apresentado por Roald Dahl.

1515
01:00:58,989 --> 01:01:00,157
- "Contos do Inesperado", meu Deus.

1516
01:01:00,448 --> 01:01:03,076
Aquele que eu nunca
esquecer é "The Flypaper".

1517
01:01:03,368 --> 01:01:05,495
- Este que você é
vou ver no momento

1518
01:01:05,787 --> 01:01:08,331
é tão legal, legal e assustador.

1519
01:01:08,623 --> 01:01:10,458
Eu só queria ter pensado nisso sozinho.

1520
01:01:10,750 --> 01:01:12,836
- Que é uma peça que simplesmente não consigo acreditar

1521
01:01:13,128 --> 01:01:15,046
que já foi transmitido,
é extraordinário.

1522
01:01:15,338 --> 01:01:17,382
Possivelmente o mais perturbador
coisa já concebida,

1523
01:01:17,674 --> 01:01:18,967
é totalmente assustador.

1524
01:01:20,594 --> 01:01:22,929
É sobre um pedófilo
quem sai impune.

1525
01:01:25,223 --> 01:01:25,891
- E então tivemos

1526
01:01:26,183 --> 01:01:28,143
a grande "Casa do Martelo
do Terror" em 1980,

1527
01:01:28,435 --> 01:01:29,936
que teve 13 episódios,

1528
01:01:30,228 --> 01:01:32,814
a maioria dos quais eram realmente
bom, como "Silent Scream",

1529
01:01:33,106 --> 01:01:34,399
aquele com Peter Cushing.

1530
01:01:34,691 --> 01:01:35,942
Ele é dono de uma loja de animais,

1531
01:01:36,234 --> 01:01:37,485
mas na verdade ele é um criminoso de guerra nazista

1532
01:01:37,777 --> 01:01:41,448
que está fazendo experimentos em um
muito ingênuo e jovem Brian Cox,

1533
01:01:42,616 --> 01:01:44,034
antes de se tornar Hannibal Lecter.

1534
01:01:44,326 --> 01:01:45,160
E "A casa que sangrou até a morte"

1535
01:01:45,452 --> 01:01:47,078
claro, é um dos memoráveis.

1536
01:01:47,370 --> 01:01:49,331
- [David Gregory] Principalmente porque
tem uma festa infantil nele

1537
01:01:49,623 --> 01:01:52,000
onde crianças são borrifadas com sangue.

1538
01:01:52,292 --> 01:01:55,503
(crianças gritando)

1539
01:01:55,795 --> 01:01:57,130
Causou muitas reclamações.

1540
01:01:57,422 --> 01:01:59,674
- Aquele que eu gostei
o melhor foi "Rude Awakening".

1541
01:01:59,966 --> 01:02:00,800
Porque é estranho.

1542
01:02:01,092 --> 01:02:02,928
É bastante distinto dessa série.

1543
01:02:03,220 --> 01:02:05,347
Foram episódios realmente meio surreais,

1544
01:02:05,639 --> 01:02:06,723
não apenas uma espécie de puro horror.

1545
01:02:07,015 --> 01:02:09,226
- [David Gregory] Essa tradição
da antologia britânica,

1546
01:02:09,517 --> 01:02:11,811
horror ou estranheza continua até hoje

1547
01:02:12,103 --> 01:02:14,814
com programas como "Black
Espelho”, “Dentro do Número Nove”.

1548
01:02:15,106 --> 01:02:15,941
- Eu posso explicar.

1549
01:02:16,942 --> 01:02:18,860
- Definitivamente no
tradição, é uma homenagem.

1550
01:02:19,152 --> 01:02:20,695
Houve uma longa e ilustre herança

1551
01:02:20,987 --> 01:02:22,656
de uma grande série de antologias.

1552
01:02:22,948 --> 01:02:24,366
E se forem boas histórias,
se você está viciado,

1553
01:02:24,658 --> 01:02:26,534
e você pode pegar um
audiência e contar uma história

1554
01:02:26,826 --> 01:02:28,745
em uma hora e 45 minutos,

1555
01:02:29,037 --> 01:02:31,456
ou como com "Dentro
Número Nove," 30 minutos,

1556
01:02:31,748 --> 01:02:33,208
Acho que isso é tudo que você precisa fazer.

1557
01:02:33,500 --> 01:02:35,502
É difícil, especialmente quando
somos apenas dois

1558
01:02:35,794 --> 01:02:36,836
quando escrevemos nosso "Número Nove",

1559
01:02:37,128 --> 01:02:38,755
que sentimos que estamos-

1560
01:02:39,047 --> 01:02:40,924
às vezes pensamos: o que não fizemos?

1561
01:02:41,216 --> 01:02:43,385
- A mala é a nossa coisa favorita.

1562
01:02:43,677 --> 01:02:45,136
É por isso que “Especial de Natal da Liga”

1563
01:02:45,428 --> 01:02:47,180
de 2000 é uma homenagem.

1564
01:02:47,472 --> 01:02:49,266
- É uma alegria fazê-los porque
nós sempre os amamos.

1565
01:02:49,557 --> 01:02:51,643
Somos fãs desse tipo de TV

1566
01:02:51,935 --> 01:02:53,019
e esse tipo de narrativa.

1567
01:02:53,311 --> 01:02:55,146
- Tive a sorte
quando eu estava crescendo

1568
01:02:55,438 --> 01:02:57,857
ter vergonha de riquezas

1569
01:02:58,149 --> 01:03:00,068
em termos de antologias na televisão.

1570
01:03:00,360 --> 01:03:01,486
- [Mick Garris] "Pesadelos de Freddie."

1571
01:03:01,778 --> 01:03:04,281
- Não deixe que eu te pegue dormindo!

1572
01:03:05,365 --> 01:03:06,866
- [Locutor] Chegando à CBS.

1573
01:03:07,158 --> 01:03:08,743
- Quando nos pediram para fazer
programas como "Twilight Zone"

1574
01:03:09,035 --> 01:03:10,370
e esse tipo de coisa nos anos 80,

1575
01:03:10,662 --> 01:03:11,621
foi um pouco parecido

1576
01:03:11,913 --> 01:03:14,040
para fazer curtas-metragens para Amicus.

1577
01:03:14,332 --> 01:03:16,418
- "Histórias Incríveis", meu
primeiro emprego como escritor

1578
01:03:16,710 --> 01:03:18,128
e segundo como diretor,

1579
01:03:18,420 --> 01:03:21,506
foi algo onde Spielberg
incentivou cada cineasta

1580
01:03:21,798 --> 01:03:23,008
para fazer o que eles fazem.

1581
01:03:23,300 --> 01:03:24,551
- A grande vantagem de "Histórias incríveis"

1582
01:03:24,843 --> 01:03:26,386
eles tinham todo o
Lote traseiro universal.

1583
01:03:26,678 --> 01:03:28,471
Há todas essas coisas,
você pode simplesmente escrever para ele.

1584
01:03:28,763 --> 01:03:29,723
As pessoas adoram programas de antologia.

1585
01:03:30,015 --> 01:03:31,099
O problema das antologias

1586
01:03:31,391 --> 01:03:33,560
porque eles exigem diferentes
conjuntos e locais diferentes,

1587
01:03:33,852 --> 01:03:35,228
eles são muito difíceis de produzir

1588
01:03:35,520 --> 01:03:36,938
se você não tiver um estúdio atrás de você.

1589
01:03:37,230 --> 01:03:40,108
- [Locutor] O lado negro
está sempre lá, esperando.

1590
01:03:40,400 --> 01:03:41,776
- [Kevin Kolsch] Toda semana, meu
irmãos costumavam assistir

1591
01:03:42,068 --> 01:03:42,861
"Contos do Lado Negro."

1592
01:03:43,153 --> 01:03:44,696
Saiu durante um tempo

1593
01:03:44,988 --> 01:03:47,449
quando eu estava meio
um fã de terror em ascensão.

1594
01:03:47,741 --> 01:03:48,950
- [Locutor] Domingo às 11h30.

1595
01:03:49,242 --> 01:03:50,452
- Para mim, a música tema de abertura

1596
01:03:50,744 --> 01:03:52,871
é a coisa mais assustadora para mim.

1597
01:03:53,163 --> 01:03:54,539
Você sabe, como eu costumava esperar toda semana

1598
01:03:54,831 --> 01:03:56,458
só para ver aquele tema de abertura.

1599
01:03:56,750 --> 01:03:58,501
Essas fotos da natureza. A narração.

1600
01:03:58,793 --> 01:04:00,295
- [Locutor] Um lado negro.

1601
01:04:01,838 --> 01:04:03,715
- Isso só me fez sentir assustado

1602
01:04:04,007 --> 01:04:06,259
olhando fotos de um campo.

1603
01:04:06,551 --> 01:04:07,135
(Guardião da Cripta rindo maldosamente)

1604
01:04:07,427 --> 01:04:10,513
- [David Del Valle] E claro
a incrível série de TV popular,

1605
01:04:10,805 --> 01:04:12,349
"Contos da Cripta."

1606
01:04:12,640 --> 01:04:13,767
- "Tales from the Crypt" aconteceu

1607
01:04:14,059 --> 01:04:16,686
numa espécie de infância da HBO.

1608
01:04:16,978 --> 01:04:18,188
- A adaptação dos quadrinhos da CE,

1609
01:04:18,480 --> 01:04:20,732
"Contos da Cripta",
claro que foi uma coisa enorme

1610
01:04:21,024 --> 01:04:21,566
se você fosse criança.

1611
01:04:21,858 --> 01:04:23,234
- [Mick Garris] Todo o apelo
estava aqui está algo

1612
01:04:23,526 --> 01:04:25,779
você não pode aparecer na televisão.

1613
01:04:26,071 --> 01:04:27,447
- Perfeito! (rindo maldosamente)

1614
01:04:27,739 --> 01:04:29,657
- E então como eu consegui
mais velho, Mick Garris fez

1615
01:04:29,949 --> 01:04:31,493
"Mestres do Terror."

1616
01:04:31,785 --> 01:04:34,245
- É incrível para mim
que eu produzi filmes

1617
01:04:34,537 --> 01:04:37,999
por Carpenter e Hooper, e
Dante e Dario Argento,

1618
01:04:38,291 --> 01:04:41,461
dando-lhes a oportunidade
fazer o que eles fazem

1619
01:04:41,753 --> 01:04:43,088
sem interferência.

1620
01:04:43,380 --> 01:04:46,091
(música rock misteriosa)

1621
01:04:54,974 --> 01:04:56,684
- Nos anos 80 as antologias eram mais divertidas.

1622
01:04:56,976 --> 01:04:58,520
Eles eram como brincadeiras cheias de sangue.

1623
01:04:58,812 --> 01:05:01,815
- Nós os vemos sendo muito mais
leve, muito mais cômico.

1624
01:05:02,107 --> 01:05:03,483
- Você acredita em fadas?

1625
01:05:03,775 --> 01:05:05,527
- Eu acredito em fadas.

1626
01:05:05,819 --> 01:05:06,361
- [Jovanka Vuckovic] Eu realmente amo

1627
01:05:06,653 --> 01:05:09,114
este filme antológico dos anos 80
chamado "Hora do grito".

1628
01:05:09,406 --> 01:05:12,742
- [Locutor] É sempre
hora de "Screamtime".

1629
01:05:13,952 --> 01:05:17,997
- "Screamtime", que paga
homenagem a "Morto da Noite"

1630
01:05:18,289 --> 01:05:21,376
até certo ponto, dirigido pela pessoa

1631
01:05:21,668 --> 01:05:22,627
que fez "Londres Primitiva".

1632
01:05:22,919 --> 01:05:25,797
Mas também é estrelado por David Van Day de Dollar,

1633
01:05:26,089 --> 01:05:28,258
o que eu achei maravilhoso.

1634
01:05:28,550 --> 01:05:29,551
- Os intersticiais são muito divertidos,

1635
01:05:29,843 --> 01:05:32,345
porque é sobre esses dois
caras que roubam uma locadora de vídeo,

1636
01:05:32,637 --> 01:05:33,847
roubando algumas fitas VHS,

1637
01:05:34,139 --> 01:05:35,515
e eles os levam para casa
e eles assistem aos filmes,

1638
01:05:35,807 --> 01:05:38,309
e os filmes são o que terminamos
assistindo como o público.

1639
01:05:38,601 --> 01:05:40,395
- [Locutor] Contos do sobrenatural.

1640
01:05:41,354 --> 01:05:42,647
- [Amanda Reyes] É tão único no que faz.

1641
01:05:42,939 --> 01:05:44,774
- [Locutor] E tão assustador.

1642
01:05:45,066 --> 01:05:45,608
- [Amanda] É muito divertido,

1643
01:05:45,900 --> 01:05:48,194
e eu acho que isso captura
o vídeo envelhece muito bem.

1644
01:05:48,486 --> 01:05:49,779
- Sendo uma criança dos anos 80,

1645
01:05:50,071 --> 01:05:54,033
quando penso em antologia
terror, como Stephen King,

1646
01:05:54,325 --> 01:05:57,745
isso é exatamente o que antologia
é para mim, "Creepshow".

1647
01:05:58,037 --> 01:05:58,538
(trovão caindo)

1648
01:05:58,830 --> 01:06:00,582
- [Locutor] Stephen
Rei e George Romero,

1649
01:06:00,874 --> 01:06:02,000
os mestres do terror,

1650
01:06:02,292 --> 01:06:05,462
trazer-lhe um assustador
história que vai te agarrar,

1651
01:06:05,753 --> 01:06:08,882
crescer em você e lhe dar arrepios.

1652
01:06:09,174 --> 01:06:11,176
- [Locutor 2] "Creepshow", o mais divertido

1653
01:06:11,468 --> 01:06:14,262
você sempre terá medo.

1654
01:06:14,554 --> 01:06:15,805
- Quem poderia esquecer "Creepshow?"

1655
01:06:16,097 --> 01:06:16,890
- Eu adoro "Creepshow".

1656
01:06:17,182 --> 01:06:18,975
- "Creepshow" realmente definiu o padrão.

1657
01:06:19,267 --> 01:06:20,852
- Você não pode falar sobre antologia de terror

1658
01:06:21,144 --> 01:06:22,312
sem falar sobre "Creepshow".

1659
01:06:22,604 --> 01:06:24,856
- É difícil dizer alguma coisa
ruim sobre "Creepshow".

1660
01:06:25,148 --> 01:06:26,399
- É aquele que meio que definiu

1661
01:06:26,691 --> 01:06:28,776
a antologia dos anos 80, definitivamente.

1662
01:06:29,068 --> 01:06:31,154
- Minha antologia favorita,

1663
01:06:31,446 --> 01:06:32,071
seria um lance para cima

1664
01:06:32,363 --> 01:06:34,115
entre "Dead of Night" e "Creepshow".

1665
01:06:34,407 --> 01:06:37,869
E mesmo que eu tenha trabalhado
"Creepshow", é o meu favorito.

1666
01:06:38,161 --> 01:06:41,164
Quero dizer, você tem cadáveres
levantando-se da sepultura,

1667
01:06:41,456 --> 01:06:44,292
uma criatura engradada da Antártica comendo pessoas,

1668
01:06:44,584 --> 01:06:48,588
zumbis afogados e enrugados
encontrando Leslie Nielsen.

1669
01:06:48,880 --> 01:06:51,508
- Eu vi isso quando eu era
adolescente e simplesmente adorei.

1670
01:06:51,799 --> 01:06:54,469
A ótima música de John Harrison
define o clima tão bem.

1671
01:06:54,761 --> 01:06:56,804
Você tem isso maravilhoso
sequência de título animada.

1672
01:06:57,096 --> 01:07:00,600
É muito divertido, e Romero
realmente une tudo

1673
01:07:00,892 --> 01:07:03,811
com aquele estilo cômico da CE,
que é tão colorido

1674
01:07:04,103 --> 01:07:05,813
e marcante e realmente
torna o filme único.

1675
01:07:06,105 --> 01:07:09,192
- Eu sempre fui um grande
fã de Fluffy na caixa.

1676
01:07:09,484 --> 01:07:10,777
- Eu nunca tinha feito uma criatura animatrônica

1677
01:07:11,069 --> 01:07:14,113
como Fluffy antes, isso
foi um triunfo da minha parte.

1678
01:07:14,405 --> 01:07:14,948
(besta rugindo)

1679
01:07:15,240 --> 01:07:17,784
Eu fui do Rei de
Gore, o Sultão de Splatter,

1680
01:07:18,076 --> 01:07:19,827
para finalmente fazer o que eu queria fazer.

1681
01:07:20,119 --> 01:07:22,956
Você sabe, criando personagens
e monstros e criaturas.

1682
01:07:23,248 --> 01:07:25,416
- Eu nem sei o que
foi! (rindo loucamente)

1683
01:07:25,708 --> 01:07:27,877
- Hal Holbrook e
Adrienne Barbeau em “A Caixa”

1684
01:07:28,169 --> 01:07:29,629
são bons no próximo nível.

1685
01:07:29,921 --> 01:07:31,172
- O que há de errado agora?

1686
01:07:31,464 --> 01:07:32,006
(disparo de arma)

1687
01:07:32,298 --> 01:07:33,132
- Os atores de Romero são geralmente ótimos.

1688
01:07:33,424 --> 01:07:36,010
Como eu amo Ken Foree, eu amo Ben Jones,

1689
01:07:36,302 --> 01:07:39,013
Eu amo todo mundo, mas ele
nunca tinha chegado ao trabalho

1690
01:07:39,305 --> 01:07:40,723
com um elenco de estrelas como esse.

1691
01:07:41,015 --> 01:07:44,519
Tinha Ed Harris com cabelo,
Leslie Nielsen, Ted Danson.

1692
01:07:44,811 --> 01:07:47,230
- [David Del Valle] Fritz Weaver, E.G. Marselha.

1693
01:07:47,522 --> 01:07:48,731
- "A morte solitária de Jordy Verrill"

1694
01:07:49,023 --> 01:07:51,859
é esta comédia trágica
estrelado por Stephen King,

1695
01:07:52,151 --> 01:07:55,488
e não tem o direito de
ser tão eficaz quanto é.

1696
01:07:55,780 --> 01:07:56,864
(meteoro sibilando)

1697
01:07:57,156 --> 01:07:58,408
- É uma história muito fofa.

1698
01:07:58,700 --> 01:07:59,534
Jordy Verrill não é um cara mau

1699
01:07:59,826 --> 01:08:01,286
por qualquer esforço da imaginação.

1700
01:08:01,578 --> 01:08:03,413
Seu pecado é sua ignorância.

1701
01:08:03,705 --> 01:08:04,872
É isso que o faz entrar.

1702
01:08:05,164 --> 01:08:06,916
- Stephen King não é ator,

1703
01:08:07,208 --> 01:08:09,544
mas ele simplesmente arrasa nesse papel.

1704
01:08:09,836 --> 01:08:11,212
- Ah, aquele de Stephen King.

1705
01:08:11,504 --> 01:08:14,591
"Eu tenho merda de meteoro!" (risos) Brilhante!

1706
01:08:14,882 --> 01:08:15,466
- É tão bom.

1707
01:08:15,758 --> 01:08:19,846
- Eu só- isso foi
embaraçoso para mim até mesmo wa-

1708
01:08:20,138 --> 01:08:22,098
Eu sinto, Stephie, ugh.

1709
01:08:22,390 --> 01:08:22,932
- Em seu tipo de macacão

1710
01:08:23,224 --> 01:08:25,268
na cabana deste estranho colecionador,

1711
01:08:25,560 --> 01:08:29,105
sendo ultrapassado por esse tipo estranho de-

1712
01:08:29,397 --> 01:08:33,276
- "Merda de meteoro!" Ugh, Deus,
volte a escrever, Stephen.

1713
01:08:33,568 --> 01:08:35,570
(rindo) Deus me perdoe por dizer isso.

1714
01:08:35,862 --> 01:08:36,779
- Merda de meteoro!

1715
01:08:37,071 --> 01:08:37,905
- Hoje em dia eu me divirto

1716
01:08:38,197 --> 01:08:40,658
de "O Solitário
Morte de Jordy Verrill"

1717
01:08:40,950 --> 01:08:42,410
por causa de "Cor fora do espaço".

1718
01:08:42,702 --> 01:08:43,244
- eu tive que voltar

1719
01:08:43,536 --> 01:08:44,871
e veja o que o outro
seções estavam naquele filme.

1720
01:08:45,163 --> 01:08:46,164
Eu estava tipo, ah, sim,
essa também foi boa.

1721
01:08:46,456 --> 01:08:48,416
Mas isso é um ótimo curta-metragem.

1722
01:08:48,708 --> 01:08:49,500
Estou crescendo

1723
01:08:49,792 --> 01:08:50,918
- Se você tirou isso de "Creepshow",

1724
01:08:51,210 --> 01:08:52,462
seria fantástico.

1725
01:08:52,754 --> 01:08:56,424
- É o perfeito
abordagem cinematográfica dos quadrinhos da CE.

1726
01:08:56,716 --> 01:08:58,843
- Tornou-se um vídeo enorme.

1727
01:08:59,135 --> 01:09:00,470
- [Locutor] Mais seleção, mais-

1728
01:09:00,762 --> 01:09:02,722
- É onde a maioria das pessoas
realmente acabei vendo.

1729
01:09:03,014 --> 01:09:04,891
- Foi uma daquelas fitas VHS

1730
01:09:05,183 --> 01:09:06,225
que se você tivesse controle sobre isso,

1731
01:09:06,517 --> 01:09:08,061
você simplesmente sabia que estava
para uma ótima noite.

1732
01:09:08,353 --> 01:09:09,604
- Eu e minha irmã faríamos
vá à locadora.

1733
01:09:09,896 --> 01:09:10,772
Isso é como, há muito tempo,

1734
01:09:11,064 --> 01:09:12,774
quando você teria que alugar um videocassete

1735
01:09:13,066 --> 01:09:13,941
porque eram muito caros para possuir.

1736
01:09:14,233 --> 01:09:16,235
Então alugamos um videocassete e
alugar como um punhado,

1737
01:09:16,527 --> 01:09:18,780
você sabe, cinco ou seis filmes
para ir com ele no fim de semana.

1738
01:09:19,072 --> 01:09:21,324
"Creepshow" sempre foi
um em rotação pesada.

1739
01:09:21,616 --> 01:09:22,909
- Meus amigos tiveram uma festa do pijama sem mim,

1740
01:09:23,201 --> 01:09:26,329
e tudo o que eles estavam conversando
sobre eram as baratas.

1741
01:09:26,621 --> 01:09:28,998
E o próprio conceito de um filme antológico,

1742
01:09:29,290 --> 01:09:30,625
Eu realmente não estava familiarizado com isso.

1743
01:09:30,917 --> 01:09:32,085
Eu sabia quem era George Romero,

1744
01:09:32,377 --> 01:09:33,878
Eu certamente sabia quem era Stephen King.

1745
01:09:34,170 --> 01:09:36,089
E até Tom Savini, eu
sabia sobre Tom Savini

1746
01:09:36,381 --> 01:09:37,674
da leitura de "Fangoria",

1747
01:09:37,965 --> 01:09:39,884
então a ideia de que os três
deles estavam se unindo.

1748
01:09:40,176 --> 01:09:41,135
-George Romero, Stephen King,

1749
01:09:41,427 --> 01:09:43,137
eles colaboraram nisso
por causa do amor deles

1750
01:09:43,429 --> 01:09:45,390
para quadrinhos da EC nos anos 50.

1751
01:09:45,682 --> 01:09:46,683
Lembro-me de George falando sobre isso

1752
01:09:46,974 --> 01:09:49,435
e sendo em termos de
sim, eles eram nojentos

1753
01:09:49,727 --> 01:09:50,561
e tudo mais, mas eles eram engraçados.

1754
01:09:50,853 --> 01:09:51,813
- Peguei meu bolo.

1755
01:09:54,732 --> 01:09:55,900
- [Michael Felsher] Não foi apenas nojento

1756
01:09:56,192 --> 01:09:57,402
por uma questão de grosseria.

1757
01:09:57,694 --> 01:09:58,403
Havia uma moral na história.

1758
01:09:58,695 --> 01:10:03,032
- Posso prender a respiração por muito tempo!

1759
01:10:05,535 --> 01:10:08,371
- Altamente citável,
belos efeitos especiais.

1760
01:10:08,663 --> 01:10:10,206
- Todo o envolvimento é muito divertido.

1761
01:10:10,498 --> 01:10:11,916
- O filho de Stephen King está nisso.

1762
01:10:12,208 --> 01:10:13,418
- Desculpe.

1763
01:10:13,710 --> 01:10:16,713
- Ele foi até os caras tipo,
"Não bata tanto no meu filho." (rindo)

1764
01:10:17,004 --> 01:10:19,716
- Minha parte favorita de "Creepshow"
é na verdade a trepadeira.

1765
01:10:20,007 --> 01:10:20,883
Eu o amo muito.

1766
01:10:21,175 --> 01:10:24,095
- Cada segmento é maravilhoso,

1767
01:10:24,387 --> 01:10:26,806
e eu acho que isso é
tão raro em uma antologia.

1768
01:10:27,098 --> 01:10:29,726
Geralmente há sempre um elo fraco.

1769
01:10:30,017 --> 01:10:33,563
- A chave para qualquer antologia é
sempre a média de acertos,

1770
01:10:33,855 --> 01:10:36,065
quantos são bons versus quantos são ruins,

1771
01:10:36,357 --> 01:10:39,277
e "Creepshow" eu faria
argumentar é bastante sólido.

1772
01:10:39,569 --> 01:10:41,988
- "Creepshow" foi tudo
Eu queria em um filme.

1773
01:10:42,280 --> 01:10:44,449
Eram apenas monstros, era sangue,

1774
01:10:44,741 --> 01:10:47,744
foi divertido, foi lindo.

1775
01:10:48,035 --> 01:10:48,995
- Grande fã de antologias.

1776
01:10:49,287 --> 01:10:52,832
Mas não consigo pensar em um
antologia de terror singular

1777
01:10:53,124 --> 01:10:54,876
que eu amo e penso legitimamente

1778
01:10:55,168 --> 01:10:57,211
é melhor que "Creepshow".

1779
01:10:57,503 --> 01:10:58,963
- Acho que meu favorito de todos os tempos

1780
01:10:59,255 --> 01:11:02,759
antologia de filme de terror
tem que ser "Creepshow 2".

1781
01:11:04,010 --> 01:11:05,762
- [Locutor] "Creepshow 2."

1782
01:11:06,053 --> 01:11:06,596
- Mas eu adoro "Creepshow 2".

1783
01:11:06,888 --> 01:11:07,680
Eu simplesmente acho que é fabuloso.

1784
01:11:07,972 --> 01:11:10,349
- Eu não acho que isso
as histórias eram igualmente fortes.

1785
01:11:10,641 --> 01:11:11,893
- Achei que tinha muita animação.

1786
01:11:12,185 --> 01:11:13,436
Eu não gostei nada da música,

1787
01:11:13,728 --> 01:11:14,520
comparado ao que John Harrison tinha feito

1788
01:11:14,812 --> 01:11:15,897
no primeiro filme.

1789
01:11:16,189 --> 01:11:17,774
- Lembro-me de ter ficado muito decepcionado

1790
01:11:18,065 --> 01:11:19,066
havia apenas três histórias,

1791
01:11:19,358 --> 01:11:20,943
e o primeiro dura cerca de 45 minutos,

1792
01:11:21,235 --> 01:11:21,819
e eu pensei, vamos lá.

1793
01:11:22,111 --> 01:11:22,945
Mas “A Jangada”.

1794
01:11:23,237 --> 01:11:25,156
- É uma cantiga chamativa

1795
01:11:25,448 --> 01:11:29,118
sobre algumas pessoas que sobraram
encalhado sem remo.

1796
01:11:29,410 --> 01:11:32,580
- Tenho um carinho profundo
para o segmento "A Jangada",

1797
01:11:32,872 --> 01:11:35,082
porque na verdade nós
tinha uma daquelas jangadas.

1798
01:11:35,374 --> 01:11:36,626
Morávamos no rio Shenandoah,

1799
01:11:36,918 --> 01:11:37,627
meus pais ainda fazem,

1800
01:11:37,919 --> 01:11:40,838
e eles ainda têm um dos
aquelas pequenas jangadas flutuantes de madeira

1801
01:11:41,130 --> 01:11:42,215
no meio do rio.

1802
01:11:42,507 --> 01:11:44,926
- Crescendo em Vermont, tínhamos lagos,

1803
01:11:45,218 --> 01:11:47,053
tivemos a jangada flutuante.

1804
01:11:47,345 --> 01:11:47,887
- [Rebekah McKendry] Você iria lá

1805
01:11:48,179 --> 01:11:49,222
e então você teria que nadar

1806
01:11:49,514 --> 01:11:51,432
os 20 pés de volta à costa.

1807
01:11:51,724 --> 01:11:55,311
Vendo esse tipo de monstro
sair da água.

1808
01:11:55,603 --> 01:11:56,229
(criatura esmagando)

1809
01:11:56,521 --> 01:11:57,647
- Eu só estava tipo, ah!

1810
01:11:57,939 --> 01:12:00,608
Então é esse que
realmente ficou comigo.

1811
01:12:00,900 --> 01:12:01,442
-Randy!

1812
01:12:01,734 --> 01:12:02,944
- Isso me atormentou quando criança,

1813
01:12:03,236 --> 01:12:05,613
mas agora, como adulto, eu
simplesmente adorei.

1814
01:12:06,989 --> 01:12:07,657
- Ajuda!

1815
01:12:07,949 --> 01:12:08,699
- Há uma espécie de força implacável

1816
01:12:08,991 --> 01:12:10,785
isso existe para matá-los na natureza,

1817
01:12:11,077 --> 01:12:13,037
e isso vai te pegar.

1818
01:12:13,329 --> 01:12:15,373
E é isso que
o horror mais assustador é,

1819
01:12:15,665 --> 01:12:16,207
é o desconhecido.

1820
01:12:16,499 --> 01:12:18,376
- A coisa veio. Isso irá embora.

1821
01:12:18,668 --> 01:12:21,838
- "Creepshow 2" é muito
mais analisado e sobressalente.

1822
01:12:22,129 --> 01:12:25,508
E eu meio que acho isso
o mais terrível.

1823
01:12:25,800 --> 01:12:27,260
É menos elegante, com certeza.

1824
01:12:27,552 --> 01:12:29,303
É muito mais corajoso.

1825
01:12:29,595 --> 01:12:30,263
(carro batendo)

1826
01:12:30,555 --> 01:12:32,598
- A razão pela qual adoro "Creepshow 2"

1827
01:12:32,890 --> 01:12:36,686
é por causa de seu tema ficar branco.

1828
01:12:36,978 --> 01:12:38,938
E a sequência, eu não
sabe qual é o nome dele,

1829
01:12:39,230 --> 01:12:41,607
mas eu sempre chamo isso
"Obrigado pela viagem, senhora."

1830
01:12:41,899 --> 01:12:44,610
Você sabe, onde os ricos
senhora atropela o negro

1831
01:12:44,902 --> 01:12:47,113
e então simplesmente vai embora
como se isso não tivesse acontecido.

1832
01:12:47,405 --> 01:12:48,114
Mas então ele continua subindo

1833
01:12:48,406 --> 01:12:49,866
de volta para o carro e dizendo-

1834
01:12:50,157 --> 01:12:51,951
- Obrigado pela carona, senhora!

1835
01:12:52,243 --> 01:12:54,370
- Foi um dos primeiros
filmes de vingança que eu vi

1836
01:12:54,662 --> 01:12:56,706
da perspectiva de uma pessoa de cor.

1837
01:12:56,998 --> 01:12:59,041
E também há um assassino nativo americano

1838
01:12:59,333 --> 01:13:00,626
naquela antologia também.

1839
01:13:00,918 --> 01:13:02,295
Há um tema acontecendo.

1840
01:13:02,587 --> 01:13:03,796
- (falando em estrangeiro
idioma) Chefe Woodenhead.

1841
01:13:04,088 --> 01:13:06,632
- Porque foi escrito por Romero,

1842
01:13:06,924 --> 01:13:09,427
ao contrário de "Creepshow",
que foi escrito por King,

1843
01:13:10,511 --> 01:13:14,015
o "Creepshow 2", os elementos Romero

1844
01:13:14,307 --> 01:13:16,434
que ele adora negociar
com são realmente predominantes.

1845
01:13:16,726 --> 01:13:18,686
Romero acaba negociando
naquele primeiro episódio

1846
01:13:18,978 --> 01:13:21,063
com questões de tensão dos nativos americanos,

1847
01:13:21,355 --> 01:13:23,983
e na verdade ainda tem os bandidos-

1848
01:13:24,275 --> 01:13:24,817
- Como!

1849
01:13:25,109 --> 01:13:27,361
- Falar abertamente sobre ressentimentos internos

1850
01:13:27,653 --> 01:13:29,655
de lidar com uma cultura e auto-ódio,

1851
01:13:29,947 --> 01:13:32,199
e é aí que o seu
de onde vêm a violência e a raiva.

1852
01:13:32,491 --> 01:13:33,492
- Não sobrou nada para levarmos.

1853
01:13:33,784 --> 01:13:35,369
Não há nada aqui que precisemos.

1854
01:13:35,661 --> 01:13:37,830
- Talvez não haja nada
mais você precisa, garoto rico,

1855
01:13:39,040 --> 01:13:40,166
mas há algo mais que preciso.

1856
01:13:40,458 --> 01:13:42,835
- O nativo americano
estátua que ganha vida,

1857
01:13:43,127 --> 01:13:44,337
isso parece muito legal.

1858
01:13:44,629 --> 01:13:47,298
- Com o tempo, eu realmente
ligou muito em "Creepshow 2",

1859
01:13:47,590 --> 01:13:49,258
e eu realmente admiro um
muito pelo que fizeram,

1860
01:13:49,550 --> 01:13:52,053
especialmente considerando que eles
não tinha tanto dinheiro.

1861
01:13:53,679 --> 01:13:55,765
- E agora "Creepshow" está sendo reiniciado.

1862
01:13:56,057 --> 01:13:59,435
- Estremecimento, estamos procurando
para reiniciar "Creepshow".

1863
01:13:59,727 --> 01:14:00,603
E eu disse, "Creepshow?"

1864
01:14:00,895 --> 01:14:03,022
Eu fico tipo, "Meu 'Creepshow' 'Creepshow'?"

1865
01:14:03,314 --> 01:14:07,652
Porque eu tinha visitado o set
quando eu tinha 19 anos ou algo assim.

1866
01:14:07,944 --> 01:14:10,279
E George e eu temos uma longa história.

1867
01:14:10,571 --> 01:14:14,492
Ouça-me, sou um grande fã de
ficção de terror curta de qualquer maneira,

1868
01:14:14,784 --> 01:14:18,245
Eu meio que adoro a ideia de que
não há estrutura real.

1869
01:14:18,537 --> 01:14:20,665
Com curtas-metragens e curtas de ficção de terror

1870
01:14:20,957 --> 01:14:25,378
e coisas de antologia, você pode realmente
jogue de acordo com as regras que desejar.

1871
01:14:25,670 --> 01:14:28,589
Eu compartilho essa sensibilidade
com muitos fãs de terror.

1872
01:14:28,881 --> 01:14:30,675
(música dramática)

1873
01:14:30,967 --> 01:14:32,843
- [Locutor] Quatro diretores aclamados,

1874
01:14:33,135 --> 01:14:37,932
George Miller, John Landis, Joe
Dante e Steven Spielberg,

1875
01:14:38,849 --> 01:14:41,310
levá-lo para outra dimensão.

1876
01:14:41,602 --> 01:14:44,313
- Cada seção tem sua própria
tipo de tom e textura

1877
01:14:44,605 --> 01:14:46,607
isso é realmente indicativo
desses diretores.

1878
01:14:46,899 --> 01:14:48,901
E claro, como já aconteceu
aquela história horrível

1879
01:14:49,193 --> 01:14:51,612
de Vic Morrow morrendo enquanto
eles estavam filmando.

1880
01:14:51,904 --> 01:14:56,701
- O acidente deixou tal
gosto ruim na minha boca de alguma forma.

1881
01:14:57,243 --> 01:14:58,494
Mas eu ainda gosto disso.

1882
01:14:58,786 --> 01:14:59,537
- Isso me assustou quando criança,

1883
01:14:59,829 --> 01:15:02,498
especialmente o Joe Dante
segmento, o terceiro,

1884
01:15:02,790 --> 01:15:04,166
"É uma boa vida." Isso deixa você

1885
01:15:04,458 --> 01:15:08,671
com algumas imagens que apenas
torne-se parte do seu ser de certa forma.

1886
01:15:08,963 --> 01:15:13,676
- Adoro o prólogo com
Dan Aykroyd e Albert Brooks.

1887
01:15:15,094 --> 01:15:19,557
Isso me impressionou quando criança, como
é desconfortável e estranho.

1888
01:15:19,849 --> 01:15:21,642
Eles pareciam um par estranho.

1889
01:15:21,934 --> 01:15:23,519
- Você quer ver algo realmente assustador?

1890
01:15:23,811 --> 01:15:25,146
- Pode apostar.

1891
01:15:25,438 --> 01:15:26,272
- Realmente?
- Sim.

1892
01:15:26,564 --> 01:15:29,859
- É perturbador de certa forma que o
o resto do filme, eu acho, não é.

1893
01:15:30,151 --> 01:15:32,528
-George Miller
"Pesadelo a 20.000 pés"

1894
01:15:32,820 --> 01:15:34,989
com John Lithgow é incrível,

1895
01:15:35,281 --> 01:15:36,407
é muito assustador.

1896
01:15:36,699 --> 01:15:38,451
- Como quem voa, voava muito,

1897
01:15:38,743 --> 01:15:40,995
não voa há algum tempo,
mas eu faço bastante

1898
01:15:41,287 --> 01:15:42,163
de olhar pela janela para ter certeza

1899
01:15:42,455 --> 01:15:44,248
não há monstros voando.

1900
01:15:44,540 --> 01:15:46,375
- [Locutor] "Cat's Eye" de Stephen King.

1901
01:15:47,835 --> 01:15:49,962
- “Cat's Eye” é um filme que adoro.

1902
01:15:50,254 --> 01:15:51,756
Eu vi quando era criança.

1903
01:15:52,048 --> 01:15:53,090
Os três segmentos são bons.

1904
01:15:53,382 --> 01:15:54,633
"Desistentes Inc." especificamente.

1905
01:15:54,925 --> 01:15:57,636
- "Quitters Inc."” com
James Woods e Alan King

1906
01:15:57,928 --> 01:15:58,888
é muito bom.

1907
01:15:59,180 --> 01:16:00,890
- É fantasticamente assustador e maravilhoso.

1908
01:16:01,182 --> 01:16:04,518
- Quando James Woods vê seu
esposa dançando na caixa.

1909
01:16:04,810 --> 01:16:05,519
- [Locutor] Experimente uma série

1910
01:16:05,811 --> 01:16:06,854
de aventuras eletrizantes.

1911
01:16:07,146 --> 01:16:08,814
- Um dos mais estranhos
coisas que eu já tinha visto,

1912
01:16:09,106 --> 01:16:10,316
como se eu nunca fumasse.

1913
01:16:10,608 --> 01:16:12,193
- Isso foi muito perturbador.

1914
01:16:12,485 --> 01:16:14,820
Eu tenho um grande amor por isso.

1915
01:16:15,112 --> 01:16:16,280
E para esse filme em geral.

1916
01:16:16,572 --> 01:16:18,574
Eu não acho que isso
tem o amor que merece.

1917
01:16:18,866 --> 01:16:21,786
- Eu sinto que vi
a maioria das antologias de terror,

1918
01:16:22,078 --> 01:16:24,497
incluindo alguns dos
mais difícil rastreá-los.

1919
01:16:24,789 --> 01:16:26,916
- Vou abrir os portões do inferno!

1920
01:16:27,208 --> 01:16:29,919
(rock pesado)

1921
01:16:32,046 --> 01:16:34,381
(disparo de arma)

1922
01:16:36,550 --> 01:16:38,219
- Vá em frente. Me assuste.

1923
01:16:41,138 --> 01:16:42,848
(Vincent Price rindo)

1924
01:16:43,140 --> 01:16:43,682
(armamento do rifle)

1925
01:16:43,974 --> 01:16:46,018
- Vou ficar de olho só em você.

1926
01:16:46,310 --> 01:16:47,770
(música misteriosa)

1927
01:16:48,062 --> 01:16:50,564
(homem gritando)

1928
01:16:50,856 --> 01:16:51,857
- [Locutor] "A prole."

1929
01:16:52,149 --> 01:16:53,567
- Na verdade foi o último filme que vi

1930
01:16:53,859 --> 01:16:54,860
antes de vir para a Califórnia.

1931
01:16:55,152 --> 01:16:57,029
Eu vi isso em Detroit às
o Teatro Mercúrio.

1932
01:16:57,321 --> 01:16:58,531
E na verdade foi o primeiro filme que vi

1933
01:16:58,823 --> 01:16:59,865
<i>quando cheguei em Los Angeles,</i>

1934
01:17:00,157 --> 01:17:01,659
Eu amei tanto que
voltei e vi de novo.

1935
01:17:01,951 --> 01:17:05,454
Agora é conhecido em vídeo como
“De um sussurro a um grito”

1936
01:17:05,746 --> 01:17:07,748
o que eu acho que é meio artístico demais.

1937
01:17:08,040 --> 01:17:09,083
Realmente era uma questão de retribuição,

1938
01:17:09,375 --> 01:17:11,043
e teve ótimos finais de reviravolta.

1939
01:17:11,335 --> 01:17:13,671
De todas as antologias mais recentes
filmes daquela época,

1940
01:17:13,963 --> 01:17:15,881
Eu senti que era aquele que
mais capturou o sentimento

1941
01:17:16,173 --> 01:17:17,842
daqueles filmes do Amicus.

1942
01:17:18,134 --> 01:17:21,303
- Um erro, ou um
de muitos erros que cometemos

1943
01:17:21,595 --> 01:17:25,516
naquele filme não foi
interligando as histórias

1944
01:17:25,808 --> 01:17:27,184
tanto quanto poderíamos ou deveríamos.

1945
01:17:27,476 --> 01:17:31,647
Isso é o que torna realmente
antologia boa e satisfatória,

1946
01:17:31,939 --> 01:17:33,149
os dispositivos de conexão.

1947
01:17:33,440 --> 01:17:36,735
- Não tivemos um envolvimento
dispositivo até muito mais tarde.

1948
01:17:37,027 --> 01:17:38,737
As histórias foram filmadas
como um ano antes.

1949
01:17:39,029 --> 01:17:41,031
- Vincent Price é o historiador,

1950
01:17:41,323 --> 01:17:43,492
Susan Tyrrell é jornalista

1951
01:17:43,784 --> 01:17:46,620
vindo da execução
da sobrinha de Vincent Price.

1952
01:17:46,912 --> 01:17:48,831
E em sua cena de execução
no início do filme,

1953
01:17:49,123 --> 01:17:50,499
é meio engraçado porque David Del Valle

1954
01:17:50,791 --> 01:17:52,376
é na verdade um dos jornalistas.

1955
01:17:52,668 --> 01:17:55,462
- Quando Jeff Burr veio
Los Angeles da Geórgia,

1956
01:17:55,754 --> 01:17:59,508
conseguimos que Vincent Price
atuar como bibliotecário.

1957
01:17:59,800 --> 01:18:02,344
- Nunca se é velho demais para ter pesadelos.

1958
01:18:02,636 --> 01:18:05,014
- Para o nosso primeiro projeto,
queríamos fazer algo

1959
01:18:05,306 --> 01:18:08,225
onde poderíamos conseguir muito elenco nele

1960
01:18:08,517 --> 01:18:11,687
com muito pouco dinheiro
que conseguimos levantar.

1961
01:18:11,979 --> 01:18:15,316
E assim conseguimos,
eventualmente, Vincent Price

1962
01:18:15,608 --> 01:18:19,862
e Susan Tyrrell, Clu
Gulager, Cameron Mitchell.

1963
01:18:20,154 --> 01:18:22,781
Ninguém esquece Martine
Beswick e Lawrence Tierney.

1964
01:18:23,073 --> 01:18:25,159
E agora fomos capazes
para colocá-los em um filme.

1965
01:18:25,451 --> 01:18:26,452
- [Kier-La Janisse] Um dos
coisas que eu gostei nele

1966
01:18:26,744 --> 01:18:27,828
é o quão regional parece.

1967
01:18:28,120 --> 01:18:30,122
Você sabe, que todos os
histórias estão acontecendo

1968
01:18:30,414 --> 01:18:32,333
no Sul e negociando
com questões muito sulistas.

1969
01:18:32,625 --> 01:18:34,793
Você sabe, está lidando
fortemente com o gótico do sul.

1970
01:18:35,085 --> 01:18:37,129
Está lidando com todos os
história racial do Sul.

1971
01:18:37,421 --> 01:18:39,590
- [Locutor] Aqui em
uma pequena cidade americana,

1972
01:18:39,882 --> 01:18:42,384
os horrores do passado
ganhe vida no presente.

1973
01:18:42,676 --> 01:18:45,846
- É muito gratificante, ou engraçado,

1974
01:18:46,138 --> 01:18:50,351
para ouvir todos
episódio favorito diferente.

1975
01:18:50,643 --> 01:18:52,144
- Meu episódio favorito é estrelado por Clu Gulager,

1976
01:18:52,436 --> 01:18:54,688
um desses tipo
não há apresentações proibidas,

1977
01:18:54,980 --> 01:18:57,399
onde ele interpreta um solteiro introvertido

1978
01:18:57,691 --> 01:18:59,026
quem vive essa vida horrível

1979
01:18:59,318 --> 01:19:01,320
cuidando de sua irmã inválida.

1980
01:19:01,612 --> 01:19:04,073
Ele fica apaixonado por
uma mulher com quem ele trabalha.

1981
01:19:04,365 --> 01:19:09,078
- Seu desempenho é a cola
para este segmento incrível.

1982
01:19:09,370 --> 01:19:10,704
- Eu acho que é provavelmente
seu maior desempenho.

1983
01:19:10,996 --> 01:19:15,167
- Foi uma alegria e um desafio
para fazer um filme antológico.

1984
01:19:15,459 --> 01:19:16,543
Colocamos tudo de nós nisso.

1985
01:19:16,835 --> 01:19:17,836
- Somos jovens.

1986
01:19:18,128 --> 01:19:19,213
Estamos apenas nos divertindo.

1987
01:19:20,256 --> 01:19:21,507
(criatura gritando)

1988
01:19:21,799 --> 01:19:24,635
(música rock sinistra)

1989
01:19:30,474 --> 01:19:33,143
- [Narrador] Há um
ameaça sombria no Ocidente.

1990
01:19:33,435 --> 01:19:36,105
- "Star Wars" foi
fabulosamente bem sucedido

1991
01:19:36,397 --> 01:19:38,774
misturando ficção científica e fanfarrão,

1992
01:19:39,066 --> 01:19:41,318
e pensei, bem, o que
os gêneros não foram misturados,

1993
01:19:41,610 --> 01:19:43,654
ou não foram muito misturados,
com quem eu poderia brincar?

1994
01:19:43,946 --> 01:19:46,031
Então eu disse, bem, como
sobre terror e faroeste?

1995
01:19:46,323 --> 01:19:47,825
(armas disparando)

1996
01:19:48,117 --> 01:19:49,368
- [Locutor] O medo domina o campo.

1997
01:19:51,120 --> 01:19:54,248
- [Wayne Coe] Westerns são os
história capitalista arquetípica.

1998
01:19:54,540 --> 01:19:57,918
O homem branco com uma arma
que protege a mulher,

1999
01:19:58,210 --> 01:20:01,422
subjuga o nativo
Americanos ou os negros.

2000
01:20:01,714 --> 01:20:05,092
Então algo em mim foi, eu
foi fazer um antiocidental.

2001
01:20:05,384 --> 01:20:07,636
Para fazer um anti-ocidental você
inverter o tema ocidental.

2002
01:20:07,928 --> 01:20:09,221
- [Locutor] "Grim Prairie Tales."

2003
01:20:09,513 --> 01:20:11,515
- Por que "Grim Prairie
Tales”” uma antologia?

2004
01:20:11,807 --> 01:20:12,641
Era pura economia.

2005
01:20:12,933 --> 01:20:16,061
- [Locutor] Estrelado por Brad
Dourif e James Earl Jones.

2006
01:20:16,353 --> 01:20:18,022
- Você só precisa de James
Earl Jones por uma semana.

2007
01:20:18,314 --> 01:20:19,898
Você não precisa dele por três meses.

2008
01:20:21,817 --> 01:20:23,694
(música sinistra)

2009
01:20:23,986 --> 01:20:28,073
- O primeiro filme censurado que eu
pude ver nos cinemas quando criança

2010
01:20:28,365 --> 01:20:30,951
foi, acho que quando eu estava, eu sou
vou dizer uns 10 ou mais,

2011
01:20:31,243 --> 01:20:34,621
meu pai me levou na minha
como demandas incessantes,

2012
01:20:34,913 --> 01:20:35,956
porque eu ficaria obcecado

2013
01:20:36,248 --> 01:20:38,917
com como a rede
Anúncios de TV para este filme.

2014
01:20:39,209 --> 01:20:41,628
- [Locutor] Quatro contos
de terror avassalador.

2015
01:20:41,920 --> 01:20:45,132
- O tipo de "Contos do
Crypt", reviravolta na história dos quadrinhos da EC

2016
01:20:45,424 --> 01:20:46,675
era algo, você sabe, naquela idade

2017
01:20:46,967 --> 01:20:47,801
Eu realmente não tinha visto antes.

2018
01:20:48,093 --> 01:20:50,471
Também há uma tonelada
conteúdo sangrento e adulto.

2019
01:20:50,763 --> 01:20:53,307
- Você prometeu que nunca contaria!

2020
01:20:53,599 --> 01:20:54,141
- Não!

2021
01:20:54,433 --> 01:20:56,810
- Esse filme me atingiu nesse momento perfeito

2022
01:20:57,102 --> 01:20:59,730
da adolescência onde eu
não estava completamente pronto

2023
01:21:00,022 --> 01:21:01,398
para assistir coisas hardcore ainda,

2024
01:21:01,690 --> 01:21:03,400
mas ao mesmo tempo,
Eu me formei em coisas

2025
01:21:03,692 --> 01:21:04,735
como "O Esquadrão Monstro"

2026
01:21:05,027 --> 01:21:06,945
e "Algo perverso vem por aqui".

2027
01:21:07,237 --> 01:21:09,782
- Eu ainda realmente acho
é como um ótimo filme.

2028
01:21:10,074 --> 01:21:12,826
Eu sei que isso não é como um
consenso totalmente comum

2029
01:21:13,118 --> 01:21:14,203
sobre aquele filme.

2030
01:21:15,162 --> 01:21:16,622
- [Locutor] Edgar Allan Poe,

2031
01:21:16,914 --> 01:21:19,958
o escritor que primeiro deu uma cara ao medo.

2032
01:21:20,918 --> 01:21:23,253
Dario Argento e George Romero,

2033
01:21:23,545 --> 01:21:24,213
(disparo de arma)

2034
01:21:24,505 --> 01:21:26,590
As mentes mais distorcidas dos filmes de terror,

2035
01:21:26,882 --> 01:21:29,009
os três se uniram para fazer um filme

2036
01:21:29,301 --> 01:21:31,595
isso vai explodir seu
paz de espírito em pedaços.

2037
01:21:32,638 --> 01:21:33,931
- Eu sempre tive um fraquinho

2038
01:21:34,223 --> 01:21:37,768
para "Dois Olhos Malignos" e
especificamente, o segmento de Argento.

2039
01:21:38,060 --> 01:21:40,270
- [Karim Hussain] Um incrível
vórtice na mente

2040
01:21:40,562 --> 01:21:41,397
de Edgar Allan Poe,

2041
01:21:41,688 --> 01:21:44,733
feito por um cara que é realmente
obcecado pelo material.

2042
01:21:45,984 --> 01:21:47,528
- Qual é a pressa, Usher?

2043
01:21:47,820 --> 01:21:49,196
Stiff não vai a lugar nenhum.

2044
01:21:49,488 --> 01:21:52,533
-O George Romero
episódio está bem, está tudo bem.

2045
01:21:52,825 --> 01:21:53,659
- [Ernest] Onde ela está?

2046
01:21:53,951 --> 01:21:55,411
- Acho que Romero ficou um pouco chateado

2047
01:21:55,702 --> 01:21:56,870
ele não conseguiu fazer o episódio real

2048
01:21:57,162 --> 01:21:57,746
que ele queria fazer,

2049
01:21:58,038 --> 01:21:59,540
que era "Máscara da Morte Vermelha",

2050
01:21:59,832 --> 01:22:00,999
o que teria sido incrível

2051
01:22:01,291 --> 01:22:05,462
e na verdade estranhamente oportuno
nesta época de COVID-19,

2052
01:22:05,754 --> 01:22:07,423
particularmente o que ele queria fazer.
Então isso não aconteceu

2053
01:22:07,714 --> 01:22:08,590
e ele teve que escolher

2054
01:22:08,882 --> 01:22:10,259
“Os Fatos do Caso do Sr. Valdemar,”

2055
01:22:10,551 --> 01:22:12,928
que obviamente ele
não fiquei tão emocionado.

2056
01:22:13,220 --> 01:22:14,179
- Ele ainda está vivo.

2057
01:22:15,389 --> 01:22:17,224
(gato rosnando)

2058
01:22:17,516 --> 01:22:18,267
- [Karim Hussain] Considerando que "O Gato Preto,"

2059
01:22:18,559 --> 01:22:21,937
Argento obviamente foi incrivelmente
emocionado com seu material.

2060
01:22:22,229 --> 01:22:23,730
- Você vê isso?

2061
01:22:24,022 --> 01:22:25,524
S Olha o que consegui na floresta.

2062
01:22:25,816 --> 01:22:26,859
<i>2 Olha o que eu tenho para você >.</i>

2063
01:22:27,151 --> 01:22:28,819
- É meio maluco.

2064
01:22:29,111 --> 01:22:30,154
Não faz sentido.

2065
01:22:30,446 --> 01:22:31,405
É uma espécie de fluxo de consciência

2066
01:22:31,697 --> 01:22:33,323
e fica realmente surreal em alguns pontos.

2067
01:22:33,615 --> 01:22:36,160
Mas eu sempre amei esse.

2068
01:22:36,452 --> 01:22:38,912
-Nicola Pecorini foi
o operador Steadicam,

2069
01:22:39,204 --> 01:22:40,164
e depois também diretor de segunda unidade,

2070
01:22:40,456 --> 01:22:44,334
e simplesmente fiz absolutamente
trabalho fenomenal nisso.

2071
01:22:44,626 --> 01:22:47,129
Como sempre, ele é um dos
maiores operadores de Steadicam

2072
01:22:47,421 --> 01:22:49,465
no mundo, e como cinegrafista,

2073
01:22:49,756 --> 01:22:51,175
isso é algo que realmente falou comigo.

2074
01:22:51,467 --> 01:22:53,010
Também a música de Pino Donaggio

2075
01:22:53,302 --> 01:22:54,803
foi absolutamente fenomenal.

2076
01:22:55,095 --> 01:22:56,138
(mulher gemendo)

2077
01:22:56,430 --> 01:22:58,348
(música misteriosa)

2078
01:22:58,640 --> 01:23:01,810
Você ganha um tremendo
sensação de loucura nisso.

2079
01:23:02,102 --> 01:23:04,438
(homem gritando)

2080
01:23:04,730 --> 01:23:06,565
- [Locutor] Do
profundezas do inferno.

2081
01:23:07,900 --> 01:23:09,735
- O filme "Necronomicon" de 1993

2082
01:23:10,027 --> 01:23:12,446
foi direto para vídeo nos Estados Unidos,

2083
01:23:12,738 --> 01:23:16,492
e eu descobri em VHS e
Eu estava totalmente chocado.

2084
01:23:16,783 --> 01:23:18,577
Quero dizer, é Brian Yuzna,
é Christophe Gans,

2085
01:23:18,869 --> 01:23:21,330
e Shusuke Kaneko, roteiristas e diretores

2086
01:23:21,622 --> 01:23:23,457
que estão vindo para Lovecraft

2087
01:23:23,749 --> 01:23:26,835
com conhecimento de quem ele era

2088
01:23:27,127 --> 01:23:28,837
e semelhantes mitos maiores.

2089
01:23:29,129 --> 01:23:31,590
- Com "Necronomicon"
Eu comecei a trabalhar, Shusuke,

2090
01:23:31,882 --> 01:23:32,633
e com Christophe,

2091
01:23:32,925 --> 01:23:35,302
e a ideia que estávamos tentando criar,

2092
01:23:35,594 --> 01:23:37,513
dentro como uma produção regular,

2093
01:23:38,430 --> 01:23:41,141
mas apenas traga- mas estávamos nos sobrepondo.

2094
01:23:41,433 --> 01:23:44,603
Tínhamos que ter dois DPs e três ADs,

2095
01:23:44,895 --> 01:23:47,064
porque todo mundo tem que
fazer o que quisessem.

2096
01:23:47,356 --> 01:23:48,690
- Eles são todos ótimos diretores,

2097
01:23:48,982 --> 01:23:50,150
mas foi a primeira vez que Christophe Gans

2098
01:23:50,442 --> 01:23:51,360
já havia dirigido nada.

2099
01:23:51,652 --> 01:23:53,570
E ele está tão certo.

2100
01:23:53,862 --> 01:23:55,697
O segmento dele está basicamente pingando

2101
01:23:55,989 --> 01:23:57,324
com água e limo.

2102
01:23:57,616 --> 01:23:59,326
Está tão bem feito.

2103
01:23:59,618 --> 01:24:03,705
Ele incorpora tudo
isso é uma história de Lovecraft,

2104
01:24:03,997 --> 01:24:05,582
quando as pessoas pensam em Lovecraft.

2105
01:24:05,874 --> 01:24:07,543
Você sabe, a grande maioria
da obra de Lovecraft

2106
01:24:07,834 --> 01:24:10,295
na verdade não se trata de monstros tentáculos,

2107
01:24:10,587 --> 01:24:12,798
mas de todos os filmes
sobre monstros tentáculos

2108
01:24:13,090 --> 01:24:14,758
que são de Lovecraft, para mim esse,

2109
01:24:15,050 --> 01:24:17,928
Eu acho que fica mais forte
do que qualquer outro filme.

2110
01:24:18,220 --> 01:24:19,596
O filme em si é realmente maravilhoso,

2111
01:24:19,888 --> 01:24:20,639
mas aquele pedacinho,

2112
01:24:20,931 --> 01:24:23,517
"Os Afogados" de Christophe
Gans, é lindo.

2113
01:24:23,809 --> 01:24:24,434
- Bem-vindo!

2114
01:24:25,435 --> 01:24:26,103
(armas disparando)

2115
01:24:26,395 --> 01:24:27,020
Para o inferno!

2116
01:24:27,938 --> 01:24:29,731
- [Locutor] Do executivo
produtor Spike Lee.

2117
01:24:30,023 --> 01:24:31,525
- "Contos do Capuz."

2118
01:24:31,817 --> 01:24:32,359
Isso foi incrível.

2119
01:24:32,651 --> 01:24:34,861
- [Locutor] Neste
bairro é uma casa

2120
01:24:35,153 --> 01:24:37,197
onde as almas nunca descansam.

2121
01:24:37,489 --> 01:24:40,659
- Você não tem muito
filmes de antologia urbana.

2122
01:24:40,951 --> 01:24:43,537
Quero dizer, provavelmente é
um dos únicos.

2123
01:24:43,829 --> 01:24:45,080
- Estava esperando por vocês, rapazes.

2124
01:24:45,372 --> 01:24:48,333
- Surgiu da vontade de contar

2125
01:24:48,625 --> 01:24:51,420
antologia de histórias de terror
do ponto de vista negro.

2126
01:24:51,712 --> 01:24:55,465
Queríamos incluir questões sociais

2127
01:24:55,757 --> 01:24:58,302
que o país estava
lidando na época.

2128
01:24:58,594 --> 01:25:03,390
Brutalidade policial, doméstica
violência, políticos racistas.

2129
01:25:04,224 --> 01:25:06,727
Estamos muito felizes por isso
nos 25 anos desde então,

2130
01:25:07,019 --> 01:25:09,771
todos esses problemas
foram embora. (risos)

2131
01:25:10,063 --> 01:25:11,857
- Uma história que considero muito oportuna

2132
01:25:12,149 --> 01:25:15,485
pois hoje em dia é o
um estrelado por Corbin Bernsen,

2133
01:25:15,777 --> 01:25:18,739
onde ele está assim
Personagem tipo David Duke

2134
01:25:19,031 --> 01:25:20,490
quem comprou esta casa que, você sabe,

2135
01:25:20,782 --> 01:25:23,869
todos esses proprietários de escravos tinham,
e coisas horríveis aconteceram.

2136
01:25:24,161 --> 01:25:25,203
Com os bonequinhos da animação stop.

2137
01:25:25,495 --> 01:25:26,538
- As bonecas não querem você lá!

2138
01:25:26,830 --> 01:25:27,998
Eles querem reparações!

2139
01:25:28,290 --> 01:25:30,000
- Fazendo histórias de terror urbano

2140
01:25:30,292 --> 01:25:31,627
estava realmente à frente de seu tempo.

2141
01:25:31,918 --> 01:25:32,669
- Simplesmente adorei o formato.

2142
01:25:32,961 --> 01:25:34,296
Sempre adorei o formato.

2143
01:25:34,588 --> 01:25:37,132
O filme parece mais relevante
agora do que nunca,

2144
01:25:37,424 --> 01:25:41,178
o que não era algo que esperávamos.

2145
01:25:41,470 --> 01:25:43,639
É por isso que estamos de volta fazendo sequências.

2146
01:25:43,930 --> 01:25:45,432
(cronômetro marcando)

2147
01:25:45,724 --> 01:25:48,352
(interruptor quebrando)

2148
01:25:50,604 --> 01:25:54,316
- "Retratos de família"
dirigido porDoug Buck

2149
01:25:54,608 --> 01:25:55,942
realmente atingiu seu alvo, e eu acho

2150
01:25:56,234 --> 01:25:57,903
é uma bela antologia,

2151
01:25:58,195 --> 01:26:01,698
onde os três filmes se ligam
juntos extremamente bem.

2152
01:26:01,990 --> 01:26:03,533
- Adoro antologias.

2153
01:26:03,825 --> 01:26:05,702
Eu adoro trabalhar neles,
Adoro fazer curtas-metragens.

2154
01:26:05,994 --> 01:26:08,497
Se eu tivesse que escolher entre
uma carreira de recursos

2155
01:26:08,789 --> 01:26:09,665
e uma carreira de curtas-metragens,

2156
01:26:09,956 --> 01:26:12,834
não que eu tivesse algum desses
carreiras, mas se eu tivesse uma,

2157
01:26:13,126 --> 01:26:14,544
Eu escolheria o curta-metragem,

2158
01:26:14,836 --> 01:26:16,546
como curtas-metragens intermináveis.

2159
01:26:16,838 --> 01:26:19,508
- É apenas uma antologia deslumbrante,

2160
01:26:19,800 --> 01:26:24,429
e cada um dos indivíduos
segmentos poderiam ficar sozinhos,

2161
01:26:24,721 --> 01:26:27,933
ainda assim, eles se conectam honestamente.

2162
01:26:28,225 --> 01:26:30,394
(música sinistra)

2163
01:26:30,686 --> 01:26:32,813
- Além de capturar perfeitamente

2164
01:26:33,105 --> 01:26:34,314
o espírito do Halloween-

2165
01:26:34,606 --> 01:26:35,399
- Eu odeio o Halloween.

2166
01:26:35,691 --> 01:26:37,818
- O que Mike Dougherty fez
com "Doces ou travessuras",

2167
01:26:38,110 --> 01:26:40,153
em termos de poder
tecer essas histórias juntas

2168
01:26:40,445 --> 01:26:41,655
de uma forma realmente coerente

2169
01:26:41,947 --> 01:26:43,532
e fazer com que pareça um filme-

2170
01:26:43,824 --> 01:26:44,366
- Esqueceu sua fantasia?

2171
01:26:44,658 --> 01:26:45,742
- [Graham Skipper] Foi totalmente magistral.

2172
01:26:46,034 --> 01:26:49,204
- Acho que Mike Dougherty é
"Trick 'r Treat" é um destaque,

2173
01:26:49,496 --> 01:26:52,874
porque permite ao cineasta
para construir um do outro.

2174
01:26:53,166 --> 01:26:55,502
E eu acho que é maravilhoso
quando é uma peça coesa.

2175
01:26:55,794 --> 01:26:57,671
- Eu sinto que é um pouco subestimado.

2176
01:26:57,963 --> 01:27:00,549
Todos nós, fãs de terror, gentis
de sabia o quão grande era,

2177
01:27:00,841 --> 01:27:03,385
mas não foi, você sabe,
passar a ter esse grande nível

2178
01:27:03,677 --> 01:27:05,637
do sucesso que realmente merecia.

2179
01:27:05,929 --> 01:27:07,347
- Eu costumava testar filmes para viver.

2180
01:27:07,639 --> 01:27:08,849
Fiz pesquisas de mercado para filmes.

2181
01:27:09,141 --> 01:27:11,059
E então me lembro de testar este filme,

2182
01:27:11,351 --> 01:27:13,687
e amando isso sozinho, e
então esse filme nunca foi lançado.

2183
01:27:13,979 --> 01:27:14,938
E continuei contando aos amigos,

2184
01:27:15,230 --> 01:27:17,315
A Warner Brothers tem isso
filme incrível pra caralho

2185
01:27:17,607 --> 01:27:19,443
que eles são- eu não sei
o que eles estão fazendo com isso.

2186
01:27:19,735 --> 01:27:22,612
- Eu vejo isso como a "Polpa
Ficção" de filmes de terror.

2187
01:27:22,904 --> 01:27:26,408
- Eu adoro "Três... Extremos".

2188
01:27:26,700 --> 01:27:27,951
- Eu era bem jovem quando vi isso,

2189
01:27:28,243 --> 01:27:30,495
e eu estava tão feliz naquela idade

2190
01:27:30,787 --> 01:27:34,458
que havia uma antologia de terror asiática

2191
01:27:34,750 --> 01:27:36,251
que reconheceu esse horror

2192
01:27:36,543 --> 01:27:39,045
de todas as partes diferentes
da Ásia seria diferente.

2193
01:27:39,337 --> 01:27:40,380
- Quem eram os diretores lá?

2194
01:27:40,672 --> 01:27:41,423
Park Chan Wook.

2195
01:27:41,715 --> 01:27:43,842
Eu amo "Oldboy", "Simpatia
para o Sr. Vingança,"

2196
01:27:44,134 --> 01:27:44,718
vai ser incrível.

2197
01:27:45,010 --> 01:27:45,969
Takashi Miike. Quero dizer, vamos lá.

2198
01:27:46,261 --> 01:27:47,888
Eu fiz “Hostel” por causa de “Audition”.

2199
01:27:48,180 --> 01:27:49,306
E então Fruta Chan.

2200
01:27:49,598 --> 01:27:50,390
Quem é Fruta Chan?

2201
01:27:50,682 --> 01:27:51,933
Nunca ouvi falar de Fruit Chan.

2202
01:27:52,225 --> 01:27:54,436
Bem, o filme do qual você acaba falando

2203
01:27:54,728 --> 01:27:57,105
no final disso está a fruta
O filme de Chan, "Bolinhos de Massa".

2204
01:27:57,397 --> 01:28:01,151
- Nossa, eu ainda gosto, eu
ainda me lembro das imagens.

2205
01:28:01,443 --> 01:28:06,114
Sangue, óleo de cadáver, usando
os restos mortais são uma coisa enorme

2206
01:28:06,406 --> 01:28:08,200
na magia negra asiática.

2207
01:28:09,284 --> 01:28:12,078
E o fato de eles terem trazido
inventar algo tão obscuro

2208
01:28:12,370 --> 01:28:14,706
e comecei a usar foi como-

2209
01:28:14,998 --> 01:28:16,166
Eu acho que não é obscuro para nós,

2210
01:28:16,458 --> 01:28:17,918
mas é obscuro para o resto do mundo.

2211
01:28:18,210 --> 01:28:19,586
Foi realmente fantástico.

2212
01:28:19,878 --> 01:28:21,963
- É tão chocante e tão bom.

2213
01:28:22,255 --> 01:28:23,673
Fiquei impressionado.

2214
01:28:23,965 --> 01:28:25,801
- O que foi interessante
olhando para isso ao longo dos anos

2215
01:28:26,092 --> 01:28:29,012
é a maneira como ele fez a transição
dos filmes geralmente são feitos

2216
01:28:29,304 --> 01:28:31,973
por um diretor que tipo
de trouxe o mesmo estilo

2217
01:28:32,265 --> 01:28:33,350
para cada segmento,

2218
01:28:33,642 --> 01:28:36,770
e então no, eu acho
no final dos anos 90 ou 2000,

2219
01:28:37,062 --> 01:28:38,146
você começou a entrar no cinema

2220
01:28:38,438 --> 01:28:41,274
onde você tinha vários diretores
abordando um tema comum,

2221
01:28:41,566 --> 01:28:43,819
e você meio que tem pontos de vista muito diferentes

2222
01:28:44,110 --> 01:28:45,028
sobre o mesmo assunto.

2223
01:28:45,320 --> 01:28:47,781
(música intensa)

2224
01:28:52,869 --> 01:28:56,665
- Tendo passado por um período de seca,
o filme antológico está de volta

2225
01:28:56,957 --> 01:28:58,291
novamente em nosso meio.

2226
01:28:58,583 --> 01:29:00,418
(música sinistra)

2227
01:29:00,710 --> 01:29:01,920
- Não sei se consigo tocar a trombeta

2228
01:29:02,212 --> 01:29:05,465
para "Teatro Bizarro", porque
Eu gosto de "Teatro Bizarro".

2229
01:29:05,757 --> 01:29:09,511
- "Teatro Bizarro", que
tem o onipresente Udo Kier,

2230
01:29:09,803 --> 01:29:11,805
e Udo Kier deveria ter
esteve em filmes de antologia

2231
01:29:12,097 --> 01:29:12,973
muito antes disso.

2232
01:29:13,265 --> 01:29:16,935
Ele é Klaus Kinski e Peter Cushing.

2233
01:29:17,227 --> 01:29:17,978
- Adoro onde cada um está

2234
01:29:18,270 --> 01:29:20,522
um tipo de gênero diferente de narrativa.

2235
01:29:20,814 --> 01:29:24,150
- Eles não estão relacionados e
estilisticamente muito diferente,

2236
01:29:24,442 --> 01:29:26,528
mas foi feito com uma filosofia

2237
01:29:26,820 --> 01:29:27,654
do começo ao fim,

2238
01:29:27,946 --> 01:29:29,447
e não apenas dizendo,
ei, esse é um bom filme,

2239
01:29:29,739 --> 01:29:30,699
ei, tem um bom filme ali,

2240
01:29:30,991 --> 01:29:32,033
e apenas amontoá-los.

2241
01:29:32,325 --> 01:29:32,868
Isso não é um filme.

2242
01:29:33,159 --> 01:29:34,327
Essa é uma coleção de shorts.

2243
01:29:34,619 --> 01:29:36,705
- Embora os cineastas
eram muito díspares-

2244
01:29:36,997 --> 01:29:37,622
- Não se esqueça de alimentá-lo.

2245
01:29:37,914 --> 01:29:39,833
- [Jeremy Kasten] Estilisticamente e de outra forma,

2246
01:29:40,125 --> 01:29:43,169
há algum DNA que é compartilhado.

2247
01:29:43,461 --> 01:29:44,963
E eu também estava na posição legal

2248
01:29:45,255 --> 01:29:49,217
de encontrar o tecido
isso apertaria bem.

2249
01:29:49,509 --> 01:29:51,219
Quando essas histórias são reunidas

2250
01:29:51,511 --> 01:29:53,847
em um filme funciona muito bem.

2251
01:29:54,139 --> 01:29:56,683
- "Teatro Bizarro", você conseguiu
um monte de grandes cineastas

2252
01:29:56,975 --> 01:29:58,310
juntando histórias.

2253
01:29:58,602 --> 01:30:02,314
Eles são tecnicamente shorts,
mas eles estão unidos.

2254
01:30:02,606 --> 01:30:04,190
Eles são feitos sob os mesmos auspícios.

2255
01:30:04,482 --> 01:30:08,236
- Uma forma super difícil de realmente
dar trabalho, isso é certo.

2256
01:30:08,528 --> 01:30:09,613
- A outra coisa sobre
o lado da antologia,

2257
01:30:09,905 --> 01:30:10,822
você não ganha nenhum dinheiro,

2258
01:30:11,114 --> 01:30:13,450
mas você obtém esse controle total e total.

2259
01:30:13,742 --> 01:30:16,661
Em "O Teatro Bizarro",
tivemos o corte final total,

2260
01:30:16,953 --> 01:30:19,289
tivemos casting, tivemos liberdade total.

2261
01:30:19,581 --> 01:30:23,251
"Teatro Bizarro" está em
de certa forma, meu melhor filme,

2262
01:30:23,543 --> 01:30:26,254
filme favorito, porque
é totalmente completamente

2263
01:30:26,546 --> 01:30:27,756
o que eu queria que fosse.

2264
01:30:28,048 --> 01:30:31,551
- Você está trabalhando em um
espírito de amor mútuo

2265
01:30:31,843 --> 01:30:36,514
para a forma de arte e mútua
respeito um pelo outro.

2266
01:30:36,806 --> 01:30:39,059
Eu acho que isso desempenha um
grande parte nisso também.

2267
01:30:40,101 --> 01:30:41,811
(pessoa gritando)

2268
01:30:42,103 --> 01:30:43,605
- [Homem] O que há de tão especial nessa fita?

2269
01:30:43,897 --> 01:30:44,439
- Você apagou?

2270
01:30:44,731 --> 01:30:47,108
- Gostei do "V/H/S"
filmes, especialmente o primeiro.

2271
01:30:47,400 --> 01:30:49,152
- [Simon Barrett] Quando nós pela primeira vez
comecei a falar sobre "V/H/S",

2272
01:30:49,444 --> 01:30:50,236
o que é certo na hora

2273
01:30:50,528 --> 01:30:51,738
"Theatre Bizarre" estava acontecendo-

2274
01:30:52,030 --> 01:30:52,572
- Eu gosto de você.

2275
01:30:52,864 --> 01:30:53,406
(mulher gritando)

2276
01:30:53,698 --> 01:30:54,824
- A abordagem "Teatro Bizarro" acabou

2277
01:30:55,116 --> 01:30:56,868
sendo também o "V/H/S"
e abordagem "ABC",

2278
01:30:57,160 --> 01:30:59,371
que foi como dar
um bando de cineastas

2279
01:30:59,663 --> 01:31:01,957
uma pequena quantia de dinheiro e
peça-lhes que façam um curta-metragem

2280
01:31:02,248 --> 01:31:05,085
e espero que haja algum
uma espécie de coerência estilística,

2281
01:31:05,377 --> 01:31:05,919
ou pelo menos espero

2282
01:31:06,211 --> 01:31:07,629
que eles são todos como em
a mesma proporção de aspecto.

2283
01:31:07,921 --> 01:31:08,838
- [Homem] Qual é?

2284
01:31:09,130 --> 01:31:09,923
- Não sei, cara.

2285
01:31:11,341 --> 01:31:14,511
- "V/H/S/2", "Porto Seguro" de Gareth Evans

2286
01:31:14,803 --> 01:31:16,346
foi obviamente impressionante.

2287
01:31:16,638 --> 01:31:18,723
- Esse filme parece mais um pesadelo

2288
01:31:19,015 --> 01:31:20,308
do que qualquer filme que eu já vi.

2289
01:31:20,600 --> 01:31:22,352
Você está vendo isso literalmente
o ponto de vista desse cara,

2290
01:31:22,644 --> 01:31:24,896
através desta câmera, correndo
através deste ambiente,

2291
01:31:25,188 --> 01:31:27,065
tudo por aí
tentando matá-lo.

2292
01:31:27,357 --> 01:31:27,983
Ele não pode escapar.

2293
01:31:28,274 --> 01:31:29,401
Não há como sair,

2294
01:31:29,693 --> 01:31:31,194
e isso apenas captura aquele sentimento que você tem

2295
01:31:31,486 --> 01:31:32,612
quando você tem um sonho ruim

2296
01:31:32,904 --> 01:31:35,031
e algo está atrás de você e
você não pode fugir disso

2297
01:31:35,323 --> 01:31:36,408
não importa o que você faça.

2298
01:31:36,700 --> 01:31:38,159
Aquele pequeno segmento de "V/H/S/2"

2299
01:31:38,451 --> 01:31:41,246
é um dos mais assustadores
filmes que já vi.

2300
01:31:41,538 --> 01:31:45,041
- Timo é um, vem uma turma
entra e liberta um demônio,

2301
01:31:45,333 --> 01:31:47,377
e há tantas cabeças explodindo.

2302
01:31:47,669 --> 01:31:49,337
Esse é o que vai à falência.

2303
01:31:49,629 --> 01:31:50,171
(armas disparando)

2304
01:31:50,463 --> 01:31:52,090
- Na verdade, acho que tudo
os "V/H/Ses" são bons

2305
01:31:52,382 --> 01:31:55,260
da mesma forma que antologias
tem aquela qualidade encantadora

2306
01:31:55,552 --> 01:31:57,721
de um deles ou de dois
eles não são tão bons.

2307
01:31:58,013 --> 01:31:59,889
Muitas vezes eu tentava lançar filmes antológicos

2308
01:32:00,181 --> 01:32:02,183
nos anos 90 ou início dos anos 2000,

2309
01:32:02,475 --> 01:32:05,603
e todo mundo sempre dizia:
"Isso não vai dar certo,

2310
01:32:05,895 --> 01:32:07,147
as pessoas não gostam de antologia",

2311
01:32:07,439 --> 01:32:09,983
e na verdade isso não é verdade.

2312
01:32:10,275 --> 01:32:12,944
- Acho que as pessoas que
fazer filmes como eles.

2313
01:32:13,236 --> 01:32:15,864
Eu acho que as pessoas que fazem
filmes adoram a ideia

2314
01:32:16,156 --> 01:32:17,657
de fazer uma antologia.

2315
01:32:17,949 --> 01:32:19,868
- Basicamente, um recurso
o filme dura de dois a cinco anos

2316
01:32:20,160 --> 01:32:21,077
da sua vida.

2317
01:32:21,369 --> 01:32:23,246
Quero dizer, você sabe, para
gosto de um filme independente.

2318
01:32:23,538 --> 01:32:26,875
Para fazer uma antologia você filma em uma semana,

2319
01:32:27,167 --> 01:32:28,126
e está feito.

2320
01:32:28,418 --> 01:32:31,838
- Você não pode fazer
muitas histórias.

2321
01:32:32,130 --> 01:32:34,007
E você sabe, há tantos

2322
01:32:34,299 --> 01:32:38,720
que você tem que fazer, você
sabe, apenas esqueça

2323
01:32:39,012 --> 01:32:40,305
através de sua carreira, e eu acho

2324
01:32:40,597 --> 01:32:43,850
que fazer antologia
é a sua chance de dar-

2325
01:32:44,142 --> 01:32:47,145
fazer algo
mais curto e talvez seja capaz

2326
01:32:47,437 --> 01:32:51,566
para experimentar um pouco
diferentes abordagens

2327
01:32:51,858 --> 01:32:54,069
e universos diferentes.

2328
01:32:54,360 --> 01:32:55,987
- Os diretores gostam de fazer isso

2329
01:32:56,279 --> 01:32:57,697
porque geralmente eles são deixados sozinhos.

2330
01:32:57,989 --> 01:33:00,825
Quero dizer, a totalidade
o filme não está rodando

2331
01:33:01,117 --> 01:33:01,826
em suas histórias.

2332
01:33:02,118 --> 01:33:03,995
- "ABC da Morte"
em que me envolvi,

2333
01:33:04,287 --> 01:33:05,997
foi um dos primeiros
nova onda de antologias.

2334
01:33:06,289 --> 01:33:07,707
Não era um tradicional
antologia no sentido

2335
01:33:07,999 --> 01:33:09,292
de uma espécie de "Morte da Noite",

2336
01:33:09,584 --> 01:33:10,960
ou um "Contos do
Cripta" ou "Dr. Terror",

2337
01:33:11,252 --> 01:33:12,629
não tinha uma história envolvente.

2338
01:33:12,921 --> 01:33:13,838
Certamente, eles tinham um conceito,

2339
01:33:14,130 --> 01:33:16,091
mas nada realmente ligado

2340
01:33:16,382 --> 01:33:17,842
além da ideia do alfabeto.

2341
01:33:18,134 --> 01:33:18,885
- Quando estávamos fazendo "ABCs",

2342
01:33:19,177 --> 01:33:21,012
Eu estava tentando olhar
a pesquisa da história

2343
01:33:21,304 --> 01:33:22,639
dos livros de punição "ABC",

2344
01:33:22,931 --> 01:33:26,142
então eu estava tentando encontrar algum
forte formação literária.

2345
01:33:26,434 --> 01:33:28,269
Eu tive essa ideia ridícula,

2346
01:33:28,561 --> 01:33:29,562
apenas para dar algum tipo de base,

2347
01:33:29,854 --> 01:33:31,773
e então desvalorizou-o completamente

2348
01:33:32,065 --> 01:33:34,109
de uma forma realmente esperançosamente subversiva,

2349
01:33:34,400 --> 01:33:35,860
visando o menor denominador comum,

2350
01:33:36,152 --> 01:33:37,987
o que eu sempre acho meio engraçado.

2351
01:33:38,279 --> 01:33:39,656
- Foi quase
como uma maneira de conseguir muito

2352
01:33:39,948 --> 01:33:41,866
de vozes de diretores interessantes.

2353
01:33:42,158 --> 01:33:44,285
- [Jovanka Vuckovic] Filmes como os filmes "V/H/S",

2354
01:33:44,577 --> 01:33:46,371
depois os filmes "ABC da Morte".

2355
01:33:46,663 --> 01:33:49,541
- Estou aqui todas as noites!

2356
01:33:49,833 --> 01:33:53,419
- Esses foram os mais recentes
antologias feitas de forma independente

2357
01:33:53,711 --> 01:33:56,381
que meio que lideraram essa nova onda.

2358
01:33:56,673 --> 01:33:57,590
Eles não são realmente comparáveis

2359
01:33:57,882 --> 01:34:01,219
às antigas antologias britânicas Amicus,

2360
01:34:01,511 --> 01:34:05,348
porque esses filmes tinham um
muito dinheiro por trás deles,

2361
01:34:05,640 --> 01:34:08,143
e estes são muito mais

2362
01:34:08,434 --> 01:34:11,271
uma espécie de antologias fragmentadas e independentes.

2363
01:34:11,563 --> 01:34:13,773
E eu acho que é isso
as pessoas realmente gostam deles.

2364
01:34:14,065 --> 01:34:17,152
- Meu favorito é "Southbound"
Eu realmente amo isso.

2365
01:34:17,443 --> 01:34:19,070
Eu amo o mundo do deserto.

2366
01:34:19,362 --> 01:34:22,574
Eles capturam como é estar perdido

2367
01:34:22,866 --> 01:34:25,368
e no meio do nada muito bem.

2368
01:34:25,660 --> 01:34:26,870
- Pensei na seção Rádio Silêncio

2369
01:34:27,162 --> 01:34:28,496
foi muito, muito bom.

2370
01:34:28,788 --> 01:34:30,123
- Escrevi um romance, "Night Driver",

2371
01:34:30,415 --> 01:34:31,624
sobre uma mulher que dirige à noite,

2372
01:34:31,916 --> 01:34:34,669
e esta história da estrada deserta,

2373
01:34:34,961 --> 01:34:36,212
que pode ser uma porta de entrada para o inferno,

2374
01:34:36,504 --> 01:34:41,176
ou talvez o próprio purgatório,
é muito tentador para resistir.

2375
01:34:41,467 --> 01:34:43,178
- [O DJ] Estamos todos apenas
tentando encontrar o caminho de casa.

2376
01:34:43,469 --> 01:34:44,804
- São vários cineastas diferentes,

2377
01:34:45,096 --> 01:34:46,389
e cada um deles tem um segmento diferente,

2378
01:34:46,681 --> 01:34:47,807
mas eles fazem um trabalho muito bom

2379
01:34:48,099 --> 01:34:51,352
de fazer o mundo inteiro
sinta-se realmente unificado.

2380
01:34:51,644 --> 01:34:53,855
Tem o mesmo tom e estilo.

2381
01:34:55,857 --> 01:34:58,193
- Houve um filme chamado "Férias".

2382
01:34:58,484 --> 01:34:59,360
(homem batendo no vidro)

2383
01:34:59,652 --> 01:35:01,112
- Sinto muito, estamos fechados.

2384
01:35:01,404 --> 01:35:02,238
- Ah, não, não, não. Eu liguei, sobre o-

2385
01:35:02,530 --> 01:35:04,157
- Desculpe, amigo. Feriados são um inferno.

2386
01:35:05,158 --> 01:35:06,910
- [Eli Roth] Onde todo mundo
escolheu um feriado diferente.

2387
01:35:07,202 --> 01:35:09,120
E havia um que era
na verdade chamado de "Dia dos Pais",

2388
01:35:09,412 --> 01:35:11,873
com Jocelin Donahue de
"A Casa do Diabo"

2389
01:35:12,165 --> 01:35:13,541
que Anthony Scott Burns dirigiu,

2390
01:35:13,833 --> 01:35:15,335
Eu pensei que era muito, muito bom.

2391
01:35:16,878 --> 01:35:18,922
- Kevin e eu, você sabe, nós
ambos fizeram muitos curtas-metragens

2392
01:35:19,214 --> 01:35:20,215
na escola de cinema, como você.

2393
01:35:20,506 --> 01:35:22,008
Mas então, ironicamente, saímos disso

2394
01:35:22,300 --> 01:35:24,052
e nós pensamos: "Vamos
vá direto para os recursos."

2395
01:35:24,344 --> 01:35:27,096
Você sabe, e então quando
"Starry Eyes" foi lançado,

2396
01:35:27,388 --> 01:35:29,515
fomos abordados para trabalhar
na antologia "Férias".

2397
01:35:29,807 --> 01:35:31,726
Instantaneamente apelou para
nós porque poderíamos levar

2398
01:35:32,018 --> 01:35:32,727
todo esse conhecimento que temos

2399
01:35:33,019 --> 01:35:34,145
de todos aqueles curtas-metragens que fizemos

2400
01:35:34,437 --> 01:35:36,397
e encaixe-o no molde

2401
01:35:36,689 --> 01:35:38,024
do que essa antologia seria.

2402
01:35:38,316 --> 01:35:39,400
Mesmo agora, depois de "Pet Semetary",

2403
01:35:39,692 --> 01:35:41,986
somos muito abordados para
trabalhar em outras antologias.

2404
01:35:42,278 --> 01:35:43,696
- Sim, estamos ansiosos para fazer isso de novo,

2405
01:35:43,988 --> 01:35:46,741
porque é realmente muito divertido.

2406
01:35:47,033 --> 01:35:49,035
- Eles reúnem muitos cineastas,

2407
01:35:49,327 --> 01:35:51,955
então é uma celebração de
muitos talentos diferentes

2408
01:35:52,247 --> 01:35:54,082
e muito diferente
vozes se unindo

2409
01:35:54,374 --> 01:35:55,917
para fazer um projeto sólido.

2410
01:35:56,209 --> 01:35:57,752
- [Mike Mendez] Você sabe, bem, eu poderia gastar

2411
01:35:58,044 --> 01:36:01,130
um milhão de dólares em um filme, ou-

2412
01:36:01,422 --> 01:36:02,882
- Todos os anos no Halloween.

2413
01:36:03,174 --> 01:36:05,969
- Eu poderia dar a seis cineastas US$ 50 mil

2414
01:36:06,261 --> 01:36:07,178
e veja o que eles inventam.

2415
01:36:07,470 --> 01:36:09,055
Você sabe, por mais que eu ame isso,

2416
01:36:09,347 --> 01:36:10,306
e fizemos isso com "Tales of Halloween",

2417
01:36:10,598 --> 01:36:12,767
você perde alguma coisa,
tendo o diretor singular

2418
01:36:13,059 --> 01:36:15,103
e o escritor singular trabalhando juntos.

2419
01:36:15,395 --> 01:36:16,813
- Alguns deles são bem interessantes

2420
01:36:17,105 --> 01:36:19,107
em termos de usar diretores diferentes.

2421
01:36:19,399 --> 01:36:21,276
Quer dizer, eu já vi muitos deles,

2422
01:36:21,567 --> 01:36:24,612
mas o primeiro que
apareceu na minha cabeça foi "XX".

2423
01:36:24,904 --> 01:36:26,864
- O que há na caixa? Entendo?

2424
01:36:27,156 --> 01:36:28,199
- Pare de ser tão intrometido.

2425
01:36:28,491 --> 01:36:29,284
- [O Homem] Está tudo bem.

2426
01:36:29,575 --> 01:36:32,120
(música assustadora)

2427
01:36:33,037 --> 01:36:36,040
- É uma ótima maneira de entrar
um cineasta emergente,

2428
01:36:36,332 --> 01:36:37,917
mas você sabe, como perguntar
pessoas para fazer um filme

2429
01:36:38,209 --> 01:36:42,171
por cerca de US$ 5.000, literalmente
significa que ninguém está sendo pago.

2430
01:36:42,463 --> 01:36:43,256
Tipo, ninguém.

2431
01:36:43,548 --> 01:36:46,592
Na verdade, provavelmente todo mundo
vai para o buraco.

2432
01:36:46,884 --> 01:36:48,428
Isso é algo que estávamos tentando evitar

2433
01:36:48,720 --> 01:36:49,846
quando juntamos "XX."

2434
01:36:50,138 --> 01:36:52,098
Queríamos ter certeza
que as mulheres estavam recebendo

2435
01:36:52,390 --> 01:36:55,518
orçamentos saudáveis para que
poderia realmente fazer algo

2436
01:36:55,810 --> 01:36:57,437
que mostra suas habilidades.

2437
01:36:57,729 --> 01:37:00,815
- Seu filho rasgou meu
arrancar as unhas da filha.

2438
01:37:01,107 --> 01:37:03,735
- Quatro diretoras emergentes.

2439
01:37:04,027 --> 01:37:08,072
Nenhum deles realmente tinha um
histórico na época.

2440
01:37:08,364 --> 01:37:12,410
Foi realmente interessante
observando como eles se aproximaram.

2441
01:37:12,702 --> 01:37:15,580
- Tem esse diretor
problema que as mulheres têm,

2442
01:37:15,872 --> 01:37:18,333
apenas 4% de todos os trabalhadores
diretores são mulheres.

2443
01:37:18,624 --> 01:37:21,461
Nos últimos 100 anos, 90% de todos os filmes

2444
01:37:21,753 --> 01:37:22,795
foram feitos por homens.

2445
01:37:23,087 --> 01:37:24,130
Sentimos que era hora

2446
01:37:24,422 --> 01:37:28,176
para as mulheres conseguirem
oportunidade de contar suas histórias.

2447
01:37:28,468 --> 01:37:31,429
- Se você não comer, eventualmente você morrerá.

2448
01:37:31,721 --> 01:37:32,347
- Então?

2449
01:37:33,306 --> 01:37:36,309
- Outro que eu realmente
como é "Nightmare Cinema".

2450
01:37:36,601 --> 01:37:38,144
- No caso de “Cinema Pesadelo”,

2451
01:37:38,436 --> 01:37:39,645
"Masters of Horror" como uma série,

2452
01:37:39,937 --> 01:37:42,482
eles estão estabelecidos
cineastas que querem contar

2453
01:37:42,774 --> 01:37:45,485
uma certa história e são
animado com a oportunidade

2454
01:37:45,777 --> 01:37:48,613
para contar algo que é pessoal para eles.

2455
01:37:48,905 --> 01:37:49,530
- Encontre o maldito diabo.

2456
01:37:49,822 --> 01:37:52,325
- É muito difícil
obter um lançamento teatral

2457
01:37:52,617 --> 01:37:53,951
em um filme antológico.

2458
01:37:54,243 --> 01:37:56,954
Eles não são conhecidos por serem grandes bilheterias.

2459
01:37:57,246 --> 01:38:00,792
Eles fazem bons negócios de VOD,
Netflix e Amazon e streaming

2460
01:38:01,084 --> 01:38:02,585
e tudo isso, se forem bons filmes,

2461
01:38:02,877 --> 01:38:04,837
mas é incrivelmente difícil fazer isso.

2462
01:38:05,129 --> 01:38:08,591
- Eu só me pergunto o que
futuro dos filmes antológicos

2463
01:38:08,883 --> 01:38:10,593
vai ser, com base no fato

2464
01:38:10,885 --> 01:38:13,429
que a maior parte do nosso conteúdo
virá até nós

2465
01:38:13,721 --> 01:38:16,015
sobre essas caixinhas aqui, você sabe.

2466
01:38:16,307 --> 01:38:20,269
- Quando tentei fazer meu
própria antologia, "Piores Medos",

2467
01:38:20,561 --> 01:38:23,523
Eu aprendi que isso realmente
é mais difícil do que você pensa.

2468
01:38:25,441 --> 01:38:26,526
- Piores medos.

2469
01:38:32,156 --> 01:38:34,784
- "Piores Medos" realmente
não era muito popular.

2470
01:38:35,076 --> 01:38:36,202
E na verdade, foi tão mal sucedido

2471
01:38:36,494 --> 01:38:39,163
que provavelmente nunca irei
fazer outro filme de terror

2472
01:38:39,455 --> 01:38:40,206
enquanto eu viver.

2473
01:38:42,250 --> 01:38:44,252
-Danny Boyle, o diretor
ficou registrado como dizendo

2474
01:38:44,544 --> 01:38:46,462
que ele realmente não
como filmes portmanteau

2475
01:38:46,754 --> 01:38:49,799
porque você não conseguiu identificar
com personagens longos o suficiente

2476
01:38:50,091 --> 01:38:51,300
para se envolver com eles.

2477
01:38:51,592 --> 01:38:53,344
Não tenho certeza se realmente concordo com isso,

2478
01:38:53,636 --> 01:38:55,596
porque acho que com uma antologia,

2479
01:38:55,888 --> 01:38:58,516
a pessoa com quem você se identifica, estranhamente,

2480
01:38:58,808 --> 01:39:01,310
é uma espécie de cineasta, o contador de histórias.

2481
01:39:01,602 --> 01:39:03,396
- Meu terror favorito
antologias em geral

2482
01:39:03,688 --> 01:39:06,441
são os que foram
feito por um único cineasta.

2483
01:39:06,732 --> 01:39:08,234
Quando você tem a singularidade da visão

2484
01:39:08,526 --> 01:39:10,695
<i>vindo de um cineasta,
seja um Roy Ward Baker</i>

2485
01:39:10,987 --> 01:39:13,531
ou Freddie Francis, Mário
BAVA, George Romero.

2486
01:39:13,823 --> 01:39:17,326
Quer dizer, acho que esses filmes
são muito divertidos de assistir.

2487
01:39:17,618 --> 01:39:22,373
- Então, do nosso painel de especialistas
de 61 pessoas, os resultados.

2488
01:39:23,458 --> 01:39:26,043
(música sinistra)

2489
01:39:30,465 --> 01:39:32,467
- [Locutor] No número cinco do Japão,

2490
01:39:32,758 --> 01:39:37,513
1965, Masaki Kobayashi
assombrando "Kwaidan".

2491
01:39:44,312 --> 01:39:49,066
Em quarto lugar, 1974 trouxe
a antologia final do Amicus,

2492
01:39:50,234 --> 01:39:51,611
"Do Além do Túmulo."

2493
01:39:55,406 --> 01:39:57,992
No número três, Amicus novamente,

2494
01:39:58,284 --> 01:40:02,246
e sua adaptação de 1972
de "Contos da Cripta".

2495
01:40:05,124 --> 01:40:07,668
O segundo colocado, também vindo da Grã-Bretanha,

2496
01:40:09,295 --> 01:40:13,716
Comendo Studios '1945
clássico, "Morte da Noite".

2497
01:40:17,011 --> 01:40:18,638
E o filme que nosso painel de especialistas votou

2498
01:40:18,930 --> 01:40:21,224
o terror número um
filme antológico de todos os tempos.

2499
01:40:21,516 --> 01:40:23,476
- [Locutor] Contos chocantes de terror.

2500
01:40:23,768 --> 01:40:26,687
- O mais divertido que você vai
já tive medo.

2501
01:40:26,979 --> 01:40:28,648
“Creepshow”, de George Romero.

2502
01:40:31,275 --> 01:40:33,611
- Qualquer um que lhe diga
eles gostam de filmes antológicos,

2503
01:40:33,903 --> 01:40:35,821
você nomeia um, seja
é "Morto da Noite",

2504
01:40:36,113 --> 01:40:38,407
"Do Além do Túmulo",
"Contos da Cripta",

2505
01:40:38,699 --> 01:40:40,326
eles vão inventar uma história.

2506
01:40:40,618 --> 01:40:42,453
- Antologias, você está sempre
tipo de colheita de cereja

2507
01:40:42,745 --> 01:40:44,080
qual segmento você mais gosta,

2508
01:40:44,372 --> 01:40:45,665
e tenho certeza que o objetivo final

2509
01:40:45,957 --> 01:40:48,000
para muitos de nós é
criar a nave-mãe,

2510
01:40:48,292 --> 01:40:50,336
o filme de terror antológico mestre

2511
01:40:50,628 --> 01:40:51,671
que contém todos os nossos favoritos.

2512
01:40:51,963 --> 01:40:53,589
- De acordo com o nosso painel de especialistas,

2513
01:40:53,881 --> 01:40:57,218
o filme antológico de terror da ilha deserta

2514
01:40:57,510 --> 01:41:00,054
conteria o
seguindo os cinco melhores filmes.

2515
01:41:00,346 --> 01:41:03,140
Na verdade são seis, porque
o número três é um empate.

2516
01:41:04,600 --> 01:41:06,018
- [Locutor] Em quinto lugar,

2517
01:41:06,310 --> 01:41:08,563
o aterrorizante “Uma gota d'água”

2518
01:41:08,854 --> 01:41:12,358
de "Black Sabbath" de Mario Bava, 1963.

2519
01:41:13,859 --> 01:41:18,447
No número quatro, Dan
Filme de TV de Curtis de 1977,

2520
01:41:18,739 --> 01:41:21,534
"Morto da Noite"
episódio climático, "Bobby".

2521
01:41:27,331 --> 01:41:29,250
No número três temos um empate.

2522
01:41:29,542 --> 01:41:32,336
Ambos de "Tales from the Crypt", de 1972.

2523
01:41:32,628 --> 01:41:36,173
Peter Cushing levanta-se do
tumba em "Justiça Poética",

2524
01:41:37,508 --> 01:41:40,553
e o final nítido "Blind Alleys".

2525
01:41:47,893 --> 01:41:51,647
Em segundo lugar, Frederico
Fellini enfrenta Edgar Allan Poe.

2526
01:41:51,939 --> 01:41:55,735
"Toby Caramba" de 1968
"Espíritos dos Mortos."

2527
01:41:58,904 --> 01:42:00,615
E no primeiro lugar,

2528
01:42:00,906 --> 01:42:02,033
Dan Curtis novamente.

2529
01:42:02,325 --> 01:42:05,453
Karen Black vai de cabeça para
cabeça com uma boneca fetiche Zuni

2530
01:42:05,745 --> 01:42:09,540
em "Amelia" de 1975
"Trilogia do Terror."

2531
01:42:11,083 --> 01:42:13,336
- Tantos filmes antológicos
tenha uma história enquadrada

2532
01:42:13,628 --> 01:42:16,422
onde é alguém
contando ou lendo histórias,

2533
01:42:16,714 --> 01:42:18,841
meio que transmitindo essas histórias.

2534
01:42:19,133 --> 01:42:20,551
E está tão conectado com as pessoas

2535
01:42:20,843 --> 01:42:24,555
sentado ao redor de uma fogueira,
contando histórias de fantasmas e coisas assim.

2536
01:42:24,847 --> 01:42:27,933
Parte do motivo pelo qual as pessoas gostam do
estrutura de antologia tanto

2537
01:42:28,225 --> 01:42:30,978
é porque é assim
amarrado a essas formas mais antigas

2538
01:42:31,270 --> 01:42:33,356
de compartilhar histórias de terror.

2539
01:42:33,648 --> 01:42:35,483
- Tudo bem, conseguimos.

2540
01:42:35,775 --> 01:42:38,986
(música eletrônica misteriosa)